Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der falsche Böswicht

vid gefragt/ da hat solche die Michol mit betrübtem An-
gesicht in die Cammer hineingeführt/ he-he-hertzlich
seuffzend/ (O Weiber-List) daß ihr Herr schwehrlich
kranck liege/ wegen allzugrosser Hitze habe er die gantze
Nacht phantasirt (O ihr Phantasten glaubts nit) und
jetzt habe er kurtz vorhero eingeschlaffen/ still/ still/ damit
er nit erwacht/ O mein GOtt/ sagt doch dem König/ daß
er im Bett liege wie ein Stock/ er könne sich gar nit rühren
(ist wahr wie ein Stock) er wird ihme ohne das nit entge-
hen: diese Trabanten/ wohl rechte Maul-Affanten glaub-
ten/ daß in der Warheit der David im Bett kranck liege/
haben also einen aichenen Stock und Block vor den David
gehalten und angesehen.

Wie offt ist dieses geschehen! wie offt geschicht es noch!
wie offt wird es geschehen! daß man einen Stock vor den
David/ will sagen/ einen verstockten Sünder und Bös-
wicht vor einen Heiligen haltet/ weilen seine äusserliche
Gebärden den menschlichen Augen nichts anderst vorhal-
ten/ als den besten Tugend-Wandel/ und Ruhm-wür-
digste Heiligkeit/ da unterdessen er nit anderst ist/ als ei-
ner mit Gold und Zierrahten überzogner Trämb in einem
hoch-Fürstlichem Pallast/ so aber inwendig faul/ mo-
derig/ und Wurmstichig.

Allhier könten sehr viel erschröckliche Geschichten bey-
gesetzt werden/ vorderst von etlichen Religiosen und Or-
dens-Leuten/ welche da von aussen einen solchen Eyffer/
Zucht/ und Heiligkeit der Welt gezeigt/ daß man sie vor
vollkommene Leute/ halbe Engel/ mehr als irrdische
Creaturen/ von GOTT erleuchte Gemühter gehalten/
und fast unter die Zahl der Heiligen gesetzt/ die nachmals
aber nit ohne Schad und Schande der Catholischen Kir-

chen

Judas der falſche Boͤswicht

vid gefragt/ da hat ſolche die Michol mit betruͤbtem An-
geſicht in die Cammer hineingefuͤhrt/ he-he-hertzlich
ſeuffzend/ (O Weiber-Liſt) daß ihr Herr ſchwehrlich
kranck liege/ wegen allzugroſſer Hitze habe er die gantze
Nacht phantaſirt (O ihr Phantaſten glaubts nit) und
jetzt habe er kurtz vorhero eingeſchlaffen/ ſtill/ ſtill/ damit
er nit erwacht/ O mein GOtt/ ſagt doch dem Koͤnig/ daß
er im Bett liege wie ein Stock/ er koͤnne ſich gar nit ruͤhren
(iſt wahr wie ein Stock) er wird ihme ohne das nit entge-
hen: dieſe Trabanten/ wohl rechte Maul-Affanten glaub-
ten/ daß in der Warheit der David im Bett kranck liege/
haben alſo einen aichenen Stock und Block vor den David
gehalten und angeſehen.

Wie offt iſt dieſes geſchehen! wie offt geſchicht es noch!
wie offt wird es geſchehen! daß man einen Stock vor den
David/ will ſagen/ einen verſtockten Suͤnder und Boͤs-
wicht vor einen Heiligen haltet/ weilen ſeine aͤuſſerliche
Gebaͤrden den menſchlichen Augen nichts anderſt vorhal-
ten/ als den beſten Tugend-Wandel/ und Ruhm-wuͤr-
digſte Heiligkeit/ da unterdeſſen er nit anderſt iſt/ als ei-
ner mit Gold und Zierrahten uͤberzogner Traͤmb in einem
hoch-Fuͤrſtlichem Pallaſt/ ſo aber inwendig faul/ mo-
derig/ und Wurmſtichig.

