Regens nöthigte uns jeden Augenblick, in alle Häuser zu laufen, die wir antrafen, und allent- halben wurden wir empfangen, wie man Leute empfängt, nach welchen man sich herzlich gesehnt hat. Männer und Weiber brachten Stühle, zündeten ein großes Feuer an, und beklagten un- ser Schicksal, bey so bösem Wetter unterwegs zu seyn, so ungezwungen freundschaftlich, und mit so warmen Antheil, als wenn wir ihre Brüder oder Kinder gewesen wären. Ohne Zweifel, sagte ich bey mir selbst, haben diese Leute noch nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir in einem Hause allein antrafen, und zu dem wir sagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an- machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns, es brauche unsre Bezahlung nicht. Einige Frauenspersonen, die mich allein einen falschen Weg nehmen sahen, kamen im stärksten Regen aus ihren Häusern, um mir den rechten Weg zu zeigen. Oft rief ich mit jenem komischen Dichter aus, als ihm ein Bettler das Goldstück wieder zustellte, das er ihm aus Versehn gegeben hatte: O Tugend! wohin verkriechst du dich! -- -- Die Seelenruhe dieses Volks hat auch einen Ein- fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erstaunten, viele der jungen Bäuerinnen auf diesen Gebirgen weit einnehmender zu finden, als die Mamsells von St. Moritzen und Martinach. --
Eben
Regens noͤthigte uns jeden Augenblick, in alle Haͤuſer zu laufen, die wir antrafen, und allent- halben wurden wir empfangen, wie man Leute empfaͤngt, nach welchen man ſich herzlich geſehnt hat. Maͤnner und Weiber brachten Stuͤhle, zuͤndeten ein großes Feuer an, und beklagten un- ſer Schickſal, bey ſo boͤſem Wetter unterwegs zu ſeyn, ſo ungezwungen freundſchaftlich, und mit ſo warmen Antheil, als wenn wir ihre Bruͤder oder Kinder geweſen waͤren. Ohne Zweifel, ſagte ich bey mir ſelbſt, haben dieſe Leute noch nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir in einem Hauſe allein antrafen, und zu dem wir ſagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an- machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns, es brauche unſre Bezahlung nicht. Einige Frauensperſonen, die mich allein einen falſchen Weg nehmen ſahen, kamen im ſtaͤrkſten Regen aus ihren Haͤuſern, um mir den rechten Weg zu zeigen. Oft rief ich mit jenem komiſchen Dichter aus, als ihm ein Bettler das Goldſtuͤck wieder zuſtellte, das er ihm aus Verſehn gegeben hatte: O Tugend! wohin verkriechſt du dich! — — Die Seelenruhe dieſes Volks hat auch einen Ein- fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erſtaunten, viele der jungen Baͤuerinnen auf dieſen Gebirgen weit einnehmender zu finden, als die Mamſells von St. Moritzen und Martinach. —
Eben
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0208"n="492"/>
Regens noͤthigte uns jeden Augenblick, in alle<lb/>
Haͤuſer zu laufen, die wir antrafen, und allent-<lb/>
halben wurden wir empfangen, wie man Leute<lb/>
empfaͤngt, nach welchen man ſich herzlich geſehnt<lb/>
hat. Maͤnner und Weiber brachten Stuͤhle,<lb/>
zuͤndeten ein großes Feuer an, und beklagten un-<lb/>ſer Schickſal, bey ſo boͤſem Wetter unterwegs zu<lb/>ſeyn, ſo ungezwungen freundſchaftlich, und mit<lb/>ſo warmen Antheil, als wenn wir ihre Bruͤder<lb/>
oder Kinder geweſen waͤren. Ohne Zweifel,<lb/>ſagte ich bey mir ſelbſt, haben dieſe Leute noch<lb/>
nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir<lb/>
in einem Hauſe allein antrafen, und zu dem wir<lb/>ſagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an-<lb/>
machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns,<lb/>
es brauche unſre Bezahlung nicht. Einige<lb/>
Frauensperſonen, die mich allein einen falſchen<lb/>
Weg nehmen ſahen, kamen im ſtaͤrkſten Regen<lb/>
aus ihren Haͤuſern, um mir den rechten Weg zu<lb/>
zeigen. Oft rief ich mit jenem komiſchen Dichter<lb/>
aus, als ihm ein Bettler das Goldſtuͤck wieder<lb/>
zuſtellte, das er ihm aus Verſehn gegeben hatte:<lb/>
O Tugend! wohin verkriechſt du dich! ——<lb/>
Die Seelenruhe dieſes Volks hat auch einen Ein-<lb/>
fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erſtaunten, viele<lb/>
der jungen Baͤuerinnen auf dieſen Gebirgen weit<lb/>
einnehmender zu finden, als die Mamſells von<lb/>
St. Moritzen und Martinach. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Eben</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[492/0208]
Regens noͤthigte uns jeden Augenblick, in alle
Haͤuſer zu laufen, die wir antrafen, und allent-
halben wurden wir empfangen, wie man Leute
empfaͤngt, nach welchen man ſich herzlich geſehnt
hat. Maͤnner und Weiber brachten Stuͤhle,
zuͤndeten ein großes Feuer an, und beklagten un-
ſer Schickſal, bey ſo boͤſem Wetter unterwegs zu
ſeyn, ſo ungezwungen freundſchaftlich, und mit
ſo warmen Antheil, als wenn wir ihre Bruͤder
oder Kinder geweſen waͤren. Ohne Zweifel,
ſagte ich bey mir ſelbſt, haben dieſe Leute noch
nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir
in einem Hauſe allein antrafen, und zu dem wir
ſagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an-
machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns,
es brauche unſre Bezahlung nicht. Einige
Frauensperſonen, die mich allein einen falſchen
Weg nehmen ſahen, kamen im ſtaͤrkſten Regen
aus ihren Haͤuſern, um mir den rechten Weg zu
zeigen. Oft rief ich mit jenem komiſchen Dichter
aus, als ihm ein Bettler das Goldſtuͤck wieder
zuſtellte, das er ihm aus Verſehn gegeben hatte:
O Tugend! wohin verkriechſt du dich! — —
Die Seelenruhe dieſes Volks hat auch einen Ein-
fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erſtaunten, viele
der jungen Baͤuerinnen auf dieſen Gebirgen weit
einnehmender zu finden, als die Mamſells von
St. Moritzen und Martinach. —
Eben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/208>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
