Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amerikanern starben vor Verdruß, weil sie von
den Spaniern wie Sclaven behandelt wurden;
viele nahmen sich selber das Leben. Gegen nichts,
was einer Erhebung über sie, einer Einschränkung
ihres Willens ähnlich sieht, sind sie gleichgültig.
Regarder un Sauvage de travers, sagt man in
den französisch westindischen Jnseln, c'est le bat-
tre; le battre, c'est le tuer. Selbst dies na-
türlichste und stärkste Gefühl des menschlichen
Herzens, die kindliche Liebe, ist diesem Triebe
untergeordnet: denn kein Sohn läßt sich bey diesen
Völkern von seinen Eltern Befehle geben; sondern
begegnet ihnen vielmehr oft auf eine empörende
Weise.

Aber nicht immer zielt dieser Trieb nach Frey-
heit mit seinen Bestrebungen auf äußere Frey-
heit: er verlangt nur Freyheit und Uneingeschränkt-
heit seines Willens; und nur in dem, was die-
sem als wünschenswerth vorkömmt, will er nicht
gestört und gefesselt seyn. -- Selbst Sclaverey
ist sein Himmelreich, wenn sie sein Wille war.
-- Man übergebe einen Menschen den Befehlen
eines Andern, und er wird gegen die Befehle zum
wenigsten murren, auch wenn sie sich auf etwas
beziehen, welches ihm wünschenswerth ist: man
lasse ihn dagegen sich selbst unterwerfen, und er
wird willig gehorchen, auch in dem, was ihm
sonst sehr zuwider ist, weil er doch denkt,

daß

Aa 4

Amerikanern ſtarben vor Verdruß, weil ſie von
den Spaniern wie Sclaven behandelt wurden;
viele nahmen ſich ſelber das Leben. Gegen nichts,
was einer Erhebung uͤber ſie, einer Einſchraͤnkung
ihres Willens aͤhnlich ſieht, ſind ſie gleichguͤltig.
Regarder un Sauvage de travers, ſagt man in
den franzoͤſiſch weſtindiſchen Jnſeln, c'eſt le bat-
tre; le battre, c'eſt le tuer. Selbſt dies na-
tuͤrlichſte und ſtaͤrkſte Gefuͤhl des menſchlichen
Herzens, die kindliche Liebe, iſt dieſem Triebe
untergeordnet: denn kein Sohn laͤßt ſich bey dieſen
Voͤlkern von ſeinen Eltern Befehle geben; ſondern
begegnet ihnen vielmehr oft auf eine empoͤrende
Weiſe.

Aber nicht immer zielt dieſer Trieb nach Frey-
heit mit ſeinen Beſtrebungen auf aͤußere Frey-
heit: er verlangt nur Freyheit und Uneingeſchraͤnkt-
heit ſeines Willens; und nur in dem, was die-
ſem als wuͤnſchenswerth vorkoͤmmt, will er nicht
geſtoͤrt und gefeſſelt ſeyn. — Selbſt Sclaverey
iſt ſein Himmelreich, wenn ſie ſein Wille war.
— Man uͤbergebe einen Menſchen den Befehlen
eines Andern, und er wird gegen die Befehle zum
wenigſten murren, auch wenn ſie ſich auf etwas
beziehen, welches ihm wuͤnſchenswerth iſt: man
laſſe ihn dagegen ſich ſelbſt unterwerfen, und er
wird willig gehorchen, auch in dem, was ihm
ſonſt ſehr zuwider iſt, weil er doch denkt,

daß

Aa 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="375"/><lb/><hi rendition="#b">Amerikanern</hi> &#x017F;tarben vor Verdruß, weil &#x017F;ie von<lb/>
den <hi rendition="#b">Spaniern</hi> wie Sclaven behandelt wurden;<lb/>
viele nahmen &#x017F;ich &#x017F;elber das Leben. Gegen nichts,<lb/>
was einer Erhebung u&#x0364;ber &#x017F;ie, einer Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung<lb/>
ihres Willens a&#x0364;hnlich &#x017F;ieht, &#x017F;ind &#x017F;ie gleichgu&#x0364;ltig.<lb/><hi rendition="#aq">Regarder un Sauvage de travers</hi>, &#x017F;agt man in<lb/>
den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch we&#x017F;tindi&#x017F;chen Jn&#x017F;eln, <hi rendition="#aq">c'e&#x017F;t le bat-<lb/>
tre; le battre, c'e&#x017F;t le tuer.</hi> Selb&#x017F;t dies na-<lb/>
tu&#x0364;rlich&#x017F;te und &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Gefu&#x0364;hl des men&#x017F;chlichen<lb/>
Herzens, die kindliche Liebe, i&#x017F;t die&#x017F;em Triebe<lb/>
untergeordnet: denn kein Sohn la&#x0364;ßt &#x017F;ich bey die&#x017F;en<lb/>
Vo&#x0364;lkern von &#x017F;einen Eltern Befehle geben; &#x017F;ondern<lb/>
begegnet ihnen vielmehr oft auf eine empo&#x0364;rende<lb/>
Wei&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Aber nicht immer zielt die&#x017F;er Trieb nach Frey-<lb/>
heit mit &#x017F;einen Be&#x017F;trebungen auf <hi rendition="#b">a&#x0364;ußere</hi> Frey-<lb/>
heit: er verlangt nur Freyheit und Uneinge&#x017F;chra&#x0364;nkt-<lb/>
heit <hi rendition="#b">&#x017F;eines Willens</hi>; und nur in dem, was die-<lb/>
&#x017F;em als wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth vorko&#x0364;mmt, will er nicht<lb/>
ge&#x017F;to&#x0364;rt und gefe&#x017F;&#x017F;elt &#x017F;eyn. &#x2014; Selb&#x017F;t Sclaverey<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein Himmelreich, wenn &#x017F;ie &#x017F;ein Wille war.<lb/>
&#x2014; Man u&#x0364;bergebe einen Men&#x017F;chen den Befehlen<lb/>
eines Andern, und er wird gegen die Befehle zum<lb/>
wenig&#x017F;ten murren, auch wenn &#x017F;ie &#x017F;ich auf etwas<lb/>
beziehen, welches ihm wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth i&#x017F;t: man<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e ihn dagegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t unterwerfen, und er<lb/>
wird willig gehorchen, auch in dem, was ihm<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ehr zuwider i&#x017F;t, weil er doch denkt,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aa 4</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0091] Amerikanern ſtarben vor Verdruß, weil ſie von den Spaniern wie Sclaven behandelt wurden; viele nahmen ſich ſelber das Leben. Gegen nichts, was einer Erhebung uͤber ſie, einer Einſchraͤnkung ihres Willens aͤhnlich ſieht, ſind ſie gleichguͤltig. Regarder un Sauvage de travers, ſagt man in den franzoͤſiſch weſtindiſchen Jnſeln, c'eſt le bat- tre; le battre, c'eſt le tuer. Selbſt dies na- tuͤrlichſte und ſtaͤrkſte Gefuͤhl des menſchlichen Herzens, die kindliche Liebe, iſt dieſem Triebe untergeordnet: denn kein Sohn laͤßt ſich bey dieſen Voͤlkern von ſeinen Eltern Befehle geben; ſondern begegnet ihnen vielmehr oft auf eine empoͤrende Weiſe. Aber nicht immer zielt dieſer Trieb nach Frey- heit mit ſeinen Beſtrebungen auf aͤußere Frey- heit: er verlangt nur Freyheit und Uneingeſchraͤnkt- heit ſeines Willens; und nur in dem, was die- ſem als wuͤnſchenswerth vorkoͤmmt, will er nicht geſtoͤrt und gefeſſelt ſeyn. — Selbſt Sclaverey iſt ſein Himmelreich, wenn ſie ſein Wille war. — Man uͤbergebe einen Menſchen den Befehlen eines Andern, und er wird gegen die Befehle zum wenigſten murren, auch wenn ſie ſich auf etwas beziehen, welches ihm wuͤnſchenswerth iſt: man laſſe ihn dagegen ſich ſelbſt unterwerfen, und er wird willig gehorchen, auch in dem, was ihm ſonſt ſehr zuwider iſt, weil er doch denkt, daß Aa 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/91
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/91>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.