Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.

auff einer Banck mit dem angefangen zu napffetzen/ als solches
der Widder/ vnder genannten dreyhundert Schaafen/ wahr-
genommen/ daß der Kauffmann stäts mit dem Kopff in die
Nider bockle/ hat es er nit anderst außgelegt/ als werde er zu
seinem Duel, oder Haupt-Kampff eingeladen/ dahero sich vn-
verweilt in die Postur gestellt/ auch in etwas zuruck gewichen/
desto kräfftiger Ataque zu führen/ wie er dann mit seiner har-
ten Barocca so starck den Kauffmann an die Blassen getrof-
fen/ daß er über die Banck hinunder gefallen/ welches dem gu-
ten Herrn/ wie billich/ nit ein wenig verschmacht/ ja in ein sol-
che Cholera vnd Grimmen gezogen/ daß er gleich auß vnbän-
digen Zorn den Widder ergriffen/ vnd ins Meer hinauß ge-
worffen; so bald solches die Schaaf ersehen/ seynd deren alle
mit grossem Gewalt hinnach gesprungen/ vnd folgsamb alle er-
soffen. Sagt her ihr Herren Juristen/ ob der Kauffmann
schuldig seye/ den erlittnen Schaden aller diser Schaaf zu re-
fundiren? wann er gewust hat/ daß allezeit dem Widder nach-
folgen die Schaaf/ so ist er im Gewissen verpflicht/ allen hierin
erlittenen Schaden zu ersetzen.

Jhr Fürsten/ Herren vnd Herrscher viler Länder vnd
Landschafften/ seyt wie ein Widder bey den Schaafen/ wie ihr
wandlet/ wie ihr gehet/ so folgen euch die Underthan vnd Va-
saln nach/ stürtzt ihr euch in allen Muthwillen vnd Laster/ so
eylet das Volck auff dem Fuß nach; Wie der König Nabu-
chodonosor also seine Herren Ministri vnd das gantze Volck/
wie Herodes zu Jerusalem/ also die Edl-Leuth vnd Burger
daselbst; wie der König Sedecias, also seine Landsaffen/ wie
der König Jeroboam, also seine Underthanen/ wie der König
Ptolomaeus, also seine Egyptier/ wie der jüngere Clodovaeus,
also seine Francken/ sed vae mundo a scandalis! wehe/ wehe
solchen Fürsten vnd Herren/ die mit ihrem sündigen Wandel
vnd Aergernussen auch andere zum Verderben ziehen/ daß in
euerm Land ein schändliche/ schädliche Venus-Brunst entstan-
den/ ihr seyt daran schuldig/ dann ihr habt das Feur angebla-

sen/

K 2

zum murren vnd vnverſchambten Reden.

auff einer Banck mit dem angefangen zu napffetzen/ als ſolches
der Widder/ vnder genannten dreyhundert Schaafen/ wahr-
genommen/ daß der Kauffmann ſtaͤts mit dem Kopff in die
Nider bockle/ hat es er nit anderſt außgelegt/ als werde er zu
ſeinem Duel, oder Haupt-Kampff eingeladen/ dahero ſich vn-
verweilt in die Poſtur geſtellt/ auch in etwas zuruck gewichen/
deſto kraͤfftiger Ataque zu fuͤhren/ wie er dann mit ſeiner har-
ten Barocca ſo ſtarck den Kauffmann an die Blaſſen getrof-
fen/ daß er uͤber die Banck hinunder gefallen/ welches dem gu-
ten Herꝛn/ wie billich/ nit ein wenig verſchmacht/ ja in ein ſol-
che Cholera vnd Grimmen gezogen/ daß er gleich auß vnbaͤn-
digen Zorn den Widder ergriffen/ vnd ins Meer hinauß ge-
worffen; ſo bald ſolches die Schaaf erſehen/ ſeynd deren alle
mit groſſem Gewalt hinnach geſprungen/ vnd folgſamb alle er-
ſoffen. Sagt her ihr Herren Juriſten/ ob der Kauffmann
ſchuldig ſeye/ den erlittnen Schaden aller diſer Schaaf zu re-
fundiren? wann er gewuſt hat/ daß allezeit dem Widder nach-
folgen die Schaaf/ ſo iſt er im Gewiſſen verpflicht/ allen hierin
erlittenen Schaden zu erſetzen.

