Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Den ihre Tugend bracht. Die Anzahl war so groß,
10Daß die Weitläuftigkeit der Reden mich verdroß.
So mehr als ich den Schlaf so sehr im Auge fühlte;
Daß ich den ganzen Saal vor eingebildet hielte.
Thalia nahm es war; so sagt' ich: es ist spät,
Wer weiß, wann dieser Streit und Rath zum Ende geht;
15Man wird vielleicht den Schluß erst morgen hören müssen.
"Nein", sprach sie, nur getrost! sie werden bald beschliessen
"Hab noch Geduld und sieh dort jene Tugend an,
"Vielleicht ists ihr Verdienst, der alles enden kann.

Ein nicht unfreundliches, holdsäliges Gesichte
20Stund auf, als ob es sich schon zu dem Vorzug richte.
So sagt' ich: sey es dann! noch die vernehmen wir!
Jch kehrte mich doch um und schliche zu der Thür,
Thalia nahms in acht, verfolgte mich und sprache:
"Jsts möglich, daß dein Geist nicht eine Stunde wache?"
25Sie zürnte: "sag! was nüzt die Lehr, die ich dir gab,
"Als ich dich über Berg und Thal geführet hab?
"Die Reise wär umsonst, und Müh und Zeit verlohren:
"Komm! bleib! du bist von mir zum Reiß-Gespan erkohren.
"Es reuet dich gewiß, wann du nicht auch den Schluß
30"Vernommen haben wirst, der bald erfolgen muß.
"Jch wiche dem Verweis, indem ich selber spührte,
"Daß es verächtlich wär, wann mich der Schlaf verführte.

Sieh

Thereſiade

Den ihre Tugend bracht. Die Anzahl war ſo groß,
10Daß die Weitlaͤuftigkeit der Reden mich verdroß.
So mehr als ich den Schlaf ſo ſehr im Auge fuͤhlte;
Daß ich den ganzen Saal vor eingebildet hielte.
Thalia nahm es war; ſo ſagt’ ich: es iſt ſpaͤt,
Wer weiß, wann dieſer Streit und Rath zum Ende geht;
15Man wird vielleicht den Schluß erſt morgen hoͤren muͤſſen.
„Nein„, ſprach ſie, nur getroſt! ſie werden bald beſchlieſſen
„Hab noch Geduld und ſieh dort jene Tugend an,
„Vielleicht iſts ihr Verdienſt, der alles enden kann.

Ein nicht unfreundliches, holdſaͤliges Geſichte
20Stund auf, als ob es ſich ſchon zu dem Vorzug richte.
So ſagt’ ich: ſey es dann! noch die vernehmen wir!
Jch kehrte mich doch um und ſchliche zu der Thuͤr,
Thalia nahms in acht, verfolgte mich und ſprache:
„Jſts moͤglich, daß dein Geiſt nicht eine Stunde wache?„
25Sie zuͤrnte: „ſag! was nuͤzt die Lehr, die ich dir gab,
„Als ich dich uͤber Berg und Thal gefuͤhret hab?
„Die Reiſe waͤr umſonſt, und Muͤh und Zeit verlohren:
„Komm! bleib! du biſt von mir zum Reiß-Geſpan erkohren.
„Es reuet dich gewiß, wann du nicht auch den Schluß
30„Vernommen haben wirſt, der bald erfolgen muß.
„Jch wiche dem Verweis, indem ich ſelber ſpuͤhrte,
„Daß es veraͤchtlich waͤr, wann mich der Schlaf verfuͤhrte.

