Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Achte Geistliche Lection

sonst. Endlich hat Nicephorus mit seiner Gegenwart das Hertz Sapricii zu
erweichen sich unterstanden/ ist zu dessen Behausung kommen/ vor seinen Füs-
sen niedergefallen/ und Vergebung umb Gottes willen gebetten: dieser aber/
obwohl ein Priester/ dannoch ein Bößwicht/ hat seinen Fußfälligen Bruder
und dessen rechtmässige Bitt zumahlen verworffen. O steinenes Hertz! O
barbarisch- und nicht priesterliches Hertz! wie billig hat dich die gerechte
Hand GOttes nachmahlen gezüchtiget!

4. Dieweilen nun bey also beschaffener Sachen die Verfolgung der Kay-
sern gegen die Christglaubige mehr und mehr zugenommen; ist der offt ge-
meldte Sapricius auch als ein Christ gefangen/ und zum Richter geführet
worden/ allwo er bekennet/ daß er ein Christ seye/ und zugleich ein Priester;
und weilen er die Götter anzubetten sich geweigert/ ist er auff die Folterbanck
geworffen/ und sehr grausamlich gepeiniget worden: diese so grimmige und
bittere Tormenten hat er mit solcher Starckmütigkeit erlitten; daß er auch
mit schmäliger Verspottung dem Richter mit diesen Worten zugesprochen:
du hast zwar Gewalt/ diesen Leib zu zerfleisehen; keine Macht aber hast du
meiner Seelen/ so in der Hand meines gecreutzigsten JESU stehet/ den
geringsten Schaden zuzufügen: da nun der gemeldte Richter dieses Priesters
hertzhafften Widerstand/ und die vergebliche Mühewaltung gesehen/ hat er
das Urtheil der Enthauptung über ihn gesprochen. Was machet immittelst
unser gute Nicephorus? dieser/ so bald er vernommen/ daß die Sententz des
Todts über den standhafftigen Martyr gepfählet; hat sich alsbald auffge-
macht; dem nunmehr zum Gerichts-Platz eylenden Sapricio entgegen gan-
gen/ und ist auff öffentlichem Weeg ihme zu Füssen gefallen/ und gesagt: Jch
bitte dich du Blutzeug Christi/ verzeyhe mir/ wann ich dich auß menschlicher
Schwachheit etwan beleidiget habe: Sapricius hat aber hierauff mit keinem
eintzigen Wörtlein geantwortet; derhalben hat Nicephorus durch eine andere
Gassen seinen Weeg abermahl zu selbigem genommen/ und hat mit viel de-
mütigeren und hertzlicheren Worten/ als vorhin/ und mit so freundlichen und
annehmlichen Gebärden/ die so offt gebettene Nachlassung widerholet/ daß
auch die Henckers-Knecht ihu außgelachet/ daß er von einem alsobald sterben-
den Menschen die Vergebung so eyfferig suchete. Das Hertz Sapticii aber
ist unterdessen viel harter als ein Marmorstein geblieben/ und hat durch alles
Bitten und Begehren/ durch so Christliche Demuth und aufferbäuliches
Anhalten deß frommen Necephori nicht können erweichet werden: da er nun
endlich auff dem Gerichts-Platz gestanden/ hat ihm Nicephorus die grosse
Gnad des Allerhöchsten vor Augen gestellet/ daß er so würdia geachtet werde/

durch

Die Achte Geiſtliche Lection

ſonſt. Endlich hat Nicephorus mit ſeiner Gegenwart das Hertz Sapricii zu
erweichen ſich unterſtanden/ iſt zu deſſen Behauſung kommen/ vor ſeinen Fuͤſ-
ſen niedergefallen/ und Vergebung umb Gottes willen gebetten: dieſer aber/
obwohl ein Prieſter/ dannoch ein Boͤßwicht/ hat ſeinen Fußfaͤlligen Bruder
und deſſen rechtmaͤſſige Bitt zumahlen verworffen. O ſteinenes Hertz! O
barbariſch- und nicht prieſterliches Hertz! wie billig hat dich die gerechte
Hand GOttes nachmahlen gezuͤchtiget!