Jhr Fuͤrſten/ Herren vnd Herꝛſcher viler Laͤnder vnd
Landſchafften/ ſeyt wie ein Widder bey den Schaafen/ wie ihr
wandlet/ wie ihr gehet/ ſo folgen euch die Underthan vnd Va-
ſaln nach/ ſtuͤrtzt ihr euch in allen Muthwillen vnd Laſter/ ſo
eylet das Volck auff dem Fuß nach; Wie der Koͤnig Nabu-
chodonoſor alſo ſeine Herren Miniſtri vnd das gantze Volck/
wie Herodes zu Jeruſalem/ alſo die Edl-Leuth vnd Burger
daſelbſt; wie der Koͤnig Sedecias, alſo ſeine Landſaffen/ wie
der Koͤnig Jeroboam, alſo ſeine Underthanen/ wie der Koͤnig
Ptolomæus, alſo ſeine Egyptier/ wie der juͤngere Clodovæus,
alſo ſeine Francken/ ſed væ mundo à ſcandalis! wehe/ wehe
ſolchen Fuͤrſten vnd Herren/ die mit ihrem ſuͤndigen Wandel
vnd Aergernuſſen auch andere zum Verderben ziehen/ daß in
euerm Land ein ſchaͤndliche/ ſchaͤdliche Venus-Brunſt entſtan-
den/ ihr ſeyt daran ſchuldig/ dann ihr habt das Feur angebla-

