Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebendes Buch.

Sieh da! welch' angenehm' und reizende Person
Kam ungefähr daher, und gieng fast biß zum Thron?
Sie wies holdsälige, liebreich' und sanfte Mienen,
Aus denen Sittsamkeit und Tugend-Reiz erschienen.
565Ein Zepter-gleicher Stab in ihrer zarten Hand
War, was die Gegenwart vor wunderbar befand:
Auf dessen Spize stund ein Aug in scharffen Blizen,
Als wann es diesen Rath im Kreise sähe sizen.
Sonst aber hatte sie nur auf sich selber acht,
570Biß endlich sie, warum sie kame, vorgebracht.
Das Wort, so man vernahm, aus ihren Lippen fliessen,
Schien ihrer Stimme Klang und Anmuth zu versüssen.

"Mich schickt ", so sprache sie zum Rath, Theresia;
"Sie weiß schon von dem Streit der unter euch geschah.
575"Sie will, ich soll behend dem Tugend-Kreise melden:
"Man rede gar zu viel, wer weiß von was vor Helden.
"Sie wolle das Gepräng, wann es noch nicht erricht,
"Für sich auf keine Weis, auf keine Weise nicht.

Jndem sie den Befehl bescheiden ausgesprochen;
580Jst ihr aus dem Gesicht die Röthe vorgebrochen.
Der Kreiß stund aber auf. Man lispelte zugleich,
Verschiedne wurden still, die roth und andre bleich.
"Wohlan! " fuhr jemand auf, wer hat den Preiß gewonnen?
"Warum hat man so lang auf einen Schluß gesonnen?

585 Die

E e

Siebendes Buch.

Sieh da! welch’ angenehm’ und reizende Perſon
Kam ungefaͤhr daher, und gieng faſt biß zum Thron?
Sie wies holdſaͤlige, liebreich’ und ſanfte Mienen,
Aus denen Sittſamkeit und Tugend-Reiz erſchienen.
565Ein Zepter-gleicher Stab in ihrer zarten Hand
War, was die Gegenwart vor wunderbar befand:
Auf deſſen Spize ſtund ein Aug in ſcharffen Blizen,
Als wann es dieſen Rath im Kreiſe ſaͤhe ſizen.
Sonſt aber hatte ſie nur auf ſich ſelber acht,
570Biß endlich ſie, warum ſie kame, vorgebracht.
Das Wort, ſo man vernahm, aus ihren Lippen flieſſen,
Schien ihrer Stimme Klang und Anmuth zu verſuͤſſen.

„Mich ſchickt „, ſo ſprache ſie zum Rath, Thereſia;
„Sie weiß ſchon von dem Streit der unter euch geſchah.
575„Sie will, ich ſoll behend dem Tugend-Kreiſe melden:
„Man rede gar zu viel, wer weiß von was vor Helden.
„Sie wolle das Gepraͤng, wann es noch nicht erricht,
„Fuͤr ſich auf keine Weis, auf keine Weiſe nicht.

Jndem ſie den Befehl beſcheiden ausgeſprochen;
580Jſt ihr aus dem Geſicht die Roͤthe vorgebrochen.
Der Kreiß ſtund aber auf. Man liſpelte zugleich,
Verſchiedne wurden ſtill, die roth und andre bleich.
„Wohlan! „ fuhr jemand auf, wer hat den Preiß gewonnen?
„Warum hat man ſo lang auf einen Schluß geſonnen?