4. Dieweilen nun bey alſo beſchaffener Sachen die Verfolgung der Kay-
ſern gegen die Chriſtglaubige mehr und mehr zugenommen; iſt der offt ge-
meldte Sapricius auch als ein Chriſt gefangen/ und zum Richter gefuͤhret
worden/ allwo er bekennet/ daß er ein Chriſt ſeye/ und zugleich ein Prieſter;
und weilen er die Goͤtter anzubetten ſich geweigert/ iſt er auff die Folterbanck
geworffen/ und ſehr grauſamlich gepeiniget worden: dieſe ſo grimmige und
bittere Tormenten hat er mit ſolcher Starckmuͤtigkeit erlitten; daß er auch
mit ſchmaͤliger Verſpottung dem Richter mit dieſen Worten zugeſprochen:
du haſt zwar Gewalt/ dieſen Leib zu zerfleiſehen; keine Macht aber haſt du
meiner Seelen/ ſo in der Hand meines gecreutzigſten JESU ſtehet/ den
geringſten Schaden zuzufuͤgen: da nun der gemeldte Richter dieſes Prieſters
hertzhafften Widerſtand/ und die vergebliche Muͤhewaltung geſehen/ hat er
das Urtheil der Enthauptung uͤber ihn geſprochen. Was machet immittelſt
unſer gute Nicephorus? dieſer/ ſo bald er vernommen/ daß die Sententz des
Todts uͤber den ſtandhafftigen Martyr gepfaͤhlet; hat ſich alsbald auffge-
macht; dem nunmehr zum Gerichts-Platz eylenden Sapricio entgegen gan-
gen/ und iſt auff oͤffentlichem Weeg ihme zu Fuͤſſen gefallen/ und geſagt: Jch
bitte dich du Blutzeug Chriſti/ verzeyhe mir/ wann ich dich auß menſchlicher
Schwachheit etwan beleidiget habe: Sapricius hat aber hierauff mit keinem
eintzigen Woͤrtlein geantwortet; derhalben hat Nicephorus durch eine andere
Gaſſen ſeinen Weeg abermahl zu ſelbigem genommen/ und hat mit viel de-
muͤtigeren und hertzlicheren Worten/ als vorhin/ und mit ſo freundlichen und
annehmlichen Gebaͤrden/ die ſo offt gebettene Nachlaſſung widerholet/ daß
auch die Henckers-Knecht ihu außgelachet/ daß er von einem alſobald ſterben-
den Menſchen die Vergebung ſo eyfferig ſuchete. Das Hertz Sapticii aber
iſt unterdeſſen viel harter als ein Marmorſtein geblieben/ und hat durch alles
Bitten und Begehren/ durch ſo Chriſtliche Demuth und aufferbaͤuliches
Anhalten deß frommen Necephori nicht koͤnnen erweichet werden: da er nun
endlich auff dem Gerichts-Platz geſtanden/ hat ihm Nicephorus die groſſe
Gnad des Allerhoͤchſten vor Augen geſtellet/ daß er ſo wuͤrdia geachtet werde/

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="76"/><fw place="top" type="header">Die Achte Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
&#x017F;on&#x017F;t. Endlich hat <hi rendition="#aq">Nicephorus</hi> mit &#x017F;einer Gegenwart das Hertz <hi rendition="#aq">Sapricii</hi> zu<lb/>
erweichen &#x017F;ich unter&#x017F;tanden/ i&#x017F;t zu de&#x017F;&#x017F;en Behau&#x017F;ung kommen/ vor &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en niedergefallen/ und Vergebung umb Gottes willen gebetten: die&#x017F;er aber/<lb/>
obwohl ein Prie&#x017F;ter/ dannoch ein Bo&#x0364;ßwicht/ hat &#x017F;einen Fußfa&#x0364;lligen Bruder<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Bitt zumahlen verworffen. O &#x017F;teinenes Hertz! O<lb/>
barbari&#x017F;ch- und nicht prie&#x017F;terliches Hertz! wie billig hat dich die gerechte<lb/>
Hand GOttes nachmahlen gezu&#x0364;chtiget!</p><lb/>
          <p>4. Dieweilen nun bey al&#x017F;o be&#x017F;chaffener Sachen die Verfolgung der Kay-<lb/>
&#x017F;ern gegen die Chri&#x017F;tglaubige mehr und mehr zugenommen; i&#x017F;t der offt ge-<lb/>
meldte <hi rendition="#aq">Sapricius</hi> auch als ein Chri&#x017F;t gefangen/ und zum Richter gefu&#x0364;hret<lb/>
worden/ allwo er bekennet/ daß er ein Chri&#x017F;t &#x017F;eye/ und zugleich ein Prie&#x017F;ter;<lb/>
und weilen er die Go&#x0364;tter anzubetten &#x017F;ich geweigert/ i&#x017F;t er auff die Folterbanck<lb/>
geworffen/ und &#x017F;ehr grau&#x017F;amlich gepeiniget worden: die&#x017F;e &#x017F;o grimmige und<lb/>
bittere Tormenten hat er mit &#x017F;olcher Starckmu&#x0364;tigkeit erlitten; daß er auch<lb/>
mit &#x017F;chma&#x0364;liger Ver&#x017F;pottung dem Richter mit die&#x017F;en Worten zuge&#x017F;prochen:<lb/>
du ha&#x017F;t zwar Gewalt/ die&#x017F;en Leib zu zerflei&#x017F;ehen; keine Macht aber ha&#x017F;t du<lb/>
meiner Seelen/ &#x017F;o in der Hand meines gecreutzig&#x017F;ten <hi rendition="#g">JESU</hi> &#x017F;tehet/ den<lb/>
gering&#x017F;ten Schaden zuzufu&#x0364;gen: da nun der gemeldte Richter die&#x017F;es Prie&#x017F;ters<lb/>
hertzhafften Wider&#x017F;tand/ und die vergebliche Mu&#x0364;hewaltung ge&#x017F;ehen/ hat er<lb/>
das Urtheil der Enthauptung u&#x0364;ber ihn ge&#x017F;prochen. Was machet immittel&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;er gute <hi rendition="#aq">Nicephorus?</hi> die&#x017F;er/ &#x017F;o bald er vernommen/ daß die Sententz des<lb/>
Todts u&#x0364;ber den &#x017F;tandhafftigen Martyr gepfa&#x0364;hlet; hat &#x017F;ich alsbald auffge-<lb/>
macht; dem nunmehr zum Gerichts-Platz eylenden <hi rendition="#aq">Sapricio</hi> entgegen gan-<lb/>
gen/ und i&#x017F;t auff o&#x0364;ffentlichem Weeg ihme zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gefallen/ und ge&#x017F;agt: Jch<lb/>
bitte dich du Blutzeug Chri&#x017F;ti/ verzeyhe mir/ wann ich dich auß men&#x017F;chlicher<lb/>
Schwachheit etwan beleidiget habe: <hi rendition="#aq">Sapricius</hi> hat aber hierauff mit keinem<lb/>
eintzigen Wo&#x0364;rtlein geantwortet; derhalben hat <hi rendition="#aq">Nicephorus</hi> durch eine andere<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einen Weeg abermahl zu &#x017F;elbigem genommen/ und hat mit viel de-<lb/>
mu&#x0364;tigeren und hertzlicheren Worten/ als vorhin/ und mit &#x017F;o freundlichen und<lb/>
annehmlichen Geba&#x0364;rden/ die &#x017F;o offt gebettene Nachla&#x017F;&#x017F;ung widerholet/ daß<lb/>
auch die Henckers-Knecht ihu außgelachet/ daß er von einem al&#x017F;obald &#x017F;terben-<lb/>
den Men&#x017F;chen die Vergebung &#x017F;o eyfferig &#x017F;uchete. Das Hertz <hi rendition="#aq">Sapticii</hi> aber<lb/>
