Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Gedichte im Geschmack des Grecourt. Frankfurt (Main) u. a., 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ermunterung zum Vergnügen.

Chi potrebbe estimar, ehe le mie braccia
Aggiugnesser gia mai
La d'ove io l'ho tenute,
E ch' io dovessi giugner la mia facci[a]
La d'ov'io l'accostai
Per grazia, e per salute
Boccaccio.

Mädchen deiner Purpurschnecke,
Wenn ich ihr Gefühl erwecke,
Ströhmen tausend Reitze zu,
Und der Morgenglanz Aurorens,
Und die Rosenlippen Florens
Sind dann nicht so schön wie Du.
Als
K 4
Ermunterung zum Vergnuͤgen.

Chi potrebbe eſtimar, ehe le mie braccia
Aggiugneſſer gia mai
Là d’ove io l’ho tenute,
E ch’ io dovesſi giugner là mia facci[a]
Là d’ov’io l’accoſtai
Per grazia, e per ſalute
Boccaccio.

Maͤdchen deiner Purpurſchnecke,
Wenn ich ihr Gefuͤhl erwecke,
Stroͤhmen tauſend Reitze zu,
Und der Morgenglanz Aurorens,
Und die Roſenlippen Florens
Sind dann nicht ſo ſchoͤn wie Du.
Als
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0155" n="151"/>
      <div type="poem" n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Ermunterung zum Vergnu&#x0364;gen.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <l> <hi rendition="#aq">Chi potrebbe e&#x017F;timar, ehe le mie braccia</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Aggiugne&#x017F;&#x017F;er gia mai</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Là d&#x2019;ove io l&#x2019;ho tenute,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">E ch&#x2019; io doves&#x017F;i giugner là mia facci<supplied>a</supplied></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Là d&#x2019;ov&#x2019;io l&#x2019;acco&#x017F;tai</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Per grazia, e per &#x017F;alute </hi> </l>
          </quote><lb/>
          <bibl> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#i">Boccaccio.</hi> </hi> </hi> </bibl>
        </cit><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>a&#x0364;dchen deiner Purpur&#x017F;chnecke,</l><lb/>
            <l>Wenn ich ihr Gefu&#x0364;hl erwecke,</l><lb/>
            <l>Stro&#x0364;hmen tau&#x017F;end Reitze zu,</l><lb/>
            <l>Und der Morgenglanz Aurorens,</l><lb/>
            <l>Und die Ro&#x017F;enlippen Florens</l><lb/>
            <l>Sind dann nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n wie Du.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0155] Ermunterung zum Vergnuͤgen. Chi potrebbe eſtimar, ehe le mie braccia Aggiugneſſer gia mai Là d’ove io l’ho tenute, E ch’ io dovesſi giugner là mia faccia Là d’ov’io l’accoſtai Per grazia, e per ſalute Boccaccio. Maͤdchen deiner Purpurſchnecke, Wenn ich ihr Gefuͤhl erwecke, Stroͤhmen tauſend Reitze zu, Und der Morgenglanz Aurorens, Und die Roſenlippen Florens Sind dann nicht ſo ſchoͤn wie Du. Als K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771/155
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Gedichte im Geschmack des Grecourt. Frankfurt (Main) u. a., 1771, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771/155>, abgerufen am 26.04.2024.