Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrathet JEsum mit einem Kuß.

schicht zu erzähleu/ und machte mit allem Fleiß dessen kein
End/ dahero der andere Prahlfreund aus Ungedult in die-
se Wort ausgebrochen: Du Parlaments-Narr/ stehe lie-
ber auf/ und/ erzähle dieses Mährl/ der Teufel knye we-
gen deiner so lang etc. So/ setzt hinwieder der Mannlius, so
bist du ein solcher Freund! du hast allen Teufeln in der
Höllen die Ohren abgeschworen/ daß vonnöthen wäre/
sie thäten derenthalben Parocca tragen/ du wollest vor
mich sterben/ und tausend Leben geben/ anjetzo aber kaust
nit eine kleine Zeit wegen meiner Knyen/ auf solche Weis
bist du nur ein Kandel-Freund/ und kein erkanntlicher
Freund/ auf solche Manier bist du nur ein Waarfreund/
und kein wahren Freund/ auf solchen Schlag bist du nur
ein Ramant, und nit ein Amant &c. dieser aber bekräff-
tigte es mit tausend Schwüren/ daß er es nit also ver-
meint habe.

Ein andersmal wolt es wiederumb der Mannlius
versuchen/ ob dieser Feingold oder Leonisch seye/ zu sol-
chem End steckte er auf ein Zeit ein abgestochenes Kalb
in einen Sack/ daß aller Orthen das Blut durch und
durch schweiste/ trägt solches bey nächtlicher Weil zu
mehrbesagten Freund/ weinend und lamentirend/ was
ihme vor ein Unglück wiederfahren/ O liebster Bruder/
sprach er/ was hab ich gethan! Ach was Elend hat mich
überfallen! wann du mir nit an die Hand gehest/ so bin
ich verlohren/ verlohren bin ich etc. ich hab aus jehem Zorn
meinen Buben/ den Valentin, umbgebracht/ es weiß
noch kein Mensch nichts darvon/ also bitte ich dich/ lieb-
ster Bruder/ ich bitte dich um Gottes willen/ begrab sol-
chen in der still in deinen Garten/ damit also diese meine
Unthat nicht lautmährig werde. Sagt der andere/ du den

Valen-

Pars III. Nn

verrathet JEſum mit einem Kuß.

ſchicht zu erzaͤhleu/ und machte mit allem Fleiß deſſen kein
End/ dahero der andere Prahlfreund aus Ungedult in die-
ſe Wort ausgebrochen: Du Parlaments-Narr/ ſtehe lie-
ber auf/ und/ erzaͤhle dieſes Maͤhrl/ der Teufel knye we-
gen deiner ſo lang ꝛc. So/ ſetzt hinwieder der Mannlius, ſo
biſt du ein ſolcher Freund! du haſt allen Teufeln in der
Hoͤllen die Ohren abgeſchworen/ daß vonnoͤthen waͤre/
ſie thaͤten derenthalben Parocca tragen/ du wolleſt vor
mich ſterben/ und tauſend Leben geben/ anjetzo aber kauſt
nit eine kleine Zeit wegen meiner Knyen/ auf ſolche Weis
biſt du nur ein Kandel-Freund/ und kein erkanntlicher
Freund/ auf ſolche Manier biſt du nur ein Waarfreund/
und kein wahren Freund/ auf ſolchen Schlag biſt du nur
ein Ramant, und nit ein Amant &c. dieſer aber bekraͤff-
tigte es mit tauſend Schwuͤren/ daß er es nit alſo ver-
meint habe.

Ein andersmal wolt es wiederumb der Mannlius
verſuchen/ ob dieſer Feingold oder Leoniſch ſeye/ zu ſol-
chem End ſteckte er auf ein Zeit ein abgeſtochenes Kalb
in einen Sack/ daß aller Orthen das Blut durch und
durch ſchweiſte/ traͤgt ſolches bey naͤchtlicher Weil zu
mehrbeſagten Freund/ weinend und lamentirend/ was
ihme vor ein Ungluͤck wiederfahren/ O liebſter Bruder/
ſprach er/ was hab ich gethan! Ach was Elend hat mich
uͤberfallen! wann du mir nit an die Hand geheſt/ ſo bin
ich verlohren/ verlohren bin ich ꝛc. ich hab aus jehem Zorn
meinen Buben/ den Valentin, umbgebracht/ es weiß
noch kein Menſch nichts darvon/ alſo bitte ich dich/ lieb-
ſter Bruder/ ich bitte dich um Gottes willen/ begrab ſol-
chen in der ſtill in deinen Garten/ damit alſo dieſe meine
Unthat nicht lautmaͤhrig werde. Sagt der andere/ du den