i&#x017F;t unterde&#x017F;&#x017F;en viel harter als ein Marmor&#x017F;tein geblieben/ und hat durch alles<lb/>
Bitten und Begehren/ durch &#x017F;o Chri&#x017F;tliche Demuth und aufferba&#x0364;uliches<lb/>
Anhalten deß frommen <hi rendition="#aq">Necephori</hi> nicht ko&#x0364;nnen erweichet werden: da er nun<lb/>
endlich auff dem Gerichts-Platz ge&#x017F;tanden/ hat ihm <hi rendition="#aq">Nicephorus</hi> die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gnad des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten vor Augen ge&#x017F;tellet/ daß er &#x017F;o wu&#x0364;rdia geachtet werde/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0104] Die Achte Geiſtliche Lection ſonſt. Endlich hat Nicephorus mit ſeiner Gegenwart das Hertz Sapricii zu erweichen ſich unterſtanden/ iſt zu deſſen Behauſung kommen/ vor ſeinen Fuͤſ- ſen niedergefallen/ und Vergebung umb Gottes willen gebetten: dieſer aber/ obwohl ein Prieſter/ dannoch ein Boͤßwicht/ hat ſeinen Fußfaͤlligen Bruder und deſſen rechtmaͤſſige Bitt zumahlen verworffen. O ſteinenes Hertz! O barbariſch- und nicht prieſterliches Hertz! wie billig hat dich die gerechte Hand GOttes nachmahlen gezuͤchtiget! 4. Dieweilen nun bey alſo beſchaffener Sachen die Verfolgung der Kay- ſern gegen die Chriſtglaubige mehr und mehr zugenommen; iſt der offt ge- meldte Sapricius auch als ein Chriſt gefangen/ und zum Richter gefuͤhret worden/ allwo er bekennet/ daß er ein Chriſt ſeye/ und zugleich ein Prieſter; und weilen er die Goͤtter anzubetten ſich geweigert/ iſt er auff die Folterbanck geworffen/ und ſehr grauſamlich gepeiniget worden: dieſe ſo grimmige und bittere Tormenten hat er mit ſolcher Starckmuͤtigkeit erlitten; daß er auch mit ſchmaͤliger Verſpottung dem Richter mit dieſen Worten zugeſprochen: du haſt zwar Gewalt/ dieſen Leib zu zerfleiſehen; keine Macht aber haſt du meiner Seelen/ ſo in der Hand meines gecreutzigſten JESU ſtehet/ den geringſten Schaden zuzufuͤgen: da nun der gemeldte Richter dieſes Prieſters hertzhafften Widerſtand/ und die vergebliche Muͤhewaltung geſehen/ hat er das Urtheil der Enthauptung uͤber ihn geſprochen. Was machet immittelſt unſer gute Nicephorus? dieſer/ ſo bald er vernommen/ daß die Sententz des Todts uͤber den ſtandhafftigen Martyr gepfaͤhlet; hat ſich alsbald auffge- macht; dem nunmehr zum Gerichts-Platz eylenden Sapricio entgegen gan- gen/ und iſt auff oͤffentlichem Weeg ihme zu Fuͤſſen gefallen/ und geſagt: Jch bitte dich du Blutzeug Chriſti/ verzeyhe mir/ wann ich dich auß menſchlicher Schwachheit etwan beleidiget habe: Sapricius hat aber hierauff mit keinem eintzigen Woͤrtlein geantwortet; derhalben hat Nicephorus durch eine andere Gaſſen ſeinen Weeg abermahl zu ſelbigem genommen/ und hat mit viel de- muͤtigeren und hertzlicheren Worten/ als vorhin/ und mit ſo freundlichen und annehmlichen Gebaͤrden/ die ſo offt gebettene Nachlaſſung widerholet/ daß auch die Henckers-Knecht ihu außgelachet/ daß er von einem alſobald ſterben- den Menſchen die Vergebung ſo eyfferig ſuchete. Das Hertz Sapticii aber iſt unterdeſſen viel harter als ein Marmorſtein geblieben/ und hat durch alles Bitten und Begehren/ durch ſo Chriſtliche Demuth und aufferbaͤuliches Anhalten deß frommen Necephori nicht koͤnnen erweichet werden: da er nun endlich auff dem Gerichts-Platz geſtanden/ hat ihm Nicephorus die groſſe Gnad des Allerhoͤchſten vor Augen geſtellet/ daß er ſo wuͤrdia geachtet werde/ durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/104
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/104>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.