Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.

get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit sagt sie dem
Bauren/ sie wolle ihre Sichel in die Höhe halten/ die
Händ aber vor der Sichel legen/ wann solche werde he-
runder fallen/ so woll sie in GOttes Namen die Arbeit
fortsetzen/ dafern sie aber solte hangen bleiben in dem
Lufft/ sodann soll er sehen und erkennen/ daß er unrecht
habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Höhe/ in
Beyseyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ siehe
Wunder! solche Sichel ist in dem Lufft nit anderst als an
einem eisernen Nagel hangen geblieben/ worüber Notbur-
ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur
aber mit allen den Seinigen schamroth worden/ und end-
lichen erkennt/ daß ein Dienstbott Herrn und Frauen
nit schuldig seye zu gehorsamen/ wo ihm etwas wider
GOtt/ oder GOttes Gebot/ geschafft wird.

Es müssen aber auch Herren und Frauen wissen/ wie
sie sollen mit einem rechten und treuen Dienstbotten um-Eccles 33.
gehen/ massen ihnen GOtt selbsten in heiliger Schrifft
also zuredet/ si est tibi Servus fidelis, sit tibi quasi anima
tua, hast du ein treuen Knecht/ so halt ihn wie dein eigne
Seel. Wie ist nit jener Evangelische Hauptmann so
sorgfältig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem
Heiland so gute Wort gegeben/ daß er doch möcht seinem
Diener helffen/ aufdaß derselbe noch länger beym Leben
bleibe/ der Hauptmann ist in selbst eigner Persohn gan-
gen/ da er doch andere drinnen hätte gehabt/ zu schicken;
Er selbst hat Sorg getragen über dem arme Tropfen/ und
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer
und gehorsamer Diener gewest/ wie es der Hauptmann
unserm HErrn bekennet hat/ vade, sprach er/ wann ich
dem Knecht sag/ gehe/ so gehet er/ wann ich sag/ komm her/
so kommt er/ thue das/ so thut ers/ dessentwegen hab ich
den Menschen so lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich
ihm kan was Gutes erweisen/ soll es gewiß meiner seits
nit e[r]manglen.

Bey

und hoͤrt nit gern die Predigen.

get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit ſagt ſie dem
Bauren/ ſie wolle ihre Sichel in die Hoͤhe halten/ die
Haͤnd aber vor der Sichel legen/ wann ſolche werde he-
runder fallen/ ſo woll ſie in GOttes Namen die Arbeit
fortſetzen/ dafern ſie aber ſolte hangen bleiben in dem
Lufft/ ſodann ſoll er ſehen und erkennen/ daß er unrecht
habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Hoͤhe/ in
Beyſeyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ ſiehe
Wunder! ſolche Sichel iſt in dem Lufft nit anderſt als an
einem eiſernen Nagel hangen geblieben/ woruͤber Notbur-
ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur
aber mit allen den Seinigen ſchamroth worden/ und end-
lichen erkennt/ daß ein Dienſtbott Herrn und Frauen
nit ſchuldig ſeye zu gehorſamen/ wo ihm etwas wider
GOtt/ oder GOttes Gebot/ geſchafft wird.

Es muͤſſen aber auch Herren und Frauen wiſſen/ wie
ſie ſollen mit einem rechten und treuen Dienſtbotten um-Eccleſ 33.
gehen/ maſſen ihnen GOtt ſelbſten in heiliger Schrifft
alſo zuredet/ ſi eſt tibi Servus fidelis, ſit tibi quaſi anima
tua, haſt du ein treuen Knecht/ ſo halt ihn wie dein eigne
Seel. Wie iſt nit jener Evangeliſche Hauptmann ſo
ſorgfaͤltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem
Heiland ſo gute Wort gegeben/ daß er doch moͤcht ſeinem
Diener helffen/ aufdaß derſelbe noch laͤnger beym Leben
bleibe/ der Hauptmann iſt in ſelbſt eigner Perſohn gan-
gen/ da er doch andere drinnen haͤtte gehabt/ zu ſchicken;
Er ſelbſt hat Sorg getragen uͤber dem armë Tropfen/ und
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer
und gehorſamer Diener geweſt/ wie es der Hauptmann
unſerm HErrn bekennet hat/ vade, ſprach er/ wann ich
dem Knecht ſag/ gehe/ ſo gehet er/ wann ich ſag/ komm her/
ſo kommt er/ thue das/ ſo thut ers/ deſſentwegen hab ich
den Menſchen ſo lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich
ihm kan was Gutes erweiſen/ ſoll es gewiß meiner ſeits
nit e[r]manglen.

Bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit &#x017F;agt &#x017F;ie dem<lb/>
Bauren/ &#x017F;ie wolle ihre Sichel in die Ho&#x0364;he halten/ die<lb/>
Ha&#x0364;nd aber vor der Sichel legen/ wann &#x017F;olche werde he-<lb/>
runder fallen/ &#x017F;o woll &#x017F;ie in GOttes Namen die Arbeit<lb/>
fort&#x017F;etzen/ dafern &#x017F;ie aber &#x017F;olte hangen bleiben in dem<lb/>
Lufft/ &#x017F;odann &#x017F;oll er &#x017F;ehen und erkennen/ daß er unrecht<lb/>
habe/ wolan <hi rendition="#aq">Notburga</hi> hebt die Sichel in alle Ho&#x0364;he/ in<lb/>
Bey&#x017F;eyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ &#x017F;iehe<lb/>
Wunder! &#x017F;olche Sichel i&#x017F;t in dem Lufft nit ander&#x017F;t als an<lb/>
einem ei&#x017F;ernen Nagel hangen geblieben/ woru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Notbur-<lb/>
ga</hi> GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur<lb/>
aber mit allen den Seinigen &#x017F;chamroth worden/ und end-<lb/>
lichen erkennt/ daß ein Dien&#x017F;tbott Herrn und Frauen<lb/>
nit &#x017F;chuldig &#x017F;eye zu gehor&#x017F;amen/ wo ihm etwas wider<lb/>
GOtt/ oder GOttes Gebot/ ge&#x017F;chafft wird.</p><lb/>
        <p>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber auch Herren und Frauen wi&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollen mit einem rechten und treuen Dien&#x017F;tbotten um-<note place="right"><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;</hi> 33.</note><lb/>
gehen/ ma&#x017F;&#x017F;en ihnen GOtt &#x017F;elb&#x017F;ten in heiliger Schrifft<lb/>
al&#x017F;o zuredet/ <hi rendition="#aq">&#x017F;i e&#x017F;t tibi Servus fidelis, &#x017F;it tibi qua&#x017F;i anima<lb/>
tua,</hi> ha&#x017F;t du ein treuen Knecht/ &#x017F;o halt ihn wie dein eigne<lb/>
Seel. Wie i&#x017F;t nit jener Evangeli&#x017F;che Hauptmann &#x017F;o<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem<lb/>
Heiland &#x017F;o gute Wort gegeben/ daß er doch mo&#x0364;cht &#x017F;einem<lb/>
Diener helffen/ aufdaß der&#x017F;elbe noch la&#x0364;nger beym Leben<lb/>
bleibe/ der Hauptmann i&#x017F;t in &#x017F;elb&#x017F;t eigner Per&#x017F;ohn gan-<lb/>
gen/ da er doch andere drinnen ha&#x0364;tte gehabt/ zu &#x017F;chicken;<lb/>
Er &#x017F;elb&#x017F;t hat Sorg getragen u&#x0364;ber dem armë Tropfen/ und<lb/>
das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer<lb/>
und gehor&#x017F;amer Diener gewe&#x017F;t/ wie es der Hauptmann<lb/>
un&#x017F;erm HErrn bekennet hat/ <hi rendition="#aq">vade,</hi> &#x017F;prach er/ wann ich<lb/>
dem Knecht &#x017F;ag/ gehe/ &#x017F;o gehet er/ wann ich &#x017F;ag/ komm her/<lb/>
&#x017F;o kommt er/ thue das/ &#x017F;o thut ers/ de&#x017F;&#x017F;entwegen hab ich<lb/>
den Men&#x017F;chen &#x017F;o lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich<lb/>
ihm kan was Gutes erwei&#x017F;en/ &#x017F;oll es gewiß meiner &#x017F;eits<lb/>
nit e<supplied>r</supplied>manglen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Bey</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0095] und hoͤrt nit gern die Predigen. get wird/ zu mehrer Prob ihrer Frommkeit ſagt ſie dem Bauren/ ſie wolle ihre Sichel in die Hoͤhe halten/ die Haͤnd aber vor der Sichel legen/ wann ſolche werde he- runder fallen/ ſo woll ſie in GOttes Namen die Arbeit fortſetzen/ dafern ſie aber ſolte hangen bleiben in dem Lufft/ ſodann ſoll er ſehen und erkennen/ daß er unrecht habe/ wolan Notburga hebt die Sichel in alle Hoͤhe/ in Beyſeyn vieler anderer/ ziehet die Hand zuruck/ ſiehe Wunder! ſolche Sichel iſt in dem Lufft nit anderſt als an einem eiſernen Nagel hangen geblieben/ woruͤber Notbur- ga GOtt den HErrn gebenedeyet/ und gelobt/ der Baur aber mit allen den Seinigen ſchamroth worden/ und end- lichen erkennt/ daß ein Dienſtbott Herrn und Frauen nit ſchuldig ſeye zu gehorſamen/ wo ihm etwas wider GOtt/ oder GOttes Gebot/ geſchafft wird. Es muͤſſen aber auch Herren und Frauen wiſſen/ wie ſie ſollen mit einem rechten und treuen Dienſtbotten um- gehen/ maſſen ihnen GOtt ſelbſten in heiliger Schrifft alſo zuredet/ ſi eſt tibi Servus fidelis, ſit tibi quaſi anima tua, haſt du ein treuen Knecht/ ſo halt ihn wie dein eigne Seel. Wie iſt nit jener Evangeliſche Hauptmann ſo ſorgfaͤltig zu dem HErrn geloffen/ wie hat er nit dem Heiland ſo gute Wort gegeben/ daß er doch moͤcht ſeinem Diener helffen/ aufdaß derſelbe noch laͤnger beym Leben bleibe/ der Hauptmann iſt in ſelbſt eigner Perſohn gan- gen/ da er doch andere drinnen haͤtte gehabt/ zu ſchicken; Er ſelbſt hat Sorg getragen uͤber dem armë Tropfen/ und das war recht und billig/ weil er ein frommer und treuer und gehorſamer Diener geweſt/ wie es der Hauptmann unſerm HErrn bekennet hat/ vade, ſprach er/ wann ich dem Knecht ſag/ gehe/ ſo gehet er/ wann ich ſag/ komm her/ ſo kommt er/ thue das/ ſo thut ers/ deſſentwegen hab ich den Menſchen ſo lieb/ als mein eigne Seel/ und wann ich ihm kan was Gutes erweiſen/ ſoll es gewiß meiner ſeits nit ermanglen. Eccleſ 33. Bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/95
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/95>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.