Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtes Buch.

Es schien der gute Rath hier voll Verwunderung,
"Und sprach: "die Redens-Art bedarff Bestättigung.
35"Du denckst sehr frey. Man muß bey solchen Ehren-Mahlen
"Mit Wercken färtig seyn, und nicht mit Worten prahlen.

"Freund, Gönner, Herr und Rath! ", war ferner ihre Red,
"Man weiß, daß meine Kunst in Wörter-Pracht besteht.

"So bist du das Gebäu zu führen unvonnöthen,
40"Weil es die Winde leicht ", erhohlt der Greiß, verwehten.
"Wir brauchen Kalch und Sand, Stahl, Marmel und Metall,
"So taugt dein Wort-Gepräng sehr schlecht zu diesem Fall.
"Es müssen Wercke seyn; man will den Fürsten ehren,
"Daß auch die spätste Welt soll dessen Nachruhm hören.
45"Der eitle Wörter-Klang verliehrt sich in der Luft,
"Nimmt die Vergessenheit ihn nicht in ihre Gruft?
"Es muß Unsterblichkeit die Meisterstücke sehen,
"Auf welchen Ruhm und Lob dergleichen Fürsten stehen.
"Ja! die Unsterblichkeit ..... Hier regte sich ein Weib
50Und unterbrach das Wort: sie war am ganzen Leib
Mit goldnem Stoff bedeckt; ihr Schild wies Amaranten,
Nebst eines Vogels Bild, den sie den Phönix nannten.
So fieng ihr Vortrag an: "Jch habe bis daher
"Aufmercksam zugehört, was man zum Schluß begehr;
55"Jch, die Unsterblichkeit, von der du wolltest sprechen,
"Muß hier, verzeih es mir, dein Reden unterbrechen:

"Ja!

F f

Achtes Buch.

Es ſchien der gute Rath hier voll Verwunderung,
„Und ſprach: „die Redens-Art bedarff Beſtaͤttigung.
35„Du denckſt ſehr frey. Man muß bey ſolchen Ehren-Mahlen
„Mit Wercken faͤrtig ſeyn, und nicht mit Worten prahlen.

„Freund, Goͤnner, Herꝛ und Rath! „, war ferner ihre Red,
„Man weiß, daß meine Kunſt in Woͤrter-Pracht beſteht.

„So biſt du das Gebaͤu zu fuͤhren unvonnoͤthen,
40„Weil es die Winde leicht „, erhohlt der Greiß, verwehten.
„Wir brauchen Kalch und Sand, Stahl, Marmel und Metall,
„So taugt dein Wort-Gepraͤng ſehr ſchlecht zu dieſem Fall.
„Es muͤſſen Wercke ſeyn; man will den Fuͤrſten ehren,
„Daß auch die ſpaͤtſte Welt ſoll deſſen Nachruhm hoͤren.
45„Der eitle Woͤrter-Klang verliehrt ſich in der Luft,
„Nimmt die Vergeſſenheit ihn nicht in ihre Gruft?
„Es muß Unſterblichkeit die Meiſterſtuͤcke ſehen,
„Auf welchen Ruhm und Lob dergleichen Fuͤrſten ſtehen.
„Ja! die Unſterblichkeit ..... Hier regte ſich ein Weib
50Und unterbrach das Wort: ſie war am ganzen Leib
Mit goldnem Stoff bedeckt; ihr Schild wies Amaranten,
Nebſt eines Vogels Bild, den ſie den Phoͤnix nannten.
So fieng ihr Vortrag an: „Jch habe bis daher
„Aufmerckſam zugehoͤrt, was man zum Schluß begehr;
55„Jch, die Unſterblichkeit, von der du wollteſt ſprechen,
„Muß hier, verzeih es mir, dein Reden unterbrechen:

„Ja!