ſen/

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="75"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
auff einer Banck mit dem angefangen zu napffetzen/ als &#x017F;olches<lb/>
der Widder/ vnder genannten dreyhundert Schaafen/ wahr-<lb/>
genommen/ daß der Kauffmann &#x017F;ta&#x0364;ts mit dem Kopff in die<lb/>
Nider bockle/ hat es er nit ander&#x017F;t außgelegt/ als werde er zu<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#aq">Duel,</hi> oder Haupt-Kampff eingeladen/ dahero &#x017F;ich vn-<lb/>
verweilt in die <hi rendition="#aq">Po&#x017F;tur</hi> ge&#x017F;tellt/ auch in etwas zuruck gewichen/<lb/>
de&#x017F;to kra&#x0364;fftiger <hi rendition="#aq">Ataque</hi> zu fu&#x0364;hren/ wie er dann mit &#x017F;einer har-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Barocca</hi> &#x017F;o &#x017F;tarck den Kauffmann an die Bla&#x017F;&#x017F;en getrof-<lb/>
fen/ daß er u&#x0364;ber die Banck hinunder gefallen/ welches dem gu-<lb/>
ten Her&#xA75B;n/ wie billich/ nit ein wenig ver&#x017F;chmacht/ ja in ein &#x017F;ol-<lb/>
che <hi rendition="#aq">Cholera</hi> vnd Grimmen gezogen/ daß er gleich auß vnba&#x0364;n-<lb/>
digen Zorn den Widder ergriffen/ vnd ins Meer hinauß ge-<lb/>
worffen; &#x017F;o bald &#x017F;olches die Schaaf er&#x017F;ehen/ &#x017F;eynd deren alle<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Gewalt hinnach ge&#x017F;prungen/ vnd folg&#x017F;amb alle er-<lb/>
&#x017F;offen. Sagt her ihr Herren Juri&#x017F;ten/ ob der Kauffmann<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;eye/ den erlittnen Schaden aller di&#x017F;er Schaaf zu <hi rendition="#aq">re-<lb/>
fundi</hi>ren? wann er gewu&#x017F;t hat/ daß allezeit dem Widder nach-<lb/>
folgen die Schaaf/ &#x017F;o i&#x017F;t er im Gewi&#x017F;&#x017F;en verpflicht/ allen hierin<lb/>
erlittenen Schaden zu er&#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>Jhr Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Herren vnd Her&#xA75B;&#x017F;cher viler La&#x0364;nder vnd<lb/>
Land&#x017F;chafften/ &#x017F;eyt wie ein Widder bey den Schaafen/ wie ihr<lb/>
wandlet/ wie ihr gehet/ &#x017F;o folgen euch die Underthan vnd <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
&#x017F;aln</hi> nach/ &#x017F;tu&#x0364;rtzt ihr euch in allen Muthwillen vnd La&#x017F;ter/ &#x017F;o<lb/>
eylet das Volck auff dem Fuß nach; Wie der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Nabu-<lb/>
chodono&#x017F;or</hi> al&#x017F;o &#x017F;eine Herren <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tri</hi> vnd das gantze Volck/<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Herodes</hi> zu Jeru&#x017F;alem/ al&#x017F;o die Edl-Leuth vnd Burger<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t; wie der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Sedecias,</hi> al&#x017F;o &#x017F;eine Land&#x017F;affen/ wie<lb/>
der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Jeroboam,</hi> al&#x017F;o &#x017F;eine Underthanen/ wie der Ko&#x0364;nig<lb/><hi rendition="#aq">Ptolomæus,</hi> al&#x017F;o &#x017F;eine Egyptier/ wie der ju&#x0364;ngere <hi rendition="#aq">Clodovæus,</hi><lb/>
al&#x017F;o &#x017F;eine Francken/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ed væ mundo à &#x017F;candalis!</hi> wehe/ wehe<lb/>
&#x017F;olchen Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Herren/ die mit ihrem &#x017F;u&#x0364;ndigen Wandel<lb/>
vnd Aergernu&#x017F;&#x017F;en auch andere zum Verderben ziehen/ daß in<lb/>
euerm Land ein &#x017F;cha&#x0364;ndliche/ &#x017F;cha&#x0364;dliche <hi rendition="#aq">Venus</hi>-Brun&#x017F;t ent&#x017F;tan-<lb/>
den/ ihr &#x017F;eyt daran &#x017F;chuldig/ dann ihr habt das Feur angebla-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0093] zum murren vnd vnverſchambten Reden. auff einer Banck mit dem angefangen zu napffetzen/ als ſolches der Widder/ vnder genannten dreyhundert Schaafen/ wahr- genommen/ daß der Kauffmann ſtaͤts mit dem Kopff in die Nider bockle/ hat es er nit anderſt außgelegt/ als werde er zu ſeinem Duel, oder Haupt-Kampff eingeladen/ dahero ſich vn- verweilt in die Poſtur geſtellt/ auch in etwas zuruck gewichen/ deſto kraͤfftiger Ataque zu fuͤhren/ wie er dann mit ſeiner har- ten Barocca ſo ſtarck den Kauffmann an die Blaſſen getrof- fen/ daß er uͤber die Banck hinunder gefallen/ welches dem gu- ten Herꝛn/ wie billich/ nit ein wenig verſchmacht/ ja in ein ſol- che Cholera vnd Grimmen gezogen/ daß er gleich auß vnbaͤn- digen Zorn den Widder ergriffen/ vnd ins Meer hinauß ge- worffen; ſo bald ſolches die Schaaf erſehen/ ſeynd deren alle mit groſſem Gewalt hinnach geſprungen/ vnd folgſamb alle er- ſoffen. Sagt her ihr Herren Juriſten/ ob der Kauffmann ſchuldig ſeye/ den erlittnen Schaden aller diſer Schaaf zu re- fundiren? wann er gewuſt hat/ daß allezeit dem Widder nach- folgen die Schaaf/ ſo iſt er im Gewiſſen verpflicht/ allen hierin erlittenen Schaden zu erſetzen. Jhr Fuͤrſten/ Herren vnd Herꝛſcher viler Laͤnder vnd Landſchafften/ ſeyt wie ein Widder bey den Schaafen/ wie ihr wandlet/ wie ihr gehet/ ſo folgen euch die Underthan vnd Va- ſaln nach/ ſtuͤrtzt ihr euch in allen Muthwillen vnd Laſter/ ſo eylet das Volck auff dem Fuß nach; Wie der Koͤnig Nabu- chodonoſor alſo ſeine Herren Miniſtri vnd das gantze Volck/ wie Herodes zu Jeruſalem/ alſo die Edl-Leