lichen Schimmer und ihren majestätischen Glanz verbreitet*).
Mein Ruf zum Königsthron, sagt Karlos, pocht wie ein Gläubiger Aus meinem Schlummer mich empor, und alle Verlorne Stunden meiner Jugend mahnen Mich laut, wie Ehrenschulden. Er ist da Der große, schöne Augenblick, der endlich Des hohen Pfundes Zinsen von mir fodert: Mich ruft die Weltgeschichte, Ahnenruhm, Und des Gerüchtes donnernde Posaune**).
Die Größe, in welcher diejenigen erschienen, die zuerst das Wort Freyheit auszusprechen, das Zeichen derselben öffentlich zu tragen, und als freye Bürger zu handeln wagten, erhob die ganze französische Nation in den hohen Enthusiasmus, in welchem sie Wunder that und thut, welche die Welt anstaunt und die Nachwelt kaum glauben wird.
Enthusiasmus theilt sich mit, wie ein elektri- scher Schlag. Die Aeußerungen desselben, die an dem ganzen Menschen, in dessen Herzen er ist, erscheinen, sind zu stark, zu außerordentlich, zu lebhaft, als daß sie ohne Wirkung auf den,
der
*) Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland. A. d. Französ. des Herrn Abts Barthelemy von Biester übersetzt, 3. Th. S. 250 f.
**) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.
lichen Schimmer und ihren majeſtaͤtiſchen Glanz verbreitet*).
Mein Ruf zum Koͤnigsthron, ſagt Karlos, pocht wie ein Glaͤubiger Aus meinem Schlummer mich empor, und alle Verlorne Stunden meiner Jugend mahnen Mich laut, wie Ehrenſchulden. Er iſt da Der große, ſchoͤne Augenblick, der endlich Des hohen Pfundes Zinſen von mir fodert: Mich ruft die Weltgeſchichte, Ahnenruhm, Und des Geruͤchtes donnernde Poſaune**).
Die Groͤße, in welcher diejenigen erſchienen, die zuerſt das Wort Freyheit auszuſprechen, das Zeichen derſelben oͤffentlich zu tragen, und als freye Buͤrger zu handeln wagten, erhob die ganze franzoͤſiſche Nation in den hohen Enthuſiasmus, in welchem ſie Wunder that und thut, welche die Welt anſtaunt und die Nachwelt kaum glauben wird.
Enthuſiasmus theilt ſich mit, wie ein elektri- ſcher Schlag. Die Aeußerungen deſſelben, die an dem ganzen Menſchen, in deſſen Herzen er iſt, erſcheinen, ſind zu ſtark, zu außerordentlich, zu lebhaft, als daß ſie ohne Wirkung auf den,
der
*) Reiſe des juͤngern Anacharſis durch Griechenland. A. d. Franzoͤſ. des Herrn Abts Barthelemy von Bieſter uͤberſetzt, 3. Th. S. 250 f.
**) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0296"n="580"/>
lichen Schimmer und ihren majeſtaͤtiſchen Glanz<lb/>
verbreitet<noteplace="foot"n="*)">Reiſe des juͤngern Anacharſis durch Griechenland.<lb/>
A. d. Franzoͤſ. des Herrn Abts Barthelemy von<lb/>
Bieſter uͤberſetzt, 3. Th. S. 250 f.</note>.</p><lb/><cit><quote><hirendition="#et">Mein Ruf zum Koͤnigsthron, ſagt Karlos,<lb/><hirendition="#et">pocht wie ein Glaͤubiger</hi><lb/>
Aus meinem Schlummer mich empor, und alle<lb/>
Verlorne Stunden meiner Jugend mahnen<lb/>
Mich laut, wie Ehrenſchulden. Er iſt da<lb/>
Der große, ſchoͤne Augenblick, der endlich<lb/>
Des hohen Pfundes Zinſen von mir fodert:<lb/>
Mich ruft die <hirendition="#b">Weltgeſchichte, Ahnenruhm,</hi><lb/>
Und des <hirendition="#b">Geruͤchtes donnernde Poſaune</hi><noteplace="foot"n="**)">Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.</note>.</hi></quote></cit><lb/><p>Die Groͤße, in welcher diejenigen erſchienen,<lb/>
die zuerſt das Wort Freyheit auszuſprechen, das<lb/>
Zeichen derſelben oͤffentlich zu tragen, und als<lb/>
freye Buͤrger zu handeln wagten, erhob die ganze<lb/>
franzoͤſiſche Nation in den hohen Enthuſiasmus,<lb/>
in welchem ſie Wunder that und thut, welche die<lb/>
Welt anſtaunt und die Nachwelt kaum glauben<lb/>
wird.</p><lb/><p>Enthuſiasmus theilt ſich mit, wie ein elektri-<lb/>ſcher Schlag. Die Aeußerungen deſſelben, die<lb/>
an dem ganzen Menſchen, in deſſen Herzen er<lb/>
iſt, erſcheinen, ſind zu ſtark, zu außerordentlich,<lb/>
zu lebhaft, als daß ſie ohne Wirkung auf den,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[580/0296]
lichen Schimmer und ihren majeſtaͤtiſchen Glanz
verbreitet *).
Mein Ruf zum Koͤnigsthron, ſagt Karlos,
pocht wie ein Glaͤubiger
Aus meinem Schlummer mich empor, und alle
Verlorne Stunden meiner Jugend mahnen
Mich laut, wie Ehrenſchulden. Er iſt da
Der große, ſchoͤne Augenblick, der endlich
Des hohen Pfundes Zinſen von mir fodert:
Mich ruft die Weltgeſchichte, Ahnenruhm,
Und des Geruͤchtes donnernde Poſaune **).
Die Groͤße, in welcher diejenigen erſchienen,
die zuerſt das Wort Freyheit auszuſprechen, das
Zeichen derſelben oͤffentlich zu tragen, und als
freye Buͤrger zu handeln wagten, erhob die ganze
franzoͤſiſche Nation in den hohen Enthuſiasmus,
in welchem ſie Wunder that und thut, welche die
Welt anſtaunt und die Nachwelt kaum glauben
wird.
Enthuſiasmus theilt ſich mit, wie ein elektri-
ſcher Schlag. Die Aeußerungen deſſelben, die
an dem ganzen Menſchen, in deſſen Herzen er
iſt, erſcheinen, ſind zu ſtark, zu außerordentlich,
zu lebhaft, als daß ſie ohne Wirkung auf den,
der
*) Reiſe des juͤngern Anacharſis durch Griechenland.
A. d. Franzoͤſ. des Herrn Abts Barthelemy von
Bieſter uͤberſetzt, 3. Th. S. 250 f.
**) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/296>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
