Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Mercks Wienn/ Das ist : Deß wütenden Todts Ein umständige Beschreibung. Wien, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite

Mercks Wienn.
man den Wege muste über einen zugefror-
nen Fluß nehmen/ also ist ihr in Unter-
thänigkeit eingerathen worden/ daß sie
solchen kurtzen Wege möchte zu Fuß ver-
richten/ es geschicht also/ diese steigt ab/
sie geht/ sie schleifft/ sie schlipffert/ sie
fallt/ wordurch das Eis/ ist kein Wun-
der/ ob solcher schweren Sünderin/ ein-
gebrochen/ daß sie also mit dem blossen
Kopff heraus geschaut/ und weilen sie
mit den Füssen in Willens ihr zu helffen/
hin und her zappelte/ hat ihr das scharpffe
Eis den Kopff morsch abgeschnitten/ und
also die unvermuthete Henckers-Stell ver-
tretten; O was Unglück! da zu Hof alsbald
diese traurige Zeitung ankommen/ erhebte
sich ein ungewöhnliches Geschrey und
lamenti-
ren/ unter andern schlugen die Cammer-
Jungfrauen ihre Händ ober dem Kopff zu-
sammen/ mit dieser so wol kläglicher
als klagender Stimm/ wann es doch hät-
te sollen geschehen/ daß diese wunderschö-
ne Princessin in den blühenden Jahren hätte
sollen verwelken/ wann es gleichwol auf
solche Weis der Tod nicht hätte angetast!
O ihr lappische Kammer-Brut! ziehet ein
wenig euere gekrauste Haarlocken auf die
Seiten/ damit ihr könnet recht in die Höhe
schauen/ und die gebillichte Urtheil GOttes
ansehen/ daß nemlich GOTT mit gleicher
Münz bezahle/
Judicium Dei nostris actionibus

assimi-
K 2

Mercks Wienn.
man den Wege muſte uͤber einen zugefror-
nen Fluß nehmen/ alſo iſt ihr in Unter-
thaͤnigkeit eingerathen worden/ daß ſie
ſolchen kurtzen Wege moͤchte zu Fuß ver-
richten/ es geſchicht alſo/ dieſe ſteigt ab/
ſie geht/ ſie ſchleifft/ ſie ſchlipffert/ ſie
fallt/ wordurch das Eis/ iſt kein Wun-
der/ ob ſolcher ſchweren Suͤnderin/ ein-
gebrochen/ daß ſie alſo mit dem bloſſen
Kopff heraus geſchaut/ und weilen ſie
mit den Fuͤſſen in Willens ihr zu helffen/
hin und her zappelte/ hat ihr das ſcharpffe
Eis den Kopff morſch abgeſchnitten/ und
alſo die unvermuthete Henckers-Stell ver-
tretten; O was Ungluͤck! da zu Hof alsbald
dieſe traurige Zeitung ankommen/ erhebte
ſich ein ungewoͤhnliches Geſchꝛey und
lamenti-
ren/ unter andern ſchlugen die Cammer-
Jungfrauen ihre Haͤnd ober dem Kopff zu-
ſammen/ mit dieſer ſo wol klaͤglicher
als klagender Stimm/ wann es doch haͤt-
te ſollen geſchehen/ daß dieſe wunderſchoͤ-
ne Princeſſin in den bluͤhenden Jahren haͤtte
ſollen verwelken/ wann es gleichwol auf
ſolche Weis der Tod nicht haͤtte angetaſt!
O ihr lappiſche Kammer-Brut! ziehet ein
wenig euere gekrauſte Haarlocken auf die
Seiten/ damit ihr koͤnnet recht in die Hoͤhe
ſchauen/ und die gebillichte Urtheil GOttes
anſehen/ daß nemlich GOTT mit gleicher
Muͤnz bezahle/
Judicium Dei noſtris actionibus

aſſimi-
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0155" n="139[145]"/>
          <fw place="top" type="header">Mercks Wienn.</fw><lb/> <hi rendition="#fr">man den Wege mu&#x017F;te u&#x0364;ber einen zugefror-<lb/>
nen Fluß nehmen/ al&#x017F;o i&#x017F;t ihr in Unter-<lb/>
tha&#x0364;nigkeit eingerathen worden/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olchen kurtzen Wege mo&#x0364;chte zu Fuß ver-<lb/>
richten/ es ge&#x017F;chicht al&#x017F;o/ die&#x017F;e &#x017F;teigt ab/<lb/>
&#x017F;ie geht/ &#x017F;ie &#x017F;chleifft/ &#x017F;ie &#x017F;chlipffert/ &#x017F;ie<lb/>
fallt/ wordurch das Eis/ i&#x017F;t kein Wun-<lb/>
der/ ob &#x017F;olcher &#x017F;chweren Su&#x0364;nderin/ ein-<lb/>
gebrochen/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o mit dem blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kopff heraus ge&#x017F;chaut/ und weilen &#x017F;ie<lb/>
mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in Willens ihr zu helffen/<lb/>
hin und her zappelte/ hat ihr das &#x017F;charpffe<lb/>
Eis den Kopff mor&#x017F;ch abge&#x017F;chnitten/ und<lb/>
al&#x017F;o die unvermuthete Henckers-Stell ver-<lb/>
tretten; O was Unglu&#x0364;ck! da zu Hof alsbald<lb/>
die&#x017F;e traurige Zeitung ankommen/ erhebte<lb/>
&#x017F;ich ein ungewo&#x0364;hnliches Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey und</hi> <hi rendition="#aq">lamenti-</hi><lb/> <hi rendition="#fr">ren/ unter andern &#x017F;chlugen die Cammer-<lb/>
Jungfrauen ihre Ha&#x0364;nd ober dem Kopff zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ mit die&#x017F;er &#x017F;o wol kla&#x0364;glicher<lb/>
als klagender Stimm/ wann es doch ha&#x0364;t-<lb/>
te &#x017F;ollen ge&#x017F;chehen/ daß die&#x017F;e wunder&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Prince&#x017F;&#x017F;in in den blu&#x0364;henden Jahren ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ollen verwelken/ wann es gleichwol auf<lb/>
&#x017F;olche Weis der Tod nicht ha&#x0364;tte angeta&#x017F;t!<lb/>
O ihr lappi&#x017F;che Kammer-Brut! ziehet ein<lb/>
wenig euere gekrau&#x017F;te Haarlocken auf die<lb/>
Seiten/ damit ihr ko&#x0364;nnet recht in die Ho&#x0364;he<lb/>
&#x017F;chauen/ und die gebillichte Urtheil GOttes<lb/>
an&#x017F;ehen/ daß nemlich GOTT mit gleicher<lb/>
Mu&#x0364;nz bezahle/</hi> <hi rendition="#aq">Judicium Dei no&#x017F;tris actionibus</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">K</hi> 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;imi-</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139[145]/0155] Mercks Wienn. man den Wege muſte uͤber einen zugefror- nen Fluß nehmen/ alſo iſt ihr in Unter- thaͤnigkeit eingerathen worden/ daß ſie ſolchen kurtzen Wege moͤchte zu Fuß ver- richten/ es geſchicht alſo/ dieſe ſteigt ab/ ſie geht/ ſie ſchleifft/ ſie ſchlipffert/ ſie fallt/ wordurch das Eis/ iſt kein Wun- der/ ob ſolcher ſchweren Suͤnderin/ ein- gebrochen/ daß ſie alſo mit dem bloſſen Kopff heraus geſchaut/ und weilen ſie mit den Fuͤſſen in Willens ihr zu helffen/ hin und her zappelte/ hat ihr das ſcharpffe Eis den Kopff morſch abgeſchnitten/ und alſo die unvermuthete Henckers-Stell ver- tretten; O was Ungluͤck! da zu Hof alsbald dieſe traurige Zeitung ankommen/ erhebte ſich ein ungewoͤhnliches Geſchꝛey und lamenti- ren/ unter andern ſchlugen die Cammer- Jungfrauen ihre Haͤnd ober dem Kopff zu- ſammen/ mit dieſer ſo wol klaͤglicher als klagender Stimm/ wann es doch haͤt- te ſollen geſchehen/ daß dieſe wunderſchoͤ- ne Princeſſin in den bluͤhenden Jahren haͤtte ſollen verwelken/ wann es gleichwol auf ſolche Weis der Tod nicht haͤtte angetaſt! O ihr lappiſche Kammer-Brut! ziehet ein wenig euere gekrauſte Haarlocken auf die Seiten/ damit ihr koͤnnet recht in die Hoͤhe ſchauen/ und die gebillichte Urtheil GOttes anſehen/ daß nemlich GOTT mit gleicher Muͤnz bezahle/ Judicium Dei noſtris actionibus aſſimi- K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_mercks_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_mercks_1680/155
Zitationshilfe: Santa Clara, Abraham a: Mercks Wienn/ Das ist : Deß wütenden Todts Ein umständige Beschreibung. Wien, 1680, S. 139[145]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_mercks_1680/155>, abgerufen am 04.05.2024.