Valen-

Pars III. Nn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrathet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chicht zu erza&#x0364;hleu/ und machte mit allem Fleiß de&#x017F;&#x017F;en kein<lb/>
End/ dahero der andere Prahlfreund aus Ungedult in die-<lb/>
&#x017F;e Wort ausgebrochen: Du <hi rendition="#aq">Parlaments</hi>-Narr/ &#x017F;tehe lie-<lb/>
ber auf/ und/ erza&#x0364;hle die&#x017F;es Ma&#x0364;hrl/ der Teufel knye we-<lb/>
gen deiner &#x017F;o lang &#xA75B;c. So/ &#x017F;etzt hinwieder der <hi rendition="#aq">Mannlius,</hi> &#x017F;o<lb/>
bi&#x017F;t du ein &#x017F;olcher Freund! du ha&#x017F;t allen Teufeln in der<lb/>
Ho&#x0364;llen die Ohren abge&#x017F;chworen/ daß vonno&#x0364;then wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;ie tha&#x0364;ten derenthalben <hi rendition="#aq">Parocca</hi> tragen/ du wolle&#x017F;t vor<lb/>
mich &#x017F;terben/ und tau&#x017F;end Leben geben/ anjetzo aber kau&#x017F;t<lb/>
nit eine kleine Zeit wegen meiner Knyen/ auf &#x017F;olche Weis<lb/>
bi&#x017F;t du nur ein Kandel-Freund/ und kein erkanntlicher<lb/>
Freund/ auf &#x017F;olche Manier bi&#x017F;t du nur ein Waarfreund/<lb/>
und kein wahren Freund/ auf &#x017F;olchen Schlag bi&#x017F;t du nur<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Ramant,</hi> und nit ein <hi rendition="#aq">Amant &amp;c.</hi> die&#x017F;er aber bekra&#x0364;ff-<lb/>
tigte es mit tau&#x017F;end Schwu&#x0364;ren/ daß er es nit al&#x017F;o ver-<lb/>
meint habe.</p><lb/>
        <p>Ein andersmal wolt es wiederumb der <hi rendition="#aq">Mannlius</hi><lb/>
ver&#x017F;uchen/ ob die&#x017F;er Feingold oder Leoni&#x017F;ch &#x017F;eye/ zu &#x017F;ol-<lb/>
chem End &#x017F;teckte er auf ein Zeit ein abge&#x017F;tochenes Kalb<lb/>
in einen Sack/ daß aller Orthen das Blut durch und<lb/>
durch &#x017F;chwei&#x017F;te/ tra&#x0364;gt &#x017F;olches bey na&#x0364;chtlicher Weil zu<lb/>
mehrbe&#x017F;agten Freund/ weinend und <hi rendition="#aq">lamenti</hi>rend/ was<lb/>
ihme vor ein Unglu&#x0364;ck wiederfahren/ O lieb&#x017F;ter Bruder/<lb/>
&#x017F;prach er/ was hab ich gethan! Ach was Elend hat mich<lb/>
u&#x0364;berfallen! wann du mir nit an die Hand gehe&#x017F;t/ &#x017F;o bin<lb/>
ich verlohren/ verlohren bin ich &#xA75B;c. ich hab aus jehem Zorn<lb/>
meinen Buben/ den <hi rendition="#aq">Valentin,</hi> umbgebracht/ es weiß<lb/>
noch kein Men&#x017F;ch nichts darvon/ al&#x017F;o bitte ich dich/ lieb-<lb/>
&#x017F;ter Bruder/ ich bitte dich um Gottes willen/ begrab &#x017F;ol-<lb/>
chen in der &#x017F;till in deinen Garten/ damit al&#x017F;o die&#x017F;e meine<lb/>
Unthat nicht lautma&#x0364;hrig werde. Sagt der andere/ du den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> Nn</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Valen-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0313] verrathet JEſum mit einem Kuß. ſchicht zu erzaͤhleu/ und machte mit allem Fleiß deſſen kein End/ dahero der andere Prahlfreund aus Ungedult in die- ſe Wort ausgebrochen: Du Parlaments-Narr/ ſtehe lie- ber auf/ und/ erzaͤhle dieſes Maͤhrl/ der Teufel knye we- gen deiner ſo lang ꝛc. So/ ſetzt hinwieder der Mannlius, ſo biſt du ein ſolcher Freund! du haſt allen Teufeln in der Hoͤllen die Ohren abgeſchworen/ daß vonnoͤthen waͤre/ ſie thaͤten derenthalben Parocca tragen/ du wolleſt vor mich ſterben/ und tauſend Leben geben/ anjetzo aber kauſt nit eine kleine Zeit wegen meiner Knyen/ auf ſolche Weis biſt du nur ein Kandel-Freund/ und kein erkanntlicher Freund/ auf ſolche Manier biſt du nur ein Waarfreund/ und kein wahren Freund/ auf ſolchen Schlag biſt du nur ein Ramant, und nit ein Amant &c. dieſer aber bekraͤff- tigte es mit tauſend Schwuͤren/ daß er es nit alſo ver- meint habe. Ein andersmal wolt es wiederumb der Mannlius verſuchen/ ob dieſer Feingold oder Leoniſch ſeye/ zu ſol- chem End ſteckte er auf ein Zeit ein abgeſtochenes Kalb in einen Sack/ daß aller Orthen das Blut durch und durch ſchweiſte/ traͤgt ſolches bey naͤchtlicher Weil zu mehrbeſagten Freund/ weinend und lamentirend/ was ihme vor ein Ungluͤck wiederfahren/ O liebſter Bruder/ ſprach er/ was hab ich gethan! Ach was Elend hat mich uͤberfallen! wann du mir nit an die Hand geheſt/ ſo bin ich verlohren/ verlohren bin ich ꝛc. ich hab aus jehem Zorn meinen Buben/ den Valentin, umbgebracht/ es weiß noch kein Menſch nichts darvon/ alſo bitte ich dich/ lieb- ſter Bruder/ ich bitte dich um Gottes willen/ begrab ſol- chen in der ſtill in deinen Garten/ damit alſo dieſe meine Unthat nicht lautmaͤhrig werde. Sagt der andere/ du den Valen- Pars III. Nn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/313
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/313>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.