Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

einen groben und ungeschickten Pengelium abgeben.
het hin/ aber man muß nicht werden/ wie dazumal der Himmel
gewest/ als GOtt denselben dem Abraham gezeigt: Numera
Stellas, &c.
Sihe hinauf gen Himmel/ und zehle die Stern/
wo du kanst. Gen. c. 15. dazumalen war der Himmel Stern/
voll. Essen gehet hin/ aber nicht wie jene dürre Rinder in demGen. 41.
Traum Pharaonis/ so sieben fette Ochsen auf einmal verzehrt
haben. Trincken gehet hin/ nicht aber wie jene Bediente bey der
Hochzeit zu Cana Gallilaea/ welche die Krüg also angesüllt/
usque ad Summum, daß nicht ein Tropffen mehr hinein gan-
gen. Essen gehet hin/ aber nicht wie die Jsraeliter/ welche ihre
Wanderbindel in Egypten also angefüllt und angeschoppt/ daß
sie es kaum konten zubinden. Trincken gehet hin/ aber nicht wieJud. 7.
jene Soldaten des Kriegs-Fürsten Gedeonis/ so sich gar auf die
Wampen niedergelegt/ und aus dem Fluß getruncken. Essen
gehet hin/ aber nicht wie jene Schiffmacher zu Saltzburg/ so von
frühe an/ biß auf die Nacht allzeit schoppen/ und darumben die
Schopper genennt werden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie
ein Mühlrad/ so den gantzen Tag will naß haben. Essen gehet
hin/ aber nicht wie jenes wildes Thier/ von dem Jonstonus schrei-
bet/ welches sich zwischen zweyen engen Bäumen durchzwingt/
und also den Unflath von sich treibt/ damit es wieder einen leeren
Bauch zum Fressen gewinne. Essen und Trincken gehet hin/
aber alles mit Manier/ mit Maß/ mit Maß/ mit Manier.

Wie Unser Lieber HErr die Apostel ausgesandt hat/ das
H. Evangelium zu predigen/ da hat er ihnen unterschiedliche Re-
gel und Weis vorgeschrieben/ wie sie sich sollen halten/ unter an-
deren gab er auch diese Lehr/ wann ihr in ein Haus hinein gehet/
und thut warnehmen/ daß ihr angenehm und willkomm seyet/
so esset/ was man euch aufsetzt: Manducate, quae opponuntur
vobis, &c.
Er hat ihnen nicht vorgeschrieben/ daß sie lauter
Kraut/ Erbes oder Linsen sollen essen/ sondern was man euch auf-
setzt/ wie es meinen Jüngern/ Apostlen und Nachfolgern wol
anstehet/ wanns auch gute Schnapp-Büsseln sollen seyn; esset
wie es meinen lieben Dienern wol anstehet/ ich vergönne euchs/

aber

einen groben und ungeſchickten Pengelium abgeben.
het hin/ aber man muß nicht werden/ wie dazumal der Himmel
geweſt/ als GOtt denſelben dem Abraham gezeigt: Numera
Stellas, &c.
Sihe hinauf gen Himmel/ und zehle die Stern/
wo du kanſt. Gen. c. 15. dazumalen war der Himmel Stern/
voll. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie jene duͤrre Rinder in demGen. 41.
Traum Pharaonis/ ſo ſieben fette Ochſen auf einmal verzehrt
haben. Trincken gehet hin/ nicht aber wie jene Bediente bey der
Hochzeit zu Cana Gallilæa/ welche die Kruͤg alſo angeſuͤllt/
uſque ad Summum, daß nicht ein Tropffen mehr hinein gan-
gen. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie die Jſraeliter/ welche ihre
Wanderbindel in Egypten alſo angefuͤllt und angeſchoppt/ daß
ſie es kaum konten zubinden. Trincken gehet hin/ aber nicht wieJud. 7.
jene Soldaten des Kriegs-Fuͤrſten Gedeonis/ ſo ſich gar auf die
Wampen niedergelegt/ und aus dem Fluß getruncken. Eſſen
gehet hin/ aber nicht wie jene Schiffmacher zu Saltzburg/ ſo von
fruͤhe an/ biß auf die Nacht allzeit ſchoppen/ und darumben die
Schopper genennt werden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie
ein Muͤhlrad/ ſo den gantzen Tag will naß haben. Eſſen gehet
hin/ aber nicht wie jenes wildes Thier/ von dem Jonſtonus ſchrei-
bet/ welches ſich zwiſchen zweyen engen Baͤumen durchzwingt/
und alſo den Unflath von ſich treibt/ damit es wieder einen leeren
Bauch zum Freſſen gewinne. Eſſen und Trincken gehet hin/
aber alles mit Manier/ mit Maß/ mit Maß/ mit Manier.

Wie Unſer Lieber HErꝛ die Apoſtel ausgeſandt hat/ das
H. Evangelium zu predigen/ da hat er ihnen unterſchiedliche Re-
gel und Weis vorgeſchrieben/ wie ſie ſich ſollen halten/ unter an-
deren gab er auch dieſe Lehr/ wann ihr in ein Haus hinein gehet/
und thut warnehmen/ daß ihr angenehm und willkomm ſeyet/
ſo eſſet/ was man euch aufſetzt: Manducate, quæ opponuntur
vobis, &c.
Er hat ihnen nicht vorgeſchrieben/ daß ſie lauter
Kraut/ Erbes oder Linſen ſollen eſſen/ ſondern was man euch auf-
ſetzt/ wie es meinen Juͤngern/ Apoſtlen und Nachfolgern wol
anſtehet/ wanns auch gute Schnapp-Buͤſſeln ſollen ſeyn; eſſet
wie es meinen lieben Dienern wol anſtehet/ ich vergoͤnne euchs/

aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0459" n="447"/><fw type="header" place="top">einen groben und unge&#x017F;chickten <hi rendition="#aq">Pengelium</hi> abgeben.</fw><lb/>
het hin/ aber man muß nicht werden/ wie dazumal der Himmel<lb/>
gewe&#x017F;t/ als GOtt den&#x017F;elben dem Abraham gezeigt: <hi rendition="#aq">Numera<lb/>
Stellas, &amp;c.</hi> Sihe hinauf gen Himmel/ und zehle die Stern/<lb/>
wo du kan&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Gen. c.</hi> 15. dazumalen war der Himmel Stern/<lb/>
voll. E&#x017F;&#x017F;en gehet hin/ aber nicht wie jene du&#x0364;rre Rinder in dem<note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 41.</note><lb/>
Traum Pharaonis/ &#x017F;o &#x017F;ieben fette Och&#x017F;en auf einmal verzehrt<lb/>
haben. Trincken gehet hin/ nicht aber wie jene Bediente bey der<lb/>
Hochzeit zu Cana Gallilæa/ welche die Kru&#x0364;g al&#x017F;o ange&#x017F;u&#x0364;llt/<lb/><hi rendition="#aq">u&#x017F;que ad Summum,</hi> daß nicht ein Tropffen mehr hinein gan-<lb/>
gen. E&#x017F;&#x017F;en gehet hin/ aber nicht wie die J&#x017F;raeliter/ welche ihre<lb/>
Wanderbindel in Egypten al&#x017F;o angefu&#x0364;llt und ange&#x017F;choppt/ daß<lb/>
&#x017F;ie es kaum konten zubinden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie<note place="right"><hi rendition="#aq">Jud.</hi> 7.</note><lb/>
jene Soldaten des Kriegs-Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gedeonis/ &#x017F;o &#x017F;ich gar auf die<lb/>
Wampen niedergelegt/ und aus dem Fluß getruncken. E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gehet hin/ aber nicht wie jene Schiffmacher zu Saltzburg/ &#x017F;o von<lb/>
fru&#x0364;he an/ biß auf die Nacht allzeit &#x017F;choppen/ und darumben die<lb/>
Schopper genennt werden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie<lb/>
ein Mu&#x0364;hlrad/ &#x017F;o den gantzen Tag will naß haben. E&#x017F;&#x017F;en gehet<lb/>
hin/ aber nicht wie jenes wildes Thier/ von dem <hi rendition="#aq">Jon&#x017F;tonus</hi> &#x017F;chrei-<lb/>
bet/ welches &#x017F;ich zwi&#x017F;chen zweyen engen Ba&#x0364;umen durchzwingt/<lb/>
und al&#x017F;o den Unflath von &#x017F;ich treibt/ damit es wieder einen leeren<lb/>
Bauch zum Fre&#x017F;&#x017F;en gewinne. E&#x017F;&#x017F;en und Trincken gehet hin/<lb/>
aber alles mit Manier/ mit Maß/ mit Maß/ mit Manier.</p><lb/>
        <p>Wie Un&#x017F;er Lieber HEr&#xA75B; die Apo&#x017F;tel ausge&#x017F;andt hat/ das<lb/>
H. Evangelium zu predigen/ da hat er ihnen unter&#x017F;chiedliche Re-<lb/>
