Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eilftes Buch.

405"Jezt aber kam der Feind so nah, daß er mit Zwang
"Jhn von der Vater-Stadt, von seinem Nest verdrang.
"Gewalt und Uebermacht nicht vorgesehner Waffen
"Kann Fürsten von dem Thron, warum nicht Adler? schaffen.

Thalia sagte mir bey diesem Wort ins Ohr:
410"Mir kommt die Königinn bey dieser Rede vor,
"Als hielte sie dem Saal, was sie gedenckt, verborgen.
"Sie wies doch bey der Flucht des Adlers grosse Sorgen.

"Nun kommen sie zurück, weil in dem Vaterland"
Sprach noch die Königinn, der ungeheure Brand,
415"Der Ländersüchtige, Recht-lose Krieg vollendet,
"Und anderwärts die Wuth der Flammen hingewendet.
"Sollt aber unsers Volcks Erstaunens-voller Geist,
"Der, wann er etwas wünscht, schon auf den Ausgang weist,
"Hierdurch was künftiges uns anzuzeigen finden;
420"So weiß ich nicht worauf der Wahn sich könne gründen.

Die Staats-Kunst übernahm die Sorge dieser Sach
Und sprach: Ein blind Gerücht des Volcks ist viel zu schwach
"Geschäfften dieser Art ein Staats-Gewicht zu geben:
"So lasse man es nur in seiner Freude schweben.
425"Wann aber, Königinn! der Zufall dich vergnügt,
"Und an des Wunschs Erfolg vielleicht dir etwas ligt,
"So kann man diesen Flug dem Thron zu Nuzen machen.
"Aus einem schlechten Ding enstehn oft grosse Sachen.

"Hier

S s 3

Eilftes Buch.

405„Jezt aber kam der Feind ſo nah, daß er mit Zwang
„Jhn von der Vater-Stadt, von ſeinem Neſt verdrang.
„Gewalt und Uebermacht nicht vorgeſehner Waffen
„Kann Fuͤrſten von dem Thron, warum nicht Adler? ſchaffen.

Thalia ſagte mir bey dieſem Wort ins Ohr:
410„Mir kommt die Koͤniginn bey dieſer Rede vor,
„Als hielte ſie dem Saal, was ſie gedenckt, verborgen.
„Sie wies doch bey der Flucht des Adlers groſſe Sorgen.

„Nun kommen ſie zuruͤck, weil in dem Vaterland„
Sprach noch die Koͤniginn, der ungeheure Brand,
415„Der Laͤnderſuͤchtige, Recht-loſe Krieg vollendet,
„Und anderwaͤrts die Wuth der Flammen hingewendet.
„Sollt aber unſers Volcks Erſtaunens-voller Geiſt,
„Der, wann er etwas wuͤnſcht, ſchon auf den Ausgang weiſt,
„Hierdurch was kuͤnftiges uns anzuzeigen finden;
420„So weiß ich nicht worauf der Wahn ſich koͤnne gruͤnden.

Die Staats-Kunſt uͤbernahm die Sorge dieſer Sach
Und ſprach: Ein blind Geruͤcht des Volcks iſt viel zu ſchwach
„Geſchaͤfften dieſer Art ein Staats-Gewicht zu geben:
„So laſſe man es nur in ſeiner Freude ſchweben.
425„Wann aber, Koͤniginn! der Zufall dich vergnuͤgt,
„Und an des Wunſchs Erfolg vielleicht dir etwas ligt,
„So kann man dieſen Flug dem Thron zu Nuzen machen.
„Aus einem ſchlechten Ding enſtehn oft groſſe Sachen.

