Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und giebt es seinen Weib und Kindern.

und Nahrungs-Mittel zu suchen; du bist wie ein Opffer-
Stock/ so Tag und Nacht das Maul aufreist/ das Geld zu
schlicken; du bist wie ein Krebs/ so auch dem Nechsten zum grö-
sten Schaden umb sich frist; du bist wie ein Dornhecken/ die so
gar ein Heu-oder Stroh Wagen/ der vorbey fähret/ nicht un-
geropffter last; du bist wie ein reissender Fluß/ der auch diebi-
scher Weiß frembden Grund untergräbt/ und folgends hinweg
zwickt. Du schwitzest mehr als ein Postklepper/ du lauffst
mehr als ein Land-Both/ du wackest mehr als ein Goggel-
hahn/ du grabst mehr als ein Maulwurff/ du samblest mehr
als ein Omeiß (besser geredet) du stihlst mehr als ein Raab:
Narr/ Narra, so sag mir aber zu was Ziel und End du sol-
ches ungerechtes Gut zusammen rafflest? darumb antwor-
test du/ darumb/ damit Heut oder Morgen/ mein Weib und
Kinder ein guts Stückel Brod/ und ein ehrliche Unterhaltung
haben. O bethörter Tropff! du irrest weit/ du must wissen/
daß du solcher Gestalten deinem Weib und Kindern das Brod
vom Maul wegnehmest; dann das ungerechte Gut/ hat bey
den Erben kein grössere Beständigkeit/ als der Butter an der
Sonnen.

Die Kinder Jsrael seynd wunderbarlicher Weiß in der
Wüsten von GOtt dem HErrn gespeist worden/ und zwar
mit dem edlesten Himmel-Brodt oder Manna/ welches sie alle
Tag gesammlet/ jedoch mit dem Geding/ daß sie über NachtsExod. 16.
nichts darvon sollen aufbehalten: Quidam ex eis, &c. Etli-
che aber aus ihnen/ verstehe geitzige Narren/ seynd solchem
Gebott nicht nachkommen/ sondern einiges Manna in ge-
wisse Geschirr/ in Kisten und Kästen eingesperrt/ und aufbe-
halten/ aber was Nutzen ist daraus entsprossen: Scatere coe-
pit vermibus, &c. Es ist alles verfault gewest/ stinckend wor-
den/ und voller Würm. Da sehe einer/ was unrecht aufge-
hebt wird/ das verdirbt/ das kan man nicht geniessen.

Sigismundus Ignatius von Reichershausen/ Herr zu
Furtenberg und Diebing/ etc. Jst mit denen Unterthanen umb-

gan-

und giebt es ſeinen Weib und Kindern.

und Nahrungs-Mittel zu ſuchen; du biſt wie ein Opffer-
Stock/ ſo Tag und Nacht das Maul aufreiſt/ das Geld zu
ſchlicken; du biſt wie ein Krebs/ ſo auch dem Nechſten zum groͤ-
ſten Schaden umb ſich friſt; du biſt wie ein Dornhecken/ die ſo
gar ein Heu-oder Stroh Wagen/ der vorbey faͤhret/ nicht un-
geropffter laſt; du biſt wie ein reiſſender Fluß/ der auch diebi-
ſcher Weiß frembden Grund untergraͤbt/ und folgends hınweg
zwickt. Du ſchwitzeſt mehr als ein Poſtklepper/ du lauffſt
mehr als ein Land-Both/ du wackeſt mehr als ein Goggel-
hahn/ du grabſt mehr als ein Maulwurff/ du ſambleſt mehr
als ein Omeiß (beſſer geredet) du ſtihlſt mehr als ein Raab:
Narꝛ/ Narra, ſo ſag mir aber zu was Ziel und End du ſol-
ches ungerechtes Gut zuſammen raffleſt? darumb antwor-
teſt du/ darumb/ damit Heut oder Morgen/ mein Weib und
Kinder ein guts Stuͤckel Brod/ und ein ehrliche Unterhaltung
haben. O bethoͤrter Tropff! du irreſt weit/ du muſt wiſſen/
daß du ſolcher Geſtalten deinem Weib und Kindern das Brod
vom Maul wegnehmeſt; dann das ungerechte Gut/ hat bey
den Erben kein groͤſſere Beſtaͤndigkeit/ als der Butter an der
Sonnen.

