Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Das zwar, so sagen sie, Glück, Ruhm und Heil verspricht,
"Doch nur auf Schrauben steht, oft das Versprechen bricht.
295"Sie folgen mit Begier den treuen Unterthanen,
"Und lernen, wie man sich die Weege müsse bahnen,
"Auf denen alles das uns in die Hände fällt,
"Was der hat, so des Glücks belockte Scheitel hält.
"Da, sagen sie, kann es nach Wunsch und Hoffen gehen,
300"Wo Mauer, Wall und Schloß nur in der Treu bestehen.
"Wo nicht Regier-Gewinn-Rach-Herrsch- und Länder-Sucht
"Gewehr und Volck und Krieg und Sieg zusammen flucht;
"Wohl aber, wo das Land durch Liebe sich beschüzet,
"Gerecht- und Mildigkeit am Staates-Ruder sizet.

305

"Weil nun Theresia sich so durch mich erhöht,
"Daß fast der ganze Bau des Throns durch mich besteht;
"So darff der blasse Zorn des Neids sich nicht erkühnen
"Sie mit vergälltem Aug und scheelen Feindschafts-Mienen
"Nur seitwärts anzusehn; nein: dieses darff er nicht,
310"Weil ihm der eigne Gram den Anblick unterbricht.
"Jedoch wann er das Gift nach ihren Thaten hauchet,
"So wißt ihr was vor Straf sie wieder ihn gebrauchet.
"Jst es Leichtsinnigkeit, die sein Bestreben führt,
"So bleibt ihr mildes Herz beständig, ungerührt;
315"Jst es nur Hirn-Gespünst' und Thorheit seiner Sinnen,
"So pflegt sie dessen Gunst durch Mitleid zu gewinnen:

"Wann

Thereſiade

„Das zwar, ſo ſagen ſie, Gluͤck, Ruhm und Heil verſpricht,
„Doch nur auf Schrauben ſteht, oft das Verſprechen bricht.
295„Sie folgen mit Begier den treuen Unterthanen,
„Und lernen, wie man ſich die Weege muͤſſe bahnen,
„Auf denen alles das uns in die Haͤnde faͤllt,
„Was der hat, ſo des Gluͤcks belockte Scheitel haͤlt.
„Da, ſagen ſie, kann es nach Wunſch und Hoffen gehen,
300„Wo Mauer, Wall und Schloß nur in der Treu beſtehen.
„Wo nicht Regier-Gewinn-Rach-Herꝛſch- und Laͤnder-Sucht
„Gewehr und Volck und Krieg und Sieg zuſammen flucht;
„Wohl aber, wo das Land durch Liebe ſich beſchuͤzet,
„Gerecht- und Mildigkeit am Staates-Ruder ſizet.

305

„Weil nun Thereſia ſich ſo durch mich erhoͤht,
„Daß faſt der ganze Bau des Throns durch mich beſteht;
„So darff der blaſſe Zorn des Neids ſich nicht erkuͤhnen
„Sie mit vergaͤlltem Aug und ſcheelen Feindſchafts-Mienen
„Nur ſeitwaͤrts anzuſehn; nein: dieſes darff er nicht,
310„Weil ihm der eigne Gram den Anblick unterbricht.
„Jedoch wann er das Gift nach ihren Thaten hauchet,
„So wißt ihr was vor Straf ſie wieder ihn gebrauchet.
„Jſt es Leichtſinnigkeit, die ſein Beſtreben fuͤhrt,
„So bleibt ihr mildes Herz beſtaͤndig, ungeruͤhrt;
315„Jſt es nur Hirn-Geſpuͤnſt’ und Thorheit ſeiner Sinnen,
„So pflegt ſie deſſen Gunſt durch Mitleid zu gewinnen:

„Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0189"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Das zwar, &#x017F;o &#x017F;agen &#x017F;ie, Glu&#x0364;ck, Ruhm und Heil ver&#x017F;pricht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch nur auf Schrauben &#x017F;teht, oft das Ver&#x017F;prechen bricht.<lb/><note place="left">295</note>&#x201E;Sie folgen mit Begier den treuen Unterthanen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und lernen, wie man &#x017F;ich die Weege mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bahnen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf denen alles das uns in die Ha&#x0364;nde fa&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was der hat, &#x017F;o des Glu&#x0364;cks belockte Scheitel ha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da, &#x017F;agen &#x017F;ie, kann es nach Wun&#x017F;ch und Hoffen gehen,<lb/><note place="left">300</note>&#x201E;Wo Mauer, Wall und Schloß nur in der Treu be&#x017F;tehen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo nicht Regier-Gewinn-Rach-Her&#xA75B;&#x017F;ch- und La&#x0364;nder-Sucht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gewehr und Volck und Krieg und Sieg zu&#x017F;ammen flucht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wohl aber, wo das Land durch Liebe &#x017F;ich be&#x017F;chu&#x0364;zet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#fr">Gerecht-</hi> und <hi rendition="#fr">Mildigkeit</hi> am Staates-Ruder &#x017F;izet.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">305</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Weil nun <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;ich &#x017F;o durch mich erho&#x0364;ht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß fa&#x017F;t der ganze Bau des Throns durch mich be&#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So darff der bla&#x017F;&#x017F;e Zorn des Neids &#x017F;ich nicht erku&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie mit verga&#x0364;lltem Aug und &#x017F;cheelen Feind&#x017F;chafts-Mienen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nur &#x017F;eitwa&#x0364;rts anzu&#x017F;ehn; nein: die&#x017F;es darff er nicht,<lb/><note place="left">310</note>&#x201E;Weil ihm der eigne Gram den Anblick unterbricht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jedoch wann er das Gift nach ihren Thaten hauchet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wißt ihr was vor Straf &#x017F;ie wieder ihn gebrauchet.</l><lb/>
              <l>&#x201E;J&#x017F;t es Leicht&#x017F;innigkeit, die &#x017F;ein Be&#x017F;treben fu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So bleibt ihr mildes Herz be&#x017F;ta&#x0364;ndig, ungeru&#x0364;hrt;<lb/><note place="left">315</note>&#x201E;J&#x017F;t es nur Hirn-Ge&#x017F;pu&#x0364;n&#x017F;t&#x2019; und Thorheit &#x017F;einer Sinnen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So pflegt &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Gun&#x017F;t durch Mitleid zu gewinnen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wann</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0189] Thereſiade „Das zwar, ſo ſagen ſie, Gluͤck, Ruhm und Heil verſpricht, „Doch nur auf Schrauben ſteht, oft das Verſprechen bricht. „Sie folgen mit Begier den treuen Unterthanen, „Und lernen, wie man ſich die Weege muͤſſe bahnen, „Auf denen alles das uns in die Haͤnde faͤllt, „Was der hat, ſo des Gluͤcks belockte Scheitel haͤlt. „Da, ſagen ſie, kann es nach Wunſch und Hoffen gehen, „Wo Mauer, Wall und Schloß nur in der Treu beſtehen. „Wo nicht Regier-Gewinn-Rach-Herꝛſch- und Laͤnder-Sucht „Gewehr und Volck und Krieg und Sieg zuſammen flucht; „Wohl aber, wo das Land durch Liebe ſich beſchuͤzet, „Gerecht- und Mildigkeit am Staates-Ruder ſizet. „Weil nun Thereſia ſich ſo durch mich erhoͤht, „Daß faſt der ganze Bau des Throns durch mich beſteht; „So darff der blaſſe Zorn des Neids ſich nicht erkuͤhnen „Sie mit vergaͤlltem Aug und ſcheelen Feindſchafts-Mienen „Nur ſeitwaͤrts anzuſehn; nein: dieſes darff er nicht, „Weil ihm der eigne Gram den Anblick unterbricht. „Jedoch wann er das Gift nach ihren Thaten hauchet, „So wißt ihr was vor Straf ſie wieder ihn gebrauchet. „Jſt es Leichtſinnigkeit, die ſein Beſtreben fuͤhrt, „So bleibt ihr mildes Herz beſtaͤndig, ungeruͤhrt; „Jſt es nur Hirn-Geſpuͤnſt’ und Thorheit ſeiner Sinnen, „So pflegt ſie deſſen Gunſt durch Mitleid zu gewinnen: „Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/189
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/189>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.