„Hier

S s 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0135"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Eilftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l><note place="left">405</note>&#x201E;Jezt aber kam der Feind &#x017F;o nah, daß er mit Zwang</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jhn von der Vater-Stadt, von &#x017F;einem Ne&#x017F;t verdrang.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gewalt und Uebermacht nicht vorge&#x017F;ehner Waffen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Kann Fu&#x0364;r&#x017F;ten von dem Thron, warum nicht Adler? &#x017F;chaffen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Thalia &#x017F;agte mir bey die&#x017F;em Wort ins Ohr:</l><lb/>
            <l><note place="left">410</note>&#x201E;Mir kommt die Ko&#x0364;niginn bey die&#x017F;er Rede vor,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als hielte &#x017F;ie dem Saal, was &#x017F;ie gedenckt, verborgen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sie wies doch bey der Flucht des Adlers gro&#x017F;&#x017F;e Sorgen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Nun kommen &#x017F;ie zuru&#x0364;ck, weil in dem Vaterland&#x201E;</l><lb/>
            <l>Sprach noch die Ko&#x0364;niginn, der ungeheure Brand,</l><lb/>
            <l><note place="left">415</note>&#x201E;Der La&#x0364;nder&#x017F;u&#x0364;chtige, Recht-lo&#x017F;e Krieg vollendet,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und anderwa&#x0364;rts die Wuth der Flammen hingewendet.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sollt aber un&#x017F;ers Volcks Er&#x017F;taunens-voller Gei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der, wann er etwas wu&#x0364;n&#x017F;cht, &#x017F;chon auf den Ausgang wei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hierdurch was ku&#x0364;nftiges uns anzuzeigen finden;</l><lb/>
            <l><note place="left">420</note>&#x201E;So weiß ich nicht worauf der Wahn &#x017F;ich ko&#x0364;nne gru&#x0364;nden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die <hi rendition="#fr">Staats-Kun&#x017F;t</hi> u&#x0364;bernahm die Sorge die&#x017F;er Sach</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: Ein blind Geru&#x0364;cht des Volcks i&#x017F;t viel zu &#x017F;chwach</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ge&#x017F;cha&#x0364;fften die&#x017F;er Art ein Staats-Gewicht zu geben:</l><lb/>
            <l>&#x201E;So la&#x017F;&#x017F;e man es nur in &#x017F;einer Freude &#x017F;chweben.</l><lb/>
            <l><note place="left">425</note>&#x201E;Wann aber, Ko&#x0364;niginn! der Zufall dich vergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und an des Wun&#x017F;chs Erfolg vielleicht dir etwas ligt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So kann man die&#x017F;en Flug dem Thron zu Nuzen machen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aus einem &#x017F;chlechten Ding en&#x017F;tehn oft gro&#x017F;&#x017F;e Sachen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S s 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Hier</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0135] Eilftes Buch. „Jezt aber kam der Feind ſo nah, daß er mit Zwang „Jhn von der Vater-Stadt, von ſeinem Neſt verdrang. „Gewalt und Uebermacht nicht vorgeſehner Waffen „Kann Fuͤrſten von dem Thron, warum nicht Adler? ſchaffen. Thalia ſagte mir bey dieſem Wort ins Ohr: „Mir kommt die Koͤniginn bey dieſer Rede vor, „Als hielte ſie dem Saal, was ſie gedenckt, verborgen. „Sie wies doch bey der Flucht des Adlers groſſe Sorgen. „Nun kommen ſie zuruͤck, weil in dem Vaterland„ Sprach noch die Koͤniginn, der ungeheure Brand, „Der Laͤnderſuͤchtige, Recht-loſe Krieg vollendet, „Und anderwaͤrts die Wuth der Flammen hingewendet. „Sollt aber unſers Volcks Erſtaunens-voller Geiſt, „Der, wann er etwas wuͤnſcht, ſchon auf den Ausgang weiſt, „Hierdurch was kuͤnftiges uns anzuzeigen finden; „So weiß ich nicht worauf der Wahn ſich koͤnne gruͤnden. Die Staats-Kunſt uͤbernahm die Sorge dieſer Sach Und ſprach: Ein blind Geruͤcht des Volcks iſt viel zu ſchwach „Geſchaͤfften dieſer Art ein Staats-Gewicht zu geben: „So laſſe man es nur in ſeiner Freude ſchweben. „Wann aber, Koͤniginn! der Zufall dich vergnuͤgt, „Und an des Wunſchs Erfolg vielleicht dir etwas ligt, „So kann man dieſen Flug dem Thron zu Nuzen machen. „Aus einem ſchlechten Ding enſtehn oft groſſe Sachen. „Hier S s 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/135
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/135>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.