Die Kinder Jſrael ſeynd wunderbarlicher Weiß in der
Wuͤſten von GOtt dem HErrn geſpeiſt worden/ und zwar
mit dem edleſten Himmel-Brodt oder Manna/ welches ſie alle
Tag geſammlet/ jedoch mit dem Geding/ daß ſie uͤber NachtsExod. 16.
nichts darvon ſollen aufbehalten: Quidam ex eis, &c. Etli-
che aber aus ihnen/ verſtehe geitzige Narꝛen/ ſeynd ſolchem
Gebott nicht nachkommen/ ſondern einiges Manna in ge-
wiſſe Geſchirꝛ/ in Kiſten und Kaͤſten eingeſperꝛt/ und aufbe-
halten/ aber was Nutzen iſt daraus entſproſſen: Scatere cœ-
pit vermibus, &c. Es iſt alles verfault geweſt/ ſtinckend wor-
den/ und voller Wuͤrm. Da ſehe einer/ was unrecht aufge-
hebt wird/ das verdirbt/ das kan man nicht genieſſen.

Sigismundus Ignatius von Reichershauſen/ Herꝛ zu
Furtenberg und Diebing/ ꝛc. Jſt mit denen Unterthanen umb-

gan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0291" n="279"/><fw place="top" type="header">und giebt es &#x017F;einen Weib und Kindern.</fw><lb/>
und Nahrungs-Mittel zu &#x017F;uchen; du bi&#x017F;t wie ein Opffer-<lb/>
Stock/ &#x017F;o Tag und Nacht das Maul aufrei&#x017F;t/ das Geld zu<lb/>
&#x017F;chlicken; du bi&#x017F;t wie ein Krebs/ &#x017F;o auch dem Nech&#x017F;ten zum gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Schaden umb &#x017F;ich fri&#x017F;t; du bi&#x017F;t wie ein Dornhecken/ die &#x017F;o<lb/>
gar ein Heu-oder Stroh Wagen/ der vorbey fa&#x0364;hret/ nicht un-<lb/>
geropffter la&#x017F;t; du bi&#x017F;t wie ein rei&#x017F;&#x017F;ender Fluß/ der auch diebi-<lb/>
&#x017F;cher Weiß frembden Grund untergra&#x0364;bt/ und folgends h&#x0131;nweg<lb/>
zwickt. Du &#x017F;chwitze&#x017F;t mehr als ein Po&#x017F;tklepper/ du lauff&#x017F;t<lb/>
mehr als ein Land-Both/ du wacke&#x017F;t mehr als ein Goggel-<lb/>
hahn/ du grab&#x017F;t mehr als ein Maulwurff/ du &#x017F;amble&#x017F;t mehr<lb/>
als ein Omeiß (be&#x017F;&#x017F;er geredet) du &#x017F;tihl&#x017F;t mehr als ein Raab:<lb/>
Nar&#xA75B;/ <hi rendition="#aq">Narra,</hi> &#x017F;o &#x017F;ag mir aber zu was Ziel und End du &#x017F;ol-<lb/>
ches ungerechtes <hi rendition="#fr">G</hi>ut zu&#x017F;ammen raffle&#x017F;t? darumb antwor-<lb/>
te&#x017F;t du/ darumb/ damit Heut oder Morgen/ mein Weib und<lb/>
Kinder ein guts <hi rendition="#fr">S</hi>tu&#x0364;ckel Brod/ und ein ehrliche <hi rendition="#fr">U</hi>nterhaltung<lb/>
haben. O betho&#x0364;rter Tropff! du irre&#x017F;t weit/ du mu&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß du &#x017F;olcher Ge&#x017F;talten deinem Weib und Kindern das Brod<lb/>
vom Maul wegnehme&#x017F;t; dann das ungerechte Gut/ hat bey<lb/>
den Erben kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ als der Butter an der<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>onnen.</p><lb/>
        <p>Die Kinder J&#x017F;rael &#x017F;eynd wunderbarlicher Weiß in der<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;ten von GOtt dem HErrn ge&#x017F;pei&#x017F;t worden/ und zwar<lb/>
mit dem edle&#x017F;ten Himmel-Brodt oder Manna/ welches &#x017F;ie alle<lb/>
Tag ge&#x017F;ammlet/ jedoch mit dem Geding/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber Nachts<note place="right"><hi rendition="#aq">Exod.</hi> 16.</note><lb/>
