Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie ihre Pflicht gegen den Vater nie vergessen
werde. Der Alte, durch diese Aufrichtigkeit bis
zur Wuth entflammt, weil er von der jüngsten
Tochter, die er am stärksten liebte, auch die stärk-
sten wörtlichen Versicherungen der Liebe erwartete,
verstößt diese, und theilt sein Reich unter jene.
Sein treuer Diener, Kent, will ihn besänftigen,
sein Unrecht gegen seine jüngste Tochter Kordelia
ihm zeigen, für die Wahrheit und Stärke ihrer
Liebe bürgen; aber umsonst: auch er bekam zum
Lohn Fluch und Verstoßung. Der unglückliche
König, welcher bey der Theilung seines Reichs
unter seine beyden ältesten Töchter, Gonerill und
Regan, es sich ausbedungen hatte, wechselswei-
se bey ihnen seinen Aufenthalt mit hundert Rittern
zu nehmen, erfährt bald, daß die Liebe seiner
erstgebohrnen Gonerill Heucheley war. Sie run-
zelt sehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und
läßt es ihn empfinden, daß er seine Vaterrechte
an eine unnatürliche Tochter verkauft hat. Sie
eröfnet ihm ihr Verlangen sein Gefolge zu vermin-
dern, und Leute zu seinen Diensten nach ihrem
Willen zu nehmen. Dies ist der erste Schlag
an das gekränkte und getäuschte Vaterherz; man
sieht in den Flüchen des Vaters, wie die Erschüt-
terungen desselben sich bis zu seiner Vernunft
fortpflanzen.

"Höre

N 2

ſie ihre Pflicht gegen den Vater nie vergeſſen
werde. Der Alte, durch dieſe Aufrichtigkeit bis
zur Wuth entflammt, weil er von der juͤngſten
Tochter, die er am ſtaͤrkſten liebte, auch die ſtaͤrk-
ſten woͤrtlichen Verſicherungen der Liebe erwartete,
verſtoͤßt dieſe, und theilt ſein Reich unter jene.
Sein treuer Diener, Kent, will ihn beſaͤnftigen,
ſein Unrecht gegen ſeine juͤngſte Tochter Kordelia
ihm zeigen, fuͤr die Wahrheit und Staͤrke ihrer
Liebe buͤrgen; aber umſonſt: auch er bekam zum
Lohn Fluch und Verſtoßung. Der ungluͤckliche
Koͤnig, welcher bey der Theilung ſeines Reichs
unter ſeine beyden aͤlteſten Toͤchter, Gonerill und
Regan, es ſich ausbedungen hatte, wechſelswei-
ſe bey ihnen ſeinen Aufenthalt mit hundert Rittern
zu nehmen, erfaͤhrt bald, daß die Liebe ſeiner
erſtgebohrnen Gonerill Heucheley war. Sie run-
zelt ſehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und
laͤßt es ihn empfinden, daß er ſeine Vaterrechte
an eine unnatuͤrliche Tochter verkauft hat. Sie
eroͤfnet ihm ihr Verlangen ſein Gefolge zu vermin-
dern, und Leute zu ſeinen Dienſten nach ihrem
Willen zu nehmen. Dies iſt der erſte Schlag
an das gekraͤnkte und getaͤuſchte Vaterherz; man
ſieht in den Fluͤchen des Vaters, wie die Erſchuͤt-
terungen deſſelben ſich bis zu ſeiner Vernunft
fortpflanzen.

„Hoͤre

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="195"/>
&#x017F;ie ihre Pflicht gegen den Vater nie verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde. Der Alte, durch die&#x017F;e Aufrichtigkeit bis<lb/>
zur Wuth entflammt, weil er von der ju&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
Tochter, die er am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten liebte, auch die &#x017F;ta&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;ten wo&#x0364;rtlichen Ver&#x017F;icherungen der Liebe erwartete,<lb/>
ver&#x017F;to&#x0364;ßt die&#x017F;e, und theilt &#x017F;ein Reich unter jene.<lb/>
Sein treuer Diener, Kent, will ihn be&#x017F;a&#x0364;nftigen,<lb/>
&#x017F;ein Unrecht gegen &#x017F;eine ju&#x0364;ng&#x017F;te Tochter Kordelia<lb/>
ihm zeigen, fu&#x0364;r die Wahrheit und Sta&#x0364;rke ihrer<lb/>
Liebe bu&#x0364;rgen; aber um&#x017F;on&#x017F;t: auch er bekam zum<lb/>
Lohn Fluch und Ver&#x017F;toßung. Der unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Ko&#x0364;nig, welcher bey der Theilung &#x017F;eines Reichs<lb/>
unter &#x017F;eine beyden a&#x0364;lte&#x017F;ten To&#x0364;chter, Gonerill und<lb/>
Regan, es &#x017F;ich ausbedungen hatte, wech&#x017F;elswei-<lb/>
&#x017F;e bey ihnen &#x017F;einen Aufenthalt mit hundert Rittern<lb/>
zu nehmen, erfa&#x0364;hrt bald, daß die Liebe &#x017F;einer<lb/>
er&#x017F;tgebohrnen Gonerill Heucheley war. Sie run-<lb/>
zelt &#x017F;ehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und<lb/>
la&#x0364;ßt es ihn empfinden, daß er &#x017F;eine Vaterrechte<lb/>
an eine unnatu&#x0364;rliche Tochter verkauft hat. Sie<lb/>
ero&#x0364;fnet ihm ihr Verlangen &#x017F;ein Gefolge zu vermin-<lb/>
dern, und Leute zu &#x017F;einen Dien&#x017F;ten nach ihrem<lb/>
Willen zu nehmen. Dies i&#x017F;t der er&#x017F;te Schlag<lb/>
an das gekra&#x0364;nkte und geta&#x0364;u&#x017F;chte Vaterherz; man<lb/>
&#x017F;ieht in den Flu&#x0364;chen des Vaters, wie die Er&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
terungen de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;ich bis zu &#x017F;einer Vernunft<lb/>
fortpflanzen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Ho&#x0364;re</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0219] ſie ihre Pflicht gegen den Vater nie vergeſſen werde. Der Alte, durch dieſe Aufrichtigkeit bis zur Wuth entflammt, weil er von der juͤngſten Tochter, die er am ſtaͤrkſten liebte, auch die ſtaͤrk- ſten woͤrtlichen Verſicherungen der Liebe erwartete, verſtoͤßt dieſe, und theilt ſein Reich unter jene. Sein treuer Diener, Kent, will ihn beſaͤnftigen, ſein Unrecht gegen ſeine juͤngſte Tochter Kordelia ihm zeigen, fuͤr die Wahrheit und Staͤrke ihrer Liebe buͤrgen; aber umſonſt: auch er bekam zum Lohn Fluch und Verſtoßung. Der ungluͤckliche Koͤnig, welcher bey der Theilung ſeines Reichs unter ſeine beyden aͤlteſten Toͤchter, Gonerill und Regan, es ſich ausbedungen hatte, wechſelswei- ſe bey ihnen ſeinen Aufenthalt mit hundert Rittern zu nehmen, erfaͤhrt bald, daß die Liebe ſeiner erſtgebohrnen Gonerill Heucheley war. Sie run- zelt ſehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und laͤßt es ihn empfinden, daß er ſeine Vaterrechte an eine unnatuͤrliche Tochter verkauft hat. Sie eroͤfnet ihm ihr Verlangen ſein Gefolge zu vermin- dern, und Leute zu ſeinen Dienſten nach ihrem Willen zu nehmen. Dies iſt der erſte Schlag an das gekraͤnkte und getaͤuſchte Vaterherz; man ſieht in den Fluͤchen des Vaters, wie die Erſchuͤt- terungen deſſelben ſich bis zu ſeiner Vernunft fortpflanzen. „Hoͤre N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/219
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/219>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.