Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Theresiade

"Uns aber eins: gesehn, gekommen und gesiegt,
"Weil eine kurze Frist so viel für uns gefügt,
"Daß diese Feindes-Macht schon in die Flucht geschlagen,
340"Eh wir noch selbst gewußt, ob wir es wollen wagen.

"Hätt man die Lauffenden bey so verwirrter Flucht
"Durch Feuer, Mord und Schwert zu züchtigen gesucht,
"So wär ein Adler Schwarm nicht schnell genug gewesen;
"So färtig konnten sie sich der Gefahr erlösen.

345
"Niemahls erhörte Flucht! so schnell als wunderlich!
"Es blieben Waffen, Wehr, Geschüz und Muth im Stich.
"Die Furcht bewog sie so, daß Schaar auf Schaaren rennte,
"Und aller Orten sich von ihrer Ordnung trennte;
"Ob gleich ihr Führer uns nicht, als von weiten nur
350"Jn seine Nachbarschaft gerückt zu seyn, erfuhr:

"Und sie durch ihre Furcht den Untergang erreichten,
"Da sie für Angst und Last, und Mattigkeit erbleichten.
"Da lernt' ich, daß man leicht mit jenem Feinde sicht,
"Der nur mit Worten droht, nichts in der That verricht.
355"Wie pochte dieser Schwarm? wie mußte man nicht zittern?

"Befahl er nicht so gar auch selber den Gebiethern?
"Jedoch von uns entfernt; eh er mein Heer gespührt,
"Sagt! hat er in dem Sinn nicht Wunder ausgeführt?
"Kaum aber zeigten wir desselben Stolz die Spize,
360"So riß er aus, und wies: was Dunst und Hochmut nüze.
"So

Thereſiade

„Uns aber eins: geſehn, gekommen und geſiegt,
„Weil eine kurze Friſt ſo viel fuͤr uns gefuͤgt,
„Daß dieſe Feindes-Macht ſchon in die Flucht geſchlagen,
340„Eh wir noch ſelbſt gewußt, ob wir es wollen wagen.

„Haͤtt man die Lauffenden bey ſo verwirꝛter Flucht
„Durch Feuer, Mord und Schwert zu zuͤchtigen geſucht,
„So waͤr ein Adler Schwarm nicht ſchnell genug geweſen;
„So faͤrtig konnten ſie ſich der Gefahr erloͤſen.

345
„Niemahls erhoͤrte Flucht! ſo ſchnell als wunderlich!
„Es blieben Waffen, Wehr, Geſchuͤz und Muth im Stich.
„Die Furcht bewog ſie ſo, daß Schaar auf Schaaren rennte,
„Und aller Orten ſich von ihrer Ordnung trennte;
„Ob gleich ihr Fuͤhrer uns nicht, als von weiten nur
350„Jn ſeine Nachbarſchaft geruͤckt zu ſeyn, erfuhr:

„Und ſie durch ihre Furcht den Untergang erreichten,
„Da ſie fuͤr Angſt und Laſt, und Mattigkeit erbleichten.
„Da lernt’ ich, daß man leicht mit jenem Feinde ſicht,
„Der nur mit Worten droht, nichts in der That verricht.
355„Wie pochte dieſer Schwarm? wie mußte man nicht zittern?

