Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Hand-Arbeit.

für die ewige Hoffnung aber werden sie bald müth zuarbeiten: für den zeitli-
chen Gewin ertragen sie all vorfallendes Unbill; umb den ewigen Lohn aber
wollen sie nicht ein eintziges Schmäh- Wörtlein vertragen: Vor einem
weltlichen Richter mögen sie einen gantzen Tag lang stehen; wann sie aber
ein Stündlein vor dem Herrn im Gebett stehen sollen; so werden sie zumah-
len ermüdet: sie leiden offt Hunger und Kälte umb der Ehren und Reich-
thumen willen; und plagen sich mit der Hoffnung der jenigen Dingen durch
das Entrathen derselbigen/ umb welche zu erwerben sie trachten: Derhal-
ben seynd sie so nachlässig zu suchen das Ewige/ dieweilen sie vermeinen/
daß selbiges spät gegeben werde. Keine Arbeit soll hart/ und keine Zeit soll
uns langwirig scheinen/ durch welche wir die himmlische Glory zu erwerben
suchen/ sagt der heilige Hieronymus.

11. Schließlich mercke nun/ daß/ wann du wilst/ daß deine Arbeit
GOTT angenehm und verdienstlich seyn soll/ du eine gute Jntention
oder Meinung voran schickest. Noch besser wirds seyn/ wann du unter
wärender Arbeit öfftere Schuß- Gebettlein deinem GOTT zuschickest.
Dann also erinnert uns der heilige Bernardus und sagt: Wann du zur
Arbeit kommest/ so soltu dein vorhabendes Werck also mässigen/ daß die
Sorg deß Wercks/ die Meinung deines Hertzen/ von dem/ was GOtt
zugehöret/ nicht abwendig mache. Daß nun solches leichtlich geschehen/
könne/ lehrt derselbe heilige Vatter durch diese Gleichnuß: Gleich wie man
derhalben die Augen nicht zuthuet/ und die Ohren vom hören nicht feyren/
daß die Händ arbeiten: also/ und so gar/ noch vielmehr soll ebenfals die Seel
auff ihr Werck bedacht seyn/ wann der Leib arbeitet. Diese guldene Lehr
hat der H. Vatter mit seinem selbst eigenen Exempel bekräfftiget: zumah-Vit. L.
c. 7.
len er zur Zeit der äusserlichen Arbeit/ innerlich zu betten oder zu betrachten
pflegte ohne einige Hindernuß der äusserlichen Arbeit.

Solcher massen pflegten auch vorzeiten die München in AEgypten zu ar-Cass. L. 3.
Inst. c. 2.
beiten/ daß sie unter der Arbeit die Psalmen zu betten/ oder zu betrachten
nicht unterliessen. Folge du demselben nach/ mein Christliche Seel/ so
viel dir möglich ist; fliehe den Müssiggang/ meide die eitele und müssige
Reden/ krafft deren die wahre Andacht erlöschet/ und in dem Hertzen
der Geistlichen die schädliche Lauigkeit gar leichtlich Platz findet: Befleisse
dich/ in deiner Cellen zu bleiben/ und mit geistlichen Ubungen dergestalt

A a a a 2

Von der Hand-Arbeit.

fuͤr die ewige Hoffnung aber werden ſie bald muͤth zuarbeiten: fuͤr den zeitli-
chen Gewin ertragen ſie all vorfallendes Unbill; umb den ewigen Lohn aber
wollen ſie nicht ein eintziges Schmaͤh- Woͤrtlein vertragen: Vor einem
weltlichen Richter moͤgen ſie einen gantzen Tag lang ſtehen; wann ſie aber
ein Stuͤndlein vor dem Herrn im Gebett ſtehen ſollen; ſo werden ſie zumah-
len ermuͤdet: ſie leiden offt Hunger und Kaͤlte umb der Ehren und Reich-
thumen willen; und plagen ſich mit der Hoffnung der jenigen Dingen durch
das Entrathen derſelbigen/ umb welche zu erwerben ſie trachten: Derhal-
ben ſeynd ſie ſo nachlaͤſſig zu ſuchen das Ewige/ dieweilen ſie vermeinen/
daß ſelbiges ſpaͤt gegeben werde. Keine Arbeit ſoll hart/ und keine Zeit ſoll
uns langwirig ſcheinen/ durch welche wir die himmliſche Glory zu erwerben
ſuchen/ ſagt der heilige Hieronymus.