Sieh

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0149"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Den ihre Tugend bracht. Die Anzahl war &#x017F;o groß,<lb/><note place="left">10</note>Daß die Weitla&#x0364;uftigkeit der Reden mich verdroß.</l><lb/>
              <l>So mehr als ich den Schlaf &#x017F;o &#x017F;ehr im Auge fu&#x0364;hlte;</l><lb/>
              <l>Daß ich den ganzen Saal vor eingebildet hielte.</l><lb/>
              <l>Thalia nahm es war; &#x017F;o &#x017F;agt&#x2019; ich: es i&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t,</l><lb/>
              <l>Wer weiß, wann die&#x017F;er Streit und Rath zum Ende geht;<lb/><note place="left">15</note>Man wird vielleicht den Schluß er&#x017F;t morgen ho&#x0364;ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Nein&#x201E;, &#x017F;prach &#x017F;ie, nur getro&#x017F;t! &#x017F;ie werden bald be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hab noch Geduld und &#x017F;ieh dort jene Tugend an,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vielleicht i&#x017F;ts ihr Verdien&#x017F;t, der alles enden kann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Ein nicht unfreundliches, hold&#x017F;a&#x0364;liges Ge&#x017F;ichte<lb/><note place="left">20</note>Stund auf, als ob es &#x017F;ich &#x017F;chon zu dem Vorzug richte.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;agt&#x2019; ich: &#x017F;ey es dann! noch die vernehmen wir!</l><lb/>
              <l>Jch kehrte mich doch um und &#x017F;chliche zu der Thu&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>Thalia nahms in acht, verfolgte mich und &#x017F;prache:</l><lb/>
              <l>&#x201E;J&#x017F;ts mo&#x0364;glich, daß dein Gei&#x017F;t nicht eine Stunde wache?&#x201E;<lb/><note place="left">25</note>Sie zu&#x0364;rnte: &#x201E;&#x017F;ag! was nu&#x0364;zt die Lehr, die ich dir gab,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als ich dich u&#x0364;ber Berg und Thal gefu&#x0364;hret hab?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Rei&#x017F;e wa&#x0364;r um&#x017F;on&#x017F;t, und Mu&#x0364;h und Zeit verlohren:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Komm! bleib! du bi&#x017F;t von mir zum Reiß-Ge&#x017F;pan erkohren.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es reuet dich gewiß, wann du nicht auch den Schluß<lb/><note place="left">30</note>&#x201E;Vernommen haben wir&#x017F;t, der bald erfolgen muß.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch wiche dem Verweis, indem ich &#x017F;elber &#x017F;pu&#x0364;hrte,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß es vera&#x0364;chtlich wa&#x0364;r, wann mich der Schlaf verfu&#x0364;hrte.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sieh</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0149] Thereſiade Den ihre Tugend bracht. Die Anzahl war ſo groß, Daß die Weitlaͤuftigkeit der Reden mich verdroß. So mehr als ich den Schlaf ſo ſehr im Auge fuͤhlte; Daß ich den ganzen Saal vor eingebildet hielte. Thalia nahm es war; ſo ſagt’ ich: es iſt ſpaͤt, Wer weiß, wann dieſer Streit und Rath zum Ende geht; Man wird vielleicht den Schluß erſt morgen hoͤren muͤſſen. „Nein„, ſprach ſie, nur getroſt! ſie werden bald beſchlieſſen „Hab noch Geduld und ſieh dort jene Tugend an, „Vielleicht iſts ihr Verdienſt, der alles enden kann. Ein nicht unfreundliches, holdſaͤliges Geſichte Stund auf, als ob es ſich ſchon zu dem Vorzug richte. So ſagt’ ich: ſey es dann! noch die vernehmen wir! Jch kehrte mich doch um und ſchliche zu der Thuͤr, Thalia nahms in acht, verfolgte mich und ſprache: „Jſts moͤglich, daß dein Geiſt nicht eine Stunde wache?„ Sie zuͤrnte: „ſag! was nuͤzt die Lehr, die ich dir gab, „Als ich dich uͤber Berg und Thal gefuͤhret hab? „Die Reiſe waͤr umſonſt, und Muͤh und Zeit verlohren: „Komm! bleib! du biſt von mir zum Reiß-Geſpan erkohren. „Es reuet dich gewiß, wann du nicht auch den Schluß „Vernommen haben wirſt, der bald erfolgen muß. „Jch wiche dem Verweis, indem ich ſelber ſpuͤhrte, „Daß es veraͤchtlich waͤr, wann mich der Schlaf verfuͤhrte. Sieh

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/149
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/149>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.