585 Die

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0027"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sieh da! welch&#x2019; angenehm&#x2019; und reizende Per&#x017F;on</l><lb/>
            <l>Kam ungefa&#x0364;hr daher, und gieng fa&#x017F;t biß zum Thron?</l><lb/>
            <l>Sie wies hold&#x017F;a&#x0364;lige, liebreich&#x2019; und &#x017F;anfte Mienen,</l><lb/>
            <l>Aus denen Sitt&#x017F;amkeit und Tugend-Reiz er&#x017F;chienen.</l><lb/>
            <l><note place="left">565</note>Ein Zepter-gleicher Stab in ihrer zarten Hand</l><lb/>
            <l>War, was die Gegenwart vor wunderbar befand:</l><lb/>
            <l>Auf de&#x017F;&#x017F;en Spize &#x017F;tund ein Aug in &#x017F;charffen Blizen,</l><lb/>
            <l>Als wann es die&#x017F;en Rath im Krei&#x017F;e &#x017F;a&#x0364;he &#x017F;izen.</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t aber hatte &#x017F;ie nur auf &#x017F;ich &#x017F;elber acht,</l><lb/>
            <l><note place="left">570</note>Biß endlich &#x017F;ie, warum &#x017F;ie kame, vorgebracht.</l><lb/>
            <l>Das Wort, &#x017F;o man vernahm, aus ihren Lippen flie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Schien ihrer Stimme Klang und Anmuth zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Mich &#x017F;chickt &#x201E;, &#x017F;o &#x017F;prache &#x017F;ie zum Rath, <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia;</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie weiß &#x017F;chon von dem Streit der unter euch ge&#x017F;chah.</l><lb/>
            <l><note place="left">575</note>&#x201E;Sie will, ich &#x017F;oll behend dem Tugend-Krei&#x017F;e melden:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Man rede gar zu viel, wer weiß von was vor Helden.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie wolle das Gepra&#x0364;ng, wann es noch nicht erricht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Fu&#x0364;r &#x017F;ich auf keine Weis, auf keine Wei&#x017F;e nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jndem &#x017F;ie den Befehl be&#x017F;cheiden ausge&#x017F;prochen;</l><lb/>
            <l><note place="left">580</note>J&#x017F;t ihr aus dem Ge&#x017F;icht die Ro&#x0364;the vorgebrochen.</l><lb/>
            <l>Der Kreiß &#x017F;tund aber auf. Man li&#x017F;pelte zugleich,</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chiedne wurden &#x017F;till, die roth und andre bleich.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wohlan! &#x201E; fuhr jemand auf, wer hat den Preiß gewonnen?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Warum hat man &#x017F;o lang auf einen Schluß ge&#x017F;onnen?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">585 Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0027] Siebendes Buch. Sieh da! welch’ angenehm’ und reizende Perſon Kam ungefaͤhr daher, und gieng faſt biß zum Thron? Sie wies holdſaͤlige, liebreich’ und ſanfte Mienen, Aus denen Sittſamkeit und Tugend-Reiz erſchienen. Ein Zepter-gleicher Stab in ihrer zarten Hand War, was die Gegenwart vor wunderbar befand: Auf deſſen Spize ſtund ein Aug in ſcharffen Blizen, Als wann es dieſen Rath im Kreiſe ſaͤhe ſizen. Sonſt aber hatte ſie nur auf ſich ſelber acht, Biß endlich ſie, warum ſie kame, vorgebracht. Das Wort, ſo man vernahm, aus ihren Lippen flieſſen, Schien ihrer Stimme Klang und Anmuth zu verſuͤſſen. „Mich ſchickt „, ſo ſprache ſie zum Rath, Thereſia; „Sie weiß ſchon von dem Streit der unter euch geſchah. „Sie will, ich ſoll behend dem Tugend-Kreiſe melden: „Man rede gar zu viel, wer weiß von was vor Helden. „Sie wolle das Gepraͤng, wann es noch nicht erricht, „Fuͤr ſich auf keine Weis, auf keine Weiſe nicht. Jndem ſie den Befehl beſcheiden ausgeſprochen; Jſt ihr aus dem Geſicht die Roͤthe vorgebrochen. Der Kreiß ſtund aber auf. Man liſpelte zugleich, Verſchiedne wurden ſtill, die roth und andre bleich. „Wohlan! „ fuhr jemand auf, wer hat den Preiß gewonnen? „Warum hat man ſo lang auf einen Schluß geſonnen? 585 Die E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/27
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/27>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.