F f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0035"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Es &#x017F;chien der gute Rath hier voll Verwunderung,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;prach: &#x201E;die Redens-Art bedarff Be&#x017F;ta&#x0364;ttigung.</l><lb/>
            <l><note place="left">35</note>&#x201E;Du denck&#x017F;t &#x017F;ehr frey. Man muß bey &#x017F;olchen Ehren-Mahlen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mit Wercken fa&#x0364;rtig &#x017F;eyn, und nicht mit Worten prahlen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Freund, Go&#x0364;nner, Her&#xA75B; und Rath! &#x201E;, war ferner ihre Red,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Man weiß, daß meine Kun&#x017F;t in Wo&#x0364;rter-Pracht be&#x017F;teht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;So bi&#x017F;t du das Geba&#x0364;u zu fu&#x0364;hren unvonno&#x0364;then,</l><lb/>
            <l><note place="left">40</note>&#x201E;Weil es die Winde leicht &#x201E;, erhohlt der Greiß, verwehten.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wir brauchen Kalch und Sand, Stahl, Marmel und Metall,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So taugt dein Wort-Gepra&#x0364;ng &#x017F;ehr &#x017F;chlecht zu die&#x017F;em Fall.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wercke &#x017F;eyn; man will den Fu&#x0364;r&#x017F;ten ehren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß auch die &#x017F;pa&#x0364;t&#x017F;te Welt &#x017F;oll de&#x017F;&#x017F;en Nachruhm ho&#x0364;ren.</l><lb/>
            <l><note place="left">45</note>&#x201E;Der eitle Wo&#x0364;rter-Klang verliehrt &#x017F;ich in der Luft,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nimmt die Verge&#x017F;&#x017F;enheit ihn nicht in ihre Gruft?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es muß Un&#x017F;terblichkeit die Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auf welchen Ruhm und Lob dergleichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ja! die Un&#x017F;terblichkeit ..... Hier regte &#x017F;ich ein Weib</l><lb/>
            <l><note place="left">50</note>Und unterbrach das Wort: &#x017F;ie war am ganzen Leib</l><lb/>
            <l>Mit goldnem Stoff bedeckt; ihr Schild wies Amaranten,</l><lb/>
            <l>Neb&#x017F;t eines Vogels Bild, den &#x017F;ie den Pho&#x0364;nix nannten.</l><lb/>
            <l>So fieng ihr Vortrag an: &#x201E;Jch habe bis daher</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aufmerck&#x017F;am zugeho&#x0364;rt, was man zum Schluß begehr;</l><lb/>
            <l><note place="left">55</note>&#x201E;Jch, die <hi rendition="#fr">Un&#x017F;terblichkeit,</hi> von der du wollte&#x017F;t &#x017F;prechen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Muß hier, verzeih es mir, dein Reden unterbrechen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Ja!</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0035] Achtes Buch. Es ſchien der gute Rath hier voll Verwunderung, „Und ſprach: „die Redens-Art bedarff Beſtaͤttigung. „Du denckſt ſehr frey. Man muß bey ſolchen Ehren-Mahlen „Mit Wercken faͤrtig ſeyn, und nicht mit Worten prahlen. „Freund, Goͤnner, Herꝛ und Rath! „, war ferner ihre Red, „Man weiß, daß meine Kunſt in Woͤrter-Pracht beſteht. „So biſt du das Gebaͤu zu fuͤhren unvonnoͤthen, „Weil es die Winde leicht „, erhohlt der Greiß, verwehten. „Wir brauchen Kalch und Sand, Stahl, Marmel und Metall, „So taugt dein Wort-Gepraͤng ſehr ſchlecht zu dieſem Fall. „Es muͤſſen Wercke ſeyn; man will den Fuͤrſten ehren, „Daß auch die ſpaͤtſte Welt ſoll deſſen Nachruhm hoͤren. „Der eitle Woͤrter-Klang verliehrt ſich in der Luft, „Nimmt die Vergeſſenheit ihn nicht in ihre Gruft? „Es muß Unſterblichkeit die Meiſterſtuͤcke ſehen, „Auf welchen Ruhm und Lob dergleichen Fuͤrſten ſtehen. „Ja! die Unſterblichkeit ..... Hier regte ſich ein Weib Und unterbrach das Wort: ſie war am ganzen Leib Mit goldnem Stoff bedeckt; ihr Schild wies Amaranten, Nebſt eines Vogels Bild, den ſie den Phoͤnix nannten. So fieng ihr Vortrag an: „Jch habe bis daher „Aufmerckſam zugehoͤrt, was man zum Schluß begehr; „Jch, die Unſterblichkeit, von der du wollteſt ſprechen, „Muß hier, verzeih es mir, dein Reden unterbrechen: „Ja! F f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/35
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/35>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.