die freywillig angebotnen Geschenke an, aber for- dern nichts und niemals mit Ungestüm. Hat ein Reisender eine weite Reise vor sich, und sehen sie, daß der Weg, bevor er eine andre Horde erreicht, nach der Auskunft, die der Reisende darüber giebt, zu entlegen ist, so versorgt die erste Horde ihren Gast mit den nöthigen Lebensmitteln und mit allen Dingen, die zu seinem Unterhalt, bis er sein Land erreicht, erforderlich sind*).
Ein Zug von dem Verlangen, ihre Brüder an dem Guten, was sie haben, Theil nehmen zu lassen, den der Verfasser der treflichen Reisebe- schreibung von den Kaminouka's, einer nord- wärts vom Cap nach der Westseite zu wohnenden Nation, erzählt, ist zu charakteristisch, als daß ich ihn auslassen dürfte.
Eine ziemlich ansehnliche Horde dieses Volks, besuchte Herrn Vaillant in seinem Lager. Jhr Betragen war so zutraulich, wie das Betragen ehrlicher und biedrer Menschen ist, die niemals jemanden hintergangen haben, und daher auch nicht fürchten, hintergangen zu werden. Die Menge der Besuchenden war zu groß, als daß er sie alle mit Branntewein, den sie sehr liebten, hätte traktiren können; und er mußte sich daher darauf einschränken, nur dem Anführer und ei- nigen ehrwürdigen Alten, einige Gläser von die-
sem
*) Das. 2. Th. 102.
Ji 5
die freywillig angebotnen Geſchenke an, aber for- dern nichts und niemals mit Ungeſtuͤm. Hat ein Reiſender eine weite Reiſe vor ſich, und ſehen ſie, daß der Weg, bevor er eine andre Horde erreicht, nach der Auskunft, die der Reiſende daruͤber giebt, zu entlegen iſt, ſo verſorgt die erſte Horde ihren Gaſt mit den noͤthigen Lebensmitteln und mit allen Dingen, die zu ſeinem Unterhalt, bis er ſein Land erreicht, erforderlich ſind*).
Ein Zug von dem Verlangen, ihre Bruͤder an dem Guten, was ſie haben, Theil nehmen zu laſſen, den der Verfaſſer der treflichen Reiſebe- ſchreibung von den Kaminouka's, einer nord- waͤrts vom Cap nach der Weſtſeite zu wohnenden Nation, erzaͤhlt, iſt zu charakteriſtiſch, als daß ich ihn auslaſſen duͤrfte.
Eine ziemlich anſehnliche Horde dieſes Volks, beſuchte Herrn Vaillant in ſeinem Lager. Jhr Betragen war ſo zutraulich, wie das Betragen ehrlicher und biedrer Menſchen iſt, die niemals jemanden hintergangen haben, und daher auch nicht fuͤrchten, hintergangen zu werden. Die Menge der Beſuchenden war zu groß, als daß er ſie alle mit Branntewein, den ſie ſehr liebten, haͤtte traktiren koͤnnen; und er mußte ſich daher darauf einſchraͤnken, nur dem Anfuͤhrer und ei- nigen ehrwuͤrdigen Alten, einige Glaͤſer von die-
ſem
*) Daſ. 2. Th. 102.
Ji 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0221"n="505"/><lb/>
die freywillig angebotnen Geſchenke an, aber for-<lb/>
dern nichts und niemals mit Ungeſtuͤm. Hat ein<lb/>
Reiſender eine weite Reiſe vor ſich, und ſehen ſie,<lb/>
daß der Weg, bevor er eine andre Horde erreicht,<lb/>
nach der Auskunft, die der Reiſende daruͤber<lb/>
giebt, zu entlegen iſt, ſo verſorgt die erſte Horde<lb/>
ihren Gaſt mit den noͤthigen Lebensmitteln und<lb/>
mit allen Dingen, die zu ſeinem Unterhalt, bis<lb/>
er ſein Land erreicht, erforderlich ſind<noteplace="foot"n="*)">Daſ. 2. Th. 102.</note>.</p><lb/><p>Ein Zug von dem Verlangen, ihre Bruͤder<lb/>
an dem Guten, was ſie haben, Theil nehmen zu<lb/>
laſſen, den der Verfaſſer der treflichen Reiſebe-<lb/>ſchreibung von den <hirendition="#b">Kaminouka's</hi>, einer nord-<lb/>
waͤrts vom Cap nach der Weſtſeite zu wohnenden<lb/>
Nation, erzaͤhlt, iſt zu charakteriſtiſch, als daß<lb/>
ich ihn auslaſſen duͤrfte.</p><lb/><p>Eine ziemlich anſehnliche Horde dieſes Volks,<lb/>
beſuchte Herrn <hirendition="#b">Vaillant</hi> in ſeinem Lager. Jhr<lb/>
Betragen war ſo zutraulich, wie das Betragen<lb/>
ehrlicher und biedrer Menſchen iſt, die niemals<lb/>
jemanden hintergangen haben, und daher auch<lb/>
nicht fuͤrchten, hintergangen zu werden. Die<lb/>
Menge der Beſuchenden war zu groß, als daß er<lb/>ſie alle mit Branntewein, den ſie ſehr liebten,<lb/>
haͤtte traktiren koͤnnen; und er mußte ſich daher<lb/>
darauf einſchraͤnken, nur dem Anfuͤhrer und ei-<lb/>
nigen ehrwuͤrdigen Alten, einige Glaͤſer von die-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Ji 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſem</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[505/0221]
die freywillig angebotnen Geſchenke an, aber for-
dern nichts und niemals mit Ungeſtuͤm. Hat ein
Reiſender eine weite Reiſe vor ſich, und ſehen ſie,
daß der Weg, bevor er eine andre Horde erreicht,
nach der Auskunft, die der Reiſende daruͤber
giebt, zu entlegen iſt, ſo verſorgt die erſte Horde
ihren Gaſt mit den noͤthigen Lebensmitteln und
mit allen Dingen, die zu ſeinem Unterhalt, bis
er ſein Land erreicht, erforderlich ſind *).
Ein Zug von dem Verlangen, ihre Bruͤder
an dem Guten, was ſie haben, Theil nehmen zu
laſſen, den der Verfaſſer der treflichen Reiſebe-
ſchreibung von den Kaminouka's, einer nord-
waͤrts vom Cap nach der Weſtſeite zu wohnenden
Nation, erzaͤhlt, iſt zu charakteriſtiſch, als daß
ich ihn auslaſſen duͤrfte.
Eine ziemlich anſehnliche Horde dieſes Volks,
beſuchte Herrn Vaillant in ſeinem Lager. Jhr
Betragen war ſo zutraulich, wie das Betragen
ehrlicher und biedrer Menſchen iſt, die niemals
jemanden hintergangen haben, und daher auch
nicht fuͤrchten, hintergangen zu werden. Die
Menge der Beſuchenden war zu groß, als daß er
ſie alle mit Branntewein, den ſie ſehr liebten,
haͤtte traktiren koͤnnen; und er mußte ſich daher
darauf einſchraͤnken, nur dem Anfuͤhrer und ei-
nigen ehrwuͤrdigen Alten, einige Glaͤſer von die-
ſem
*) Daſ. 2. Th. 102.
Ji 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/221>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
