Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Jndem nun dieß Gespräch sich allgemach verlohr,
250So trat er zu dem Kreiß, um laut zu reden, vor.
Er spielte mit der Hand an seiner goldnen Kette,
Als er noch um sich sah, und endlich also redte:

"So schmeichelt jede sich, wie man mir beygebracht,
"Durch ihrer Tugend Amt des Rangs, der Ehren-Pracht?
255"Man übereilet sich; durch Eilen kann man fehlen:
"Gar selten pflegt man recht mit Eil' und Streit zu wählen:
"Noch weniger wo man den Wiedersinn erweckt,
"Und einer Frage Schluß in tausend Fragen steckt,
"Wie diese von dem Frieß, und von dem Ruhm-Gebäude.
260"Mir scheint daß man so leicht die Frage nicht entscheide.

"Jhr kennt mich insgesammt, mich, jenen guten Rath
"Für den Theresia so grosse Gnaden hat.
"Daher bin ich von euch, ist es nicht so? beruffen,
"Daß ich entschliessen soll, wer zu den Ehren-Stuffen
265"Mit Recht versehen sey? was in dem Fall zu thun?
"Bey welcher mehr Verdienst', als bey der andern, ruhn?
"So will ich ungefärbt nur was ich dencke, sagen,
"Jedoch nicht meinen Rath als Richtschnur vorzuschlagen.

"Es trachtet jede fast nach diesem Ehren-Rang:
270"Hat die Begierde nicht der Eigen-Liebe Klang,
"Die man sonst billig haßt? allein es will gebühren,
"Daß man von dem Verdienst und Ruhm nichts soll verliehren,

"Man

Thereſiade

Jndem nun dieß Geſpraͤch ſich allgemach verlohr,
250So trat er zu dem Kreiß, um laut zu reden, vor.
Er ſpielte mit der Hand an ſeiner goldnen Kette,
Als er noch um ſich ſah, und endlich alſo redte:

„So ſchmeichelt jede ſich, wie man mir beygebracht,
„Durch ihrer Tugend Amt des Rangs, der Ehren-Pracht?
255„Man uͤbereilet ſich; durch Eilen kann man fehlen:
„Gar ſelten pflegt man recht mit Eil’ und Streit zu waͤhlen:
„Noch weniger wo man den Wiederſinn erweckt,
„Und einer Frage Schluß in tauſend Fragen ſteckt,
„Wie dieſe von dem Frieß, und von dem Ruhm-Gebaͤude.
260„Mir ſcheint daß man ſo leicht die Frage nicht entſcheide.

„Jhr kennt mich insgeſammt, mich, jenen guten Rath
„Fuͤr den Thereſia ſo groſſe Gnaden hat.
„Daher bin ich von euch, iſt es nicht ſo? beruffen,
„Daß ich entſchlieſſen ſoll, wer zu den Ehren-Stuffen
265„Mit Recht verſehen ſey? was in dem Fall zu thun?
„Bey welcher mehr Verdienſt’, als bey der andern, ruhn?
„So will ich ungefaͤrbt nur was ich dencke, ſagen,
„Jedoch nicht meinen Rath als Richtſchnur vorzuſchlagen.

„Es trachtet jede faſt nach dieſem Ehren-Rang:
270„Hat die Begierde nicht der Eigen-Liebe Klang,
„Die man ſonſt billig haßt? allein es will gebuͤhren,
„Daß man von dem Verdienſt und Ruhm nichts ſoll verliehren,

„Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0014"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>Jndem nun dieß Ge&#x017F;pra&#x0364;ch &#x017F;ich allgemach verlohr,</l><lb/>
            <l><note place="left">250</note>So trat er zu dem Kreiß, um laut zu reden, vor.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;pielte mit der Hand an &#x017F;einer goldnen Kette,</l><lb/>
            <l>Als er noch um &#x017F;ich &#x017F;ah, und endlich al&#x017F;o redte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;So &#x017F;chmeichelt jede &#x017F;ich, wie man mir beygebracht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durch ihrer Tugend Amt des Rangs, der Ehren-Pracht?</l><lb/>
            <l><note place="left">255</note>&#x201E;Man u&#x0364;bereilet &#x017F;ich; durch Eilen kann man fehlen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gar &#x017F;elten pflegt man recht mit Eil&#x2019; und Streit zu wa&#x0364;hlen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Noch weniger wo man den Wieder&#x017F;inn erweckt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und einer Frage Schluß in tau&#x017F;end Fragen &#x017F;teckt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie die&#x017F;e von dem Frieß, und von dem Ruhm-Geba&#x0364;ude.</l><lb/>
            <l><note place="left">260</note>&#x201E;Mir &#x017F;cheint daß man &#x017F;o leicht die Frage nicht ent&#x017F;cheide.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Jhr kennt mich insge&#x017F;ammt, mich, jenen <hi rendition="#fr">guten Rath</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Fu&#x0364;r den <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Gnaden hat.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daher bin ich von euch, i&#x017F;t es nicht &#x017F;o? beruffen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ich ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, wer zu den Ehren-Stuffen</l><lb/>
            <l><note place="left">265</note>&#x201E;Mit Recht ver&#x017F;ehen &#x017F;ey? was in dem Fall zu thun?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bey welcher mehr Verdien&#x017F;t&#x2019;, als bey der andern, ruhn?</l><lb/>
            <l>&#x201E;So will ich ungefa&#x0364;rbt nur was ich dencke, &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jedoch nicht meinen Rath als Richt&#x017F;chnur vorzu&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Es trachtet jede fa&#x017F;t nach die&#x017F;em Ehren-Rang:</l><lb/>
            <l><note place="left">270</note>&#x201E;Hat die Begierde nicht der Eigen-Liebe Klang,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die man &#x017F;on&#x017F;t billig haßt? allein es will gebu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß man von dem Verdien&#x017F;t und Ruhm nichts &#x017F;oll verliehren,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Man</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0014] Thereſiade Jndem nun dieß Geſpraͤch ſich allgemach verlohr, So trat er zu dem Kreiß, um laut zu reden, vor. Er ſpielte mit der Hand an ſeiner goldnen Kette, Als er noch um ſich ſah, und endlich alſo redte: „So ſchmeichelt jede ſich, wie man mir beygebracht, „Durch ihrer Tugend Amt des Rangs, der Ehren-Pracht? „Man uͤbereilet ſich; durch Eilen kann man fehlen: „Gar ſelten pflegt man recht mit Eil’ und Streit zu waͤhlen: „Noch weniger wo man den Wiederſinn erweckt, „Und einer Frage Schluß in tauſend Fragen ſteckt, „Wie dieſe von dem Frieß, und von dem Ruhm-Gebaͤude. „Mir ſcheint daß man ſo leicht die Frage nicht entſcheide. „Jhr kennt mich insgeſammt, mich, jenen guten Rath „Fuͤr den Thereſia ſo groſſe Gnaden hat. „Daher bin ich von euch, iſt es nicht ſo? beruffen, „Daß ich entſchlieſſen ſoll, wer zu den Ehren-Stuffen „Mit Recht verſehen ſey? was in dem Fall zu thun? „Bey welcher mehr Verdienſt’, als bey der andern, ruhn? „So will ich ungefaͤrbt nur was ich dencke, ſagen, „Jedoch nicht meinen Rath als Richtſchnur vorzuſchlagen. „Es trachtet jede faſt nach dieſem Ehren-Rang: „Hat die Begierde nicht der Eigen-Liebe Klang, „Die man ſonſt billig haßt? allein es will gebuͤhren, „Daß man von dem Verdienſt und Ruhm nichts ſoll verliehren, „Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/14
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/14>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.