Allhier koͤnten ſehr viel erſchroͤckliche Geſchichten bey-
geſetzt werden/ vorderſt von etlichen Religioſen und Or-
dens-Leuten/ welche da von auſſen einen ſolchen Eyffer/
Zucht/ und Heiligkeit der Welt gezeigt/ daß man ſie vor
vollkommene Leute/ halbe Engel/ mehr als irrdiſche
Creaturen/ von GOTT erleuchte Gemuͤhter gehalten/
und faſt unter die Zahl der Heiligen geſetzt/ die nachmals
aber nit ohne Schad und Schande der Catholiſchen Kir-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0334" n="302"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der fal&#x017F;che Bo&#x0364;swicht</hi></fw><lb/>
vid gefragt/ da hat &#x017F;olche die <hi rendition="#aq">Michol</hi> mit betru&#x0364;btem An-<lb/>
ge&#x017F;icht in die Cammer hineingefu&#x0364;hrt/ he-he-hertzlich<lb/>
&#x017F;euffzend/ (O Weiber-Li&#x017F;t) daß ihr Herr &#x017F;chwehrlich<lb/>
kranck liege/ wegen allzugro&#x017F;&#x017F;er Hitze habe er die gantze<lb/>
Nacht <hi rendition="#aq">phanta&#x017F;irt</hi> (O ihr <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;ten</hi> glaubts nit) und<lb/>
jetzt habe er kurtz vorhero einge&#x017F;chlaffen/ &#x017F;till/ &#x017F;till/ damit<lb/>
er nit erwacht/ O mein GOtt/ &#x017F;agt doch dem Ko&#x0364;nig/ daß<lb/>
er im Bett liege wie ein Stock/ er ko&#x0364;nne &#x017F;ich gar nit ru&#x0364;hren<lb/>
(i&#x017F;t wahr wie ein Stock) er wird ihme ohne das nit entge-<lb/>
hen: die&#x017F;e Trabanten/ wohl rechte Maul-Affanten glaub-<lb/>
ten/ daß in der Warheit der David im Bett kranck liege/<lb/>
haben al&#x017F;o einen aichenen Stock und Block vor den David<lb/>
gehalten und ange&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Wie offt i&#x017F;t die&#x017F;es ge&#x017F;chehen! wie offt ge&#x017F;chicht es noch!<lb/>
wie offt wird es ge&#x017F;chehen! daß man einen Stock vor den<lb/>
David/ will &#x017F;agen/ einen ver&#x017F;tockten Su&#x0364;nder und Bo&#x0364;s-<lb/>
wicht vor einen Heiligen haltet/ weilen &#x017F;eine a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
Geba&#x0364;rden den men&#x017F;chlichen Augen nichts ander&#x017F;t vorhal-<lb/>
ten/ als den be&#x017F;ten Tugend-Wandel/ und Ruhm-wu&#x0364;r-<lb/>
dig&#x017F;te Heiligkeit/ da unterde&#x017F;&#x017F;en er nit ander&#x017F;t i&#x017F;t/ als ei-<lb/>
ner mit Gold und Zierrahten u&#x0364;berzogner Tra&#x0364;mb in einem<lb/>
hoch-Fu&#x0364;r&#x017F;tlichem Palla&#x017F;t/ &#x017F;o aber inwendig faul/ mo-<lb/>
derig/ und Wurm&#x017F;tichig.</p><lb/>
        <p>Allhier ko&#x0364;nten &#x017F;ehr viel er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Ge&#x017F;chichten bey-<lb/>
ge&#x017F;etzt werden/ vorder&#x017F;t von etlichen <hi rendition="#aq">Religio</hi>&#x017F;en und Or-<lb/>
dens-Leuten/ welche da von au&#x017F;&#x017F;en einen &#x017F;olchen Eyffer/<lb/>
Zucht/ und Heiligkeit der Welt gezeigt/ daß man &#x017F;ie vor<lb/>
vollkommene Leute/ halbe Engel/ mehr als irrdi&#x017F;che<lb/>
Creaturen/ von GOTT erleuchte Gemu&#x0364;hter gehalten/<lb/>
und fa&#x017F;t unter die Zahl der Heiligen ge&#x017F;etzt/ die nachmals<lb/>
aber nit ohne Schad und Schande der Catholi&#x017F;chen Kir-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0334] Judas der falſche Boͤswicht vid gefragt/ da hat ſolche die Michol mit betruͤbtem An- geſicht in die Cammer hineingefuͤhrt/ he-he-hertzlich ſeuffzend/ (O Weiber-Liſt) daß ihr Herr ſchwehrlich kranck liege/ wegen allzugroſſer Hitze habe er die gantze Nacht phantaſirt (O ihr Phantaſten glaubts nit) und jetzt habe er kurtz vorhero eingeſchlaffen/ ſtill/ ſtill/ damit er nit erwacht/ O mein GOtt/ ſagt doch dem Koͤnig/ daß er im Bett liege wie ein Stock/ er koͤnne ſich gar nit ruͤhren (iſt wahr wie ein Stock) er wird ihme ohne das nit entge- hen: dieſe Trabanten/ wohl rechte Maul-Affanten glaub- ten/ daß in der Warheit der David im Bett kranck liege/ haben alſo einen aichenen Stock und Block vor den David gehalten und angeſehen. Wie offt iſt dieſes geſchehen! wie offt geſchicht es noch! wie offt wird es geſchehen! daß man einen Stock vor den David/ will ſagen/ einen verſtockten Suͤnder und Boͤs- wicht vor einen Heiligen haltet/ weilen ſeine aͤuſſerliche Gebaͤrden den menſchlichen Augen nichts anderſt vorhal- ten/ als den beſten Tugend-Wandel/ und Ruhm-wuͤr- digſte Heiligkeit/ da unterdeſſen er nit anderſt iſt/ als ei- ner mit Gold und Zierrahten uͤberzogner Traͤmb in einem hoch-Fuͤrſtlichem Pallaſt/ ſo aber inwendig faul/ mo- derig/ und Wurmſtichig. Allhier koͤnten ſehr viel erſchroͤckliche Geſchichten bey- geſetzt werden/ vorderſt von etlichen Religioſen und Or- dens-Leuten/ welche da von auſſen einen ſolchen Eyffer/ Zucht/ und Heiligkeit der Welt gezeigt/ daß man ſie vor vollkommene Leute/ halbe Engel/ mehr als irrdiſche Creaturen/ von GOTT erleuchte Gemuͤhter gehalten/ und faſt unter die Zahl der Heiligen geſetzt/ die nachmals aber nit ohne Schad und Schande der Catholiſchen Kir- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/334
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/334>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.