nichts darvon &#x017F;ollen aufbehalten: <hi rendition="#aq">Quidam ex eis, &amp;c.</hi> Etli-<lb/>
che aber aus ihnen/ ver&#x017F;tehe geitzige Nar&#xA75B;en/ &#x017F;eynd &#x017F;olchem<lb/>
Gebott nicht nachkommen/ &#x017F;ondern einiges Manna in ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ in Ki&#x017F;ten und Ka&#x0364;&#x017F;ten einge&#x017F;per&#xA75B;t/ und aufbe-<lb/>
halten/ aber was Nutzen i&#x017F;t daraus ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#aq">Scatere c&#x0153;-<lb/>
pit vermibus, &amp;c.</hi> Es i&#x017F;t alles verfault gewe&#x017F;t/ &#x017F;tinckend wor-<lb/>
den/ und voller Wu&#x0364;rm. Da &#x017F;ehe einer/ was unrecht aufge-<lb/>
hebt wird/ das verdirbt/ das kan man nicht genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sigismundus Ignatius</hi> von Reichershau&#x017F;en/ Her&#xA75B; zu<lb/><hi rendition="#aq">Furten</hi>berg und Diebing/ &#xA75B;c. J&#x017F;t mit denen Unterthanen umb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0291] und giebt es ſeinen Weib und Kindern. und Nahrungs-Mittel zu ſuchen; du biſt wie ein Opffer- Stock/ ſo Tag und Nacht das Maul aufreiſt/ das Geld zu ſchlicken; du biſt wie ein Krebs/ ſo auch dem Nechſten zum groͤ- ſten Schaden umb ſich friſt; du biſt wie ein Dornhecken/ die ſo gar ein Heu-oder Stroh Wagen/ der vorbey faͤhret/ nicht un- geropffter laſt; du biſt wie ein reiſſender Fluß/ der auch diebi- ſcher Weiß frembden Grund untergraͤbt/ und folgends hınweg zwickt. Du ſchwitzeſt mehr als ein Poſtklepper/ du lauffſt mehr als ein Land-Both/ du wackeſt mehr als ein Goggel- hahn/ du grabſt mehr als ein Maulwurff/ du ſambleſt mehr als ein Omeiß (beſſer geredet) du ſtihlſt mehr als ein Raab: Narꝛ/ Narra, ſo ſag mir aber zu was Ziel und End du ſol- ches ungerechtes Gut zuſammen raffleſt? darumb antwor- teſt du/ darumb/ damit Heut oder Morgen/ mein Weib und Kinder ein guts Stuͤckel Brod/ und ein ehrliche Unterhaltung haben. O bethoͤrter Tropff! du irreſt weit/ du muſt wiſſen/ daß du ſolcher Geſtalten deinem Weib und Kindern das Brod vom Maul wegnehmeſt; dann das ungerechte Gut/ hat bey den Erben kein groͤſſere Beſtaͤndigkeit/ als der Butter an der Sonnen. Die Kinder Jſrael ſeynd wunderbarlicher Weiß in der Wuͤſten von GOtt dem HErrn geſpeiſt worden/ und zwar mit dem edleſten Himmel-Brodt oder Manna/ welches ſie alle Tag geſammlet/ jedoch mit dem Geding/ daß ſie uͤber Nachts nichts darvon ſollen aufbehalten: Quidam ex eis, &c. Etli- che aber aus ihnen/ verſtehe geitzige Narꝛen/ ſeynd ſolchem Gebott nicht nachkommen/ ſondern einiges Manna in ge- wiſſe Geſchirꝛ/ in Kiſten und Kaͤſten eingeſperꝛt/ und aufbe- halten/ aber was Nutzen iſt daraus entſproſſen: Scatere cœ- pit vermibus, &c. Es iſt alles verfault geweſt/ ſtinckend wor- den/ und voller Wuͤrm. Da ſehe einer/ was unrecht aufge- hebt wird/ das verdirbt/ das kan man nicht genieſſen. Exod. 16. Sigismundus Ignatius von Reichershauſen/ Herꝛ zu Furtenberg und Diebing/ ꝛc. Jſt mit denen Unterthanen umb- gan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/291
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/291>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.