11. Schließlich mercke nun/ daß/ wann du wilſt/ daß deine Arbeit
GOTT angenehm und verdienſtlich ſeyn ſoll/ du eine gute Jntention
oder Meinung voran ſchickeſt. Noch beſſer wirds ſeyn/ wann du unter
waͤrender Arbeit oͤfftere Schuß- Gebettlein deinem GOTT zuſchickeſt.
Dann alſo erinnert uns der heilige Bernardus und ſagt: Wann du zur
Arbeit kommeſt/ ſo ſoltu dein vorhabendes Werck alſo maͤſſigen/ daß die
Sorg deß Wercks/ die Meinung deines Hertzen/ von dem/ was GOtt
zugehoͤret/ nicht abwendig mache. Daß nun ſolches leichtlich geſchehen/
koͤnne/ lehrt derſelbe heilige Vatter durch dieſe Gleichnuß: Gleich wie man
derhalben die Augen nicht zuthuet/ und die Ohren vom hoͤren nicht feyren/
daß die Haͤnd arbeiten: alſo/ und ſo gar/ noch vielmehr ſoll ebenfals die Seel
auff ihr Werck bedacht ſeyn/ wann der Leib arbeitet. Dieſe guldene Lehr
hat der H. Vatter mit ſeinem ſelbſt eigenen Exempel bekraͤfftiget: zumah-Vit. L.
c. 7.
len er zur Zeit der aͤuſſerlichen Arbeit/ innerlich zu betten oder zu betrachten
pflegte ohne einige Hindernuß der aͤuſſerlichen Arbeit.

Solcher maſſen pflegten auch vorzeiten die Muͤnchen in Ægypten zu ar-Caſſ. L. 3.
Inſt. c. 2.
beiten/ daß ſie unter der Arbeit die Pſalmen zu betten/ oder zu betrachten
nicht unterlieſſen. Folge du demſelben nach/ mein Chriſtliche Seel/ ſo
viel dir moͤglich iſt; fliehe den Muͤſſiggang/ meide die eitele und muͤſſige
Reden/ krafft deren die wahre Andacht erloͤſchet/ und in dem Hertzen
der Geiſtlichen die ſchaͤdliche Lauigkeit gar leichtlich Platz findet: Befleiſſe
dich/ in deiner Cellen zu bleiben/ und mit geiſtlichen Ubungen dergeſtalt

