Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

"Jch unterhielte stäts die Gegenwart der Sinnen;
"So konnt derselben Wiz nichts unversehns entrinnen.

"O wär Theresia jezt selber bey dem Rath!
"O fällte sie den Spruch: wer ihr geholffen hat!
600"Jch weiß, man hörte sie gantz unerschrocken sprechen:
"Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;
"Der Zweifel habe sie durch Nein und Ja verblendt;
"Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;
"Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht geführet,
605"Dort habe sie Gefahr durch falschen Rath gespühret.

"Fürwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz gesagt,
"Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;
"So werdet ihr gewiß mir dieses Lob vergönnen:
"Daß niemand ohne mich sein Amt verrichten können.

610

"Selbst eure Meinung ist zu meines Spruchs Behuf,
"Worauf ich mich, vernehmt! mit diesem Fall beruff:
"Der geht mit fester Brust dem ersten Sturm entgegen;
"Der andre folget dem mit halb entblößtem Degen;
"Dort kämpfet jener schon mit Witz und Hertz und Muth;
615"Hier sorget dieser noch um sein erschrocknes Blut;
"Dort stehet jener schon den Anfall zu verhindern;
"Hier rüstet dieser sich den Schrecken zu vermindern;
"Kurtz: Jener hört und sieht, und eilt, und wehrt, und siegt;
"Da dieser hört, erschrickt, gedenckt, und endlich kriegt.

"Wem

Zweytes Buch.

„Jch unterhielte ſtaͤts die Gegenwart der Sinnen;
„So konnt derſelben Wiz nichts unverſehns entrinnen.

„O waͤr Thereſia jezt ſelber bey dem Rath!
„O faͤllte ſie den Spruch: wer ihr geholffen hat!
600„Jch weiß, man hoͤrte ſie gantz unerſchrocken ſprechen:
„Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;
„Der Zweifel habe ſie durch Nein und Ja verblendt;
„Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;
„Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefuͤhret,
605„Dort habe ſie Gefahr durch falſchen Rath geſpuͤhret.

„Fuͤrwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz geſagt,
„Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;
„So werdet ihr gewiß mir dieſes Lob vergoͤnnen:
„Daß niemand ohne mich ſein Amt verrichten koͤnnen.

610

„Selbſt eure Meinung iſt zu meines Spruchs Behuf,
„Worauf ich mich, vernehmt! mit dieſem Fall beruff:
„Der geht mit feſter Bruſt dem erſten Sturm entgegen;
„Der andre folget dem mit halb entbloͤßtem Degen;
„Dort kaͤmpfet jener ſchon mit Witz und Hertz und Muth;
615„Hier ſorget dieſer noch um ſein erſchrocknes Blut;
„Dort ſtehet jener ſchon den Anfall zu verhindern;
„Hier ruͤſtet dieſer ſich den Schrecken zu vermindern;
„Kurtz: Jener hoͤrt und ſieht, und eilt, und wehrt, und ſiegt;
„Da dieſer hoͤrt, erſchrickt, gedenckt, und endlich kriegt.

„Wem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0078"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Jch unterhielte &#x017F;ta&#x0364;ts die Gegenwart der Sinnen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So konnt der&#x017F;elben Wiz nichts unver&#x017F;ehns entrinnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;O wa&#x0364;r <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> jezt &#x017F;elber bey dem Rath!</l><lb/>
              <l>&#x201E;O fa&#x0364;llte &#x017F;ie den Spruch: wer ihr geholffen hat!</l><lb/>
              <l><note place="left">600</note>&#x201E;Jch weiß, man ho&#x0364;rte &#x017F;ie gantz uner&#x017F;chrocken &#x017F;prechen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Zweifel habe &#x017F;ie durch Nein und Ja verblendt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefu&#x0364;hret,</l><lb/>
              <l><note place="left">605</note>&#x201E;Dort habe &#x017F;ie Gefahr durch fal&#x017F;chen Rath ge&#x017F;pu&#x0364;hret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;rwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz ge&#x017F;agt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So werdet ihr gewiß mir die&#x017F;es Lob vergo&#x0364;nnen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß niemand ohne mich &#x017F;ein Amt verrichten ko&#x0364;nnen.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">610</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Selb&#x017F;t eure Meinung i&#x017F;t zu meines Spruchs Behuf,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Worauf ich mich, vernehmt! mit die&#x017F;em Fall beruff:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der geht mit fe&#x017F;ter Bru&#x017F;t dem er&#x017F;ten Sturm entgegen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der andre folget dem mit halb entblo&#x0364;ßtem Degen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort ka&#x0364;mpfet jener &#x017F;chon mit Witz und Hertz und Muth;</l><lb/>
              <l><note place="left">615</note>&#x201E;Hier &#x017F;orget die&#x017F;er noch um &#x017F;ein er&#x017F;chrocknes Blut;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort &#x017F;tehet jener &#x017F;chon den Anfall zu verhindern;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hier ru&#x0364;&#x017F;tet die&#x017F;er &#x017F;ich den Schrecken zu vermindern;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kurtz: Jener ho&#x0364;rt und &#x017F;ieht, und eilt, und wehrt, und &#x017F;iegt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da die&#x017F;er ho&#x0364;rt, er&#x017F;chrickt, gedenckt, und endlich kriegt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wem</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0078] Zweytes Buch. „Jch unterhielte ſtaͤts die Gegenwart der Sinnen; „So konnt derſelben Wiz nichts unverſehns entrinnen. „O waͤr Thereſia jezt ſelber bey dem Rath! „O faͤllte ſie den Spruch: wer ihr geholffen hat! „Jch weiß, man hoͤrte ſie gantz unerſchrocken ſprechen: „Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen; „Der Zweifel habe ſie durch Nein und Ja verblendt; „Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt; „Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefuͤhret, „Dort habe ſie Gefahr durch falſchen Rath geſpuͤhret. „Fuͤrwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz geſagt, „Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt; „So werdet ihr gewiß mir dieſes Lob vergoͤnnen: „Daß niemand ohne mich ſein Amt verrichten koͤnnen. „Selbſt eure Meinung iſt zu meines Spruchs Behuf, „Worauf ich mich, vernehmt! mit dieſem Fall beruff: „Der geht mit feſter Bruſt dem erſten Sturm entgegen; „Der andre folget dem mit halb entbloͤßtem Degen; „Dort kaͤmpfet jener ſchon mit Witz und Hertz und Muth; „Hier ſorget dieſer noch um ſein erſchrocknes Blut; „Dort ſtehet jener ſchon den Anfall zu verhindern; „Hier ruͤſtet dieſer ſich den Schrecken zu vermindern; „Kurtz: Jener hoͤrt und ſieht, und eilt, und wehrt, und ſiegt; „Da dieſer hoͤrt, erſchrickt, gedenckt, und endlich kriegt. „Wem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/78
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/78>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.