gel und Weis vorge&#x017F;chrieben/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;ollen halten/ unter an-<lb/>
deren gab er auch die&#x017F;e Lehr/ wann ihr in ein Haus hinein gehet/<lb/>
und thut warnehmen/ daß ihr angenehm und willkomm &#x017F;eyet/<lb/>
&#x017F;o e&#x017F;&#x017F;et/ was man euch auf&#x017F;etzt: <hi rendition="#aq">Manducate, quæ opponuntur<lb/>
vobis, &amp;c.</hi> Er hat ihnen nicht vorge&#x017F;chrieben/ daß &#x017F;ie lauter<lb/>
Kraut/ Erbes oder Lin&#x017F;en &#x017F;ollen e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern was man euch auf-<lb/>
&#x017F;etzt/ wie es meinen Ju&#x0364;ngern/ Apo&#x017F;tlen und Nachfolgern wol<lb/>
an&#x017F;tehet/ wanns auch gute Schnapp-Bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;ollen &#x017F;eyn; e&#x017F;&#x017F;et<lb/>
wie es meinen lieben Dienern wol an&#x017F;tehet/ ich vergo&#x0364;nne euchs/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[447/0459] einen groben und ungeſchickten Pengelium abgeben. het hin/ aber man muß nicht werden/ wie dazumal der Himmel geweſt/ als GOtt denſelben dem Abraham gezeigt: Numera Stellas, &c. Sihe hinauf gen Himmel/ und zehle die Stern/ wo du kanſt. Gen. c. 15. dazumalen war der Himmel Stern/ voll. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie jene duͤrre Rinder in dem Traum Pharaonis/ ſo ſieben fette Ochſen auf einmal verzehrt haben. Trincken gehet hin/ nicht aber wie jene Bediente bey der Hochzeit zu Cana Gallilæa/ welche die Kruͤg alſo angeſuͤllt/ uſque ad Summum, daß nicht ein Tropffen mehr hinein gan- gen. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie die Jſraeliter/ welche ihre Wanderbindel in Egypten alſo angefuͤllt und angeſchoppt/ daß ſie es kaum konten zubinden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie jene Soldaten des Kriegs-Fuͤrſten Gedeonis/ ſo ſich gar auf die Wampen niedergelegt/ und aus dem Fluß getruncken. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie jene Schiffmacher zu Saltzburg/ ſo von fruͤhe an/ biß auf die Nacht allzeit ſchoppen/ und darumben die Schopper genennt werden. Trincken gehet hin/ aber nicht wie ein Muͤhlrad/ ſo den gantzen Tag will naß haben. Eſſen gehet hin/ aber nicht wie jenes wildes Thier/ von dem Jonſtonus ſchrei- bet/ welches ſich zwiſchen zweyen engen Baͤumen durchzwingt/ und alſo den Unflath von ſich treibt/ damit es wieder einen leeren Bauch zum Freſſen gewinne. Eſſen und Trincken gehet hin/ aber alles mit Manier/ mit Maß/ mit Maß/ mit Manier. Gen. 41. Jud. 7. Wie Unſer Lieber HErꝛ die Apoſtel ausgeſandt hat/ das H. Evangelium zu predigen/ da hat er ihnen unterſchiedliche Re- gel und Weis vorgeſchrieben/ wie ſie ſich ſollen halten/ unter an- deren gab er auch dieſe Lehr/ wann ihr in ein Haus hinein gehet/ und thut warnehmen/ daß ihr angenehm und willkomm ſeyet/ ſo eſſet/ was man euch aufſetzt: Manducate, quæ opponuntur vobis, &c. Er hat ihnen nicht vorgeſchrieben/ daß ſie lauter Kraut/ Erbes oder Linſen ſollen eſſen/ ſondern was man euch auf- ſetzt/ wie es meinen Juͤngern/ Apoſtlen und Nachfolgern wol anſtehet/ wanns auch gute Schnapp-Buͤſſeln ſollen ſeyn; eſſet wie es meinen lieben Dienern wol anſtehet/ ich vergoͤnne euchs/ aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/459
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/459>, abgerufen am 28.03.2024.