A a a a 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0591" n="563"/><fw place="top" type="header">Von der Hand-Arbeit.</fw><lb/>
fu&#x0364;r die ewige Hoffnung aber werden &#x017F;ie bald mu&#x0364;th zuarbeiten: fu&#x0364;r den zeitli-<lb/>
chen Gewin ertragen &#x017F;ie all vorfallendes Unbill; umb den ewigen Lohn aber<lb/>
wollen &#x017F;ie nicht ein eintziges Schma&#x0364;h- Wo&#x0364;rtlein vertragen: Vor einem<lb/>
weltlichen Richter mo&#x0364;gen &#x017F;ie einen gantzen Tag lang &#x017F;tehen; wann &#x017F;ie aber<lb/>
ein Stu&#x0364;ndlein vor dem Herrn im Gebett &#x017F;tehen &#x017F;ollen; &#x017F;o werden &#x017F;ie zumah-<lb/>
len ermu&#x0364;det: &#x017F;ie leiden offt Hunger und Ka&#x0364;lte umb der Ehren und Reich-<lb/>
thumen willen; und plagen &#x017F;ich mit der Hoffnung der jenigen Dingen durch<lb/>
das Entrathen der&#x017F;elbigen/ umb welche zu erwerben &#x017F;ie trachten: Derhal-<lb/>
ben &#x017F;eynd &#x017F;ie &#x017F;o nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zu &#x017F;uchen das Ewige/ dieweilen &#x017F;ie vermeinen/<lb/>
daß &#x017F;elbiges &#x017F;pa&#x0364;t gegeben werde. Keine Arbeit &#x017F;oll hart/ und keine Zeit &#x017F;oll<lb/>
uns langwirig &#x017F;cheinen/ durch welche wir die himmli&#x017F;che Glory zu erwerben<lb/>
&#x017F;uchen/ &#x017F;agt der heilige Hieronymus.</p><lb/>
          <p>11. Schließlich mercke nun/ daß/ wann du wil&#x017F;t/ daß deine Arbeit<lb/>
GOTT angenehm und verdien&#x017F;tlich &#x017F;eyn &#x017F;oll/ du eine gute Jntention<lb/>
oder Meinung voran &#x017F;chicke&#x017F;t. Noch be&#x017F;&#x017F;er wirds &#x017F;eyn/ wann du unter<lb/>
wa&#x0364;render Arbeit o&#x0364;fftere Schuß- Gebettlein deinem GOTT zu&#x017F;chicke&#x017F;t.<lb/>
Dann al&#x017F;o erinnert uns der heilige Bernardus und &#x017F;agt: Wann du zur<lb/>
Arbeit komme&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;oltu dein vorhabendes Werck al&#x017F;o ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ daß die<lb/>
Sorg deß Wercks/ die Meinung deines Hertzen/ von dem/ was GOtt<lb/>
zugeho&#x0364;ret/ nicht abwendig mache. Daß nun &#x017F;olches leichtlich ge&#x017F;chehen/<lb/>
ko&#x0364;nne/ lehrt der&#x017F;elbe heilige Vatter durch die&#x017F;e Gleichnuß: Gleich wie man<lb/>
derhalben die Augen nicht zuthuet/ und die Ohren vom ho&#x0364;ren nicht feyren/<lb/>
daß die Ha&#x0364;nd arbeiten: al&#x017F;o/ und &#x017F;o gar/ noch vielmehr &#x017F;oll ebenfals die Seel<lb/>
auff ihr Werck bedacht &#x017F;eyn/ wann der Leib arbeitet. Die&#x017F;e guldene Lehr<lb/>
hat der H. Vatter mit &#x017F;einem &#x017F;elb&#x017F;t eigenen Exempel bekra&#x0364;fftiget: zumah-<note place="right"><hi rendition="#aq">Vit. L.<lb/>
c.</hi> 7.</note><lb/>
len er zur Zeit der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Arbeit/ innerlich zu betten oder zu betrachten<lb/>
pflegte ohne einige Hindernuß der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen <hi rendition="#fr">A</hi>rbeit.</p><lb/>
          <p>Solcher ma&#x017F;&#x017F;en pflegten auch vorzeiten die Mu&#x0364;nchen in <hi rendition="#aq">Æ</hi>gypten zu ar-<note place="right"><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;. L. 3.<lb/>
In&#x017F;t. c.</hi> 2.</note><lb/>
beiten/ daß &#x017F;ie unter der <hi rendition="#fr">A</hi>rbeit die P&#x017F;almen zu betten/ oder zu betrachten<lb/>
nicht unterlie&#x017F;&#x017F;en. Folge du dem&#x017F;elben nach/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/ &#x017F;o<lb/>