„Befahl er nicht ſo gar auch ſelber den Gebiethern?
„Jedoch von uns entfernt; eh er mein Heer geſpuͤhrt,
„Sagt! hat er in dem Sinn nicht Wunder ausgefuͤhrt?
„Kaum aber zeigten wir deſſelben Stolz die Spize,
360„So riß er aus, und wies: was Dunſt und Hochmut nuͤze.
„So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0131"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Uns aber eins: ge&#x017F;ehn, gekommen und ge&#x017F;iegt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil eine kurze Fri&#x017F;t &#x017F;o viel fu&#x0364;r uns gefu&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß die&#x017F;e Feindes-Macht &#x017F;chon in die Flucht ge&#x017F;chlagen,<lb/><note place="left">340</note>&#x201E;Eh wir noch &#x017F;elb&#x017F;t gewußt, ob wir es wollen wagen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ha&#x0364;tt man die Lauffenden bey &#x017F;o verwir&#xA75B;ter Flucht</l><lb/>
              <l>&#x201E;Durch Feuer, Mord und Schwert zu zu&#x0364;chtigen ge&#x017F;ucht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wa&#x0364;r ein Adler Schwarm nicht &#x017F;chnell genug gewe&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So fa&#x0364;rtig konnten &#x017F;ie &#x017F;ich der Gefahr erlo&#x0364;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">345</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Niemahls erho&#x0364;rte Flucht! &#x017F;o &#x017F;chnell als wunderlich!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es blieben Waffen, Wehr, Ge&#x017F;chu&#x0364;z und Muth im Stich.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Furcht bewog &#x017F;ie &#x017F;o, daß Schaar auf Schaaren rennte,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und aller Orten &#x017F;ich von ihrer Ordnung trennte;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ob gleich ihr Fu&#x0364;hrer uns nicht, als von weiten nur<lb/><note place="left">350</note>&#x201E;Jn &#x017F;eine Nachbar&#x017F;chaft geru&#x0364;ckt zu &#x017F;eyn, erfuhr:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und &#x017F;ie durch ihre Furcht den Untergang erreichten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da &#x017F;ie fu&#x0364;r Ang&#x017F;t und La&#x017F;t, und Mattigkeit erbleichten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Da lernt&#x2019; ich, daß man leicht mit jenem Feinde &#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der nur mit Worten droht, nichts in der That verricht.<lb/><note place="left">355</note>&#x201E;Wie pochte die&#x017F;er Schwarm? wie mußte man nicht zittern?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Befahl er nicht &#x017F;o gar auch &#x017F;elber den Gebiethern?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jedoch von uns entfernt; eh er mein Heer ge&#x017F;pu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sagt! hat er in dem Sinn nicht Wunder ausgefu&#x0364;hrt?</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Kaum aber zeigten wir de&#x017F;&#x017F;elben Stolz die Spize,<lb/><note place="left">360</note>&#x201E;So riß er aus, und wies: was Dun&#x017F;t und Hochmut nu&#x0364;ze.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;So</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0131] Thereſiade „Uns aber eins: geſehn, gekommen und geſiegt, „Weil eine kurze Friſt ſo viel fuͤr uns gefuͤgt, „Daß dieſe Feindes-Macht ſchon in die Flucht geſchlagen, „Eh wir noch ſelbſt gewußt, ob wir es wollen wagen. „Haͤtt man die Lauffenden bey ſo verwirꝛter Flucht „Durch Feuer, Mord und Schwert zu zuͤchtigen geſucht, „So waͤr ein Adler Schwarm nicht ſchnell genug geweſen; „So faͤrtig konnten ſie ſich der Gefahr erloͤſen. „Niemahls erhoͤrte Flucht! ſo ſchnell als wunderlich! „Es blieben Waffen, Wehr, Geſchuͤz und Muth im Stich. „Die Furcht bewog ſie ſo, daß Schaar auf Schaaren rennte, „Und aller Orten ſich von ihrer Ordnung trennte; „Ob gleich ihr Fuͤhrer uns nicht, als von weiten nur „Jn ſeine Nachbarſchaft geruͤckt zu ſeyn, erfuhr: „Und ſie durch ihre Furcht den Untergang erreichten, „Da ſie fuͤr Angſt und Laſt, und Mattigkeit erbleichten. „Da lernt’ ich, daß man leicht mit jenem Feinde ſicht, „Der nur mit Worten droht, nichts in der That verricht. „Wie pochte dieſer Schwarm? wie mußte man nicht zittern? „Befahl er nicht ſo gar auch ſelber den Gebiethern? „Jedoch von uns entfernt; eh er mein Heer geſpuͤhrt, „Sagt! hat er in dem Sinn nicht Wunder ausgefuͤhrt? „Kaum aber zeigten wir deſſelben Stolz die Spize, „So riß er aus, und wies: was Dunſt und Hochmut nuͤze. „So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/131
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/131>, abgerufen am 04.05.2024.