Größere Zweifel erregt folgende Stelle aus Justinians Institutionen.
pr. J. de verb. oblig. (3. 15.). Verbis obligatio contrahitur ex interrogatione et re- sponsione ... Ex qua duae proficiscuntur actiones, tam condictio, si certa sit stipulatio, quam ex stipu- latu, si incerta.
Liest man die Stelle so, wie sie hier abgedruckt ist, so würde darin der actio ex stipulatu die Eigenschaft einer Condiction abgesprochen seyn, wodurch die Stelle mit den unzweifelhaftesten Zeugnissen in Widerspruch treten würde (Num. XLII. e). Diese Schwierigkeit verschwindet, wenn man die durch mehrere und gute Handschriften bewährte Leseart certi condictio oder condictio certi vorzieht (a), wodurch von dieser Seite eine völlige Übereinstimmung der verschiedenen Zeugnisse entsteht. Dann bleibt aber noch die zweyte Schwierigkeit übrig, daß nun die certi condictio auf den Fall jeder certa stipulatio bezogen wer- den müßte, also auch auf die Stipulation eines Ackers oder eines Buchs, wie Dieses Theophilus ausdrücklich sagt. Hier scheint mir kein anderer Ausweg übrig, als die Annahme, daß sich die Verfasser der Institutionen, getäuscht durch die Zweydeutigkeit des Ausdrucks certi,
(a)Schrader p. 495 ed. Inst. in 4°. Theophilus freylich bestä- tigt die hier im Text abgedruckte Leseart.
Beylage XIV.
XLV.
Größere Zweifel erregt folgende Stelle aus Juſtinians Inſtitutionen.
pr. J. de verb. oblig. (3. 15.). Verbis obligatio contrahitur ex interrogatione et re- sponsione … Ex qua duae proficiscuntur actiones, tam condictio, si certa sit stipulatio, quam ex stipu- latu, si incerta.
Lieſt man die Stelle ſo, wie ſie hier abgedruckt iſt, ſo würde darin der actio ex stipulatu die Eigenſchaft einer Condiction abgeſprochen ſeyn, wodurch die Stelle mit den unzweifelhafteſten Zeugniſſen in Widerſpruch treten würde (Num. XLII. e). Dieſe Schwierigkeit verſchwindet, wenn man die durch mehrere und gute Handſchriften bewährte Leſeart certi condictio oder condictio certi vorzieht (a), wodurch von dieſer Seite eine völlige Übereinſtimmung der verſchiedenen Zeugniſſe entſteht. Dann bleibt aber noch die zweyte Schwierigkeit übrig, daß nun die certi condictio auf den Fall jeder certa stipulatio bezogen wer- den müßte, alſo auch auf die Stipulation eines Ackers oder eines Buchs, wie Dieſes Theophilus ausdrücklich ſagt. Hier ſcheint mir kein anderer Ausweg übrig, als die Annahme, daß ſich die Verfaſſer der Inſtitutionen, getäuſcht durch die Zweydeutigkeit des Ausdrucks certi,
(a)Schrader p. 495 ed. Inst. in 4°. Theophilus freylich beſtä- tigt die hier im Text abgedruckte Leſeart.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0650"n="636"/><fwplace="top"type="header">Beylage <hirendition="#aq">XIV.</hi></fw><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b"><hirendition="#aq">XLV.</hi></hi></head><lb/><p>Größere Zweifel erregt folgende Stelle aus Juſtinians<lb/>
Inſtitutionen.</p><lb/><list><item><hirendition="#i"><hirendition="#aq">pr. J. de verb. oblig.</hi></hi> (3. 15.).<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Verbis obligatio contrahitur ex interrogatione et re-<lb/>
sponsione … Ex qua duae proficiscuntur actiones,<lb/>
tam <hirendition="#i">condictio,</hi> si certa sit stipulatio, quam <hirendition="#i">ex stipu-<lb/>
latu,</hi> si incerta.</hi></hi></item></list><lb/><p>Lieſt man die Stelle ſo, wie ſie hier abgedruckt iſt, ſo<lb/>
würde darin der <hirendition="#aq">actio ex stipulatu</hi> die Eigenſchaft einer<lb/>
Condiction abgeſprochen ſeyn, wodurch die Stelle mit den<lb/>
unzweifelhafteſten Zeugniſſen in Widerſpruch treten würde<lb/>
(Num. <hirendition="#aq">XLII. e</hi>). Dieſe Schwierigkeit verſchwindet, wenn<lb/>
man die durch mehrere und gute Handſchriften bewährte<lb/>
Leſeart <hirendition="#aq"><hirendition="#i">certi</hi> condictio</hi> oder <hirendition="#aq">condictio <hirendition="#i">certi</hi></hi> vorzieht <noteplace="foot"n="(a)"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Schrader</hi> p. 495 ed. Inst. in</hi> 4°. Theophilus freylich beſtä-<lb/>
tigt die hier im Text abgedruckte Leſeart.</note>,<lb/>
wodurch von dieſer Seite eine völlige Übereinſtimmung<lb/>
der verſchiedenen Zeugniſſe entſteht. Dann bleibt aber<lb/>
noch die zweyte Schwierigkeit übrig, daß nun die <hirendition="#aq">certi<lb/>
condictio</hi> auf den Fall jeder <hirendition="#aq">certa <hirendition="#i">stipulatio</hi></hi> bezogen wer-<lb/>
den müßte, alſo auch auf die Stipulation eines Ackers<lb/>
oder eines Buchs, wie Dieſes Theophilus ausdrücklich<lb/>ſagt. Hier ſcheint mir kein anderer Ausweg übrig, als<lb/>
die Annahme, daß ſich die Verfaſſer der Inſtitutionen,<lb/>
getäuſcht durch die Zweydeutigkeit des Ausdrucks <hirendition="#aq">certi,</hi><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[636/0650]
Beylage XIV.
XLV.
Größere Zweifel erregt folgende Stelle aus Juſtinians
Inſtitutionen.
pr. J. de verb. oblig. (3. 15.).
Verbis obligatio contrahitur ex interrogatione et re-
sponsione … Ex qua duae proficiscuntur actiones,
tam condictio, si certa sit stipulatio, quam ex stipu-
latu, si incerta.
Lieſt man die Stelle ſo, wie ſie hier abgedruckt iſt, ſo
würde darin der actio ex stipulatu die Eigenſchaft einer
Condiction abgeſprochen ſeyn, wodurch die Stelle mit den
unzweifelhafteſten Zeugniſſen in Widerſpruch treten würde
(Num. XLII. e). Dieſe Schwierigkeit verſchwindet, wenn
man die durch mehrere und gute Handſchriften bewährte
Leſeart certi condictio oder condictio certi vorzieht (a),
wodurch von dieſer Seite eine völlige Übereinſtimmung
der verſchiedenen Zeugniſſe entſteht. Dann bleibt aber
noch die zweyte Schwierigkeit übrig, daß nun die certi
condictio auf den Fall jeder certa stipulatio bezogen wer-
den müßte, alſo auch auf die Stipulation eines Ackers
oder eines Buchs, wie Dieſes Theophilus ausdrücklich
ſagt. Hier ſcheint mir kein anderer Ausweg übrig, als
die Annahme, daß ſich die Verfaſſer der Inſtitutionen,
getäuſcht durch die Zweydeutigkeit des Ausdrucks certi,
(a) Schrader p. 495 ed. Inst. in 4°. Theophilus freylich beſtä-
tigt die hier im Text abgedruckte Leſeart.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 5. Berlin, 1841, S. 636. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system05_1841/650>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