viel dir mo&#x0364;glich i&#x017F;t; fliehe den Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang/ meide die eitele und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Reden/ krafft deren die wahre <hi rendition="#fr">A</hi>ndacht erlo&#x0364;&#x017F;chet/ und in dem Hertzen<lb/>
der Gei&#x017F;tlichen die &#x017F;cha&#x0364;dliche Lauigkeit gar leichtlich Platz findet: Beflei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dich/ in deiner Cellen zu bleiben/ und mit gei&#x017F;tlichen Ubungen derge&#x017F;talt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">A</hi> a a a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[563/0591] Von der Hand-Arbeit. fuͤr die ewige Hoffnung aber werden ſie bald muͤth zuarbeiten: fuͤr den zeitli- chen Gewin ertragen ſie all vorfallendes Unbill; umb den ewigen Lohn aber wollen ſie nicht ein eintziges Schmaͤh- Woͤrtlein vertragen: Vor einem weltlichen Richter moͤgen ſie einen gantzen Tag lang ſtehen; wann ſie aber ein Stuͤndlein vor dem Herrn im Gebett ſtehen ſollen; ſo werden ſie zumah- len ermuͤdet: ſie leiden offt Hunger und Kaͤlte umb der Ehren und Reich- thumen willen; und plagen ſich mit der Hoffnung der jenigen Dingen durch das Entrathen derſelbigen/ umb welche zu erwerben ſie trachten: Derhal- ben ſeynd ſie ſo nachlaͤſſig zu ſuchen das Ewige/ dieweilen ſie vermeinen/ daß ſelbiges ſpaͤt gegeben werde. Keine Arbeit ſoll hart/ und keine Zeit ſoll uns langwirig ſcheinen/ durch welche wir die himmliſche Glory zu erwerben ſuchen/ ſagt der heilige Hieronymus. 11. Schließlich mercke nun/ daß/ wann du wilſt/ daß deine Arbeit GOTT angenehm und verdienſtlich ſeyn ſoll/ du eine gute Jntention oder Meinung voran ſchickeſt. Noch beſſer wirds ſeyn/ wann du unter waͤrender Arbeit oͤfftere Schuß- Gebettlein deinem GOTT zuſchickeſt. Dann alſo erinnert uns der heilige Bernardus und ſagt: Wann du zur Arbeit kommeſt/ ſo ſoltu dein vorhabendes Werck alſo maͤſſigen/ daß die Sorg deß Wercks/ die Meinung deines Hertzen/ von dem/ was GOtt zugehoͤret/ nicht abwendig mache. Daß nun ſolches leichtlich geſchehen/ koͤnne/ lehrt derſelbe heilige Vatter durch dieſe Gleichnuß: Gleich wie man derhalben die Augen nicht zuthuet/ und die Ohren vom hoͤren nicht feyren/ daß die Haͤnd arbeiten: alſo/ und ſo gar/ noch vielmehr ſoll ebenfals die Seel auff ihr Werck bedacht ſeyn/ wann der Leib arbeitet. Dieſe guldene Lehr hat der H. Vatter mit ſeinem ſelbſt eigenen Exempel bekraͤfftiget: zumah- len er zur Zeit der aͤuſſerlichen Arbeit/ innerlich zu betten oder zu betrachten pflegte ohne einige Hindernuß der aͤuſſerlichen Arbeit. Vit. L. c. 7. Solcher maſſen pflegten auch vorzeiten die Muͤnchen in Ægypten zu ar- beiten/ daß ſie unter der Arbeit die Pſalmen zu betten/ oder zu betrachten nicht unterlieſſen. Folge du demſelben nach/ mein Chriſtliche Seel/ ſo viel dir moͤglich iſt; fliehe den Muͤſſiggang/ meide die eitele und muͤſſige Reden/ krafft deren die wahre Andacht erloͤſchet/ und in dem Hertzen der Geiſtlichen die ſchaͤdliche Lauigkeit gar leichtlich Platz findet: Befleiſſe dich/ in deiner Cellen zu bleiben/ und mit geiſtlichen Ubungen dergeſtalt zu Caſſ. L. 3. Inſt. c. 2. A a a a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/591
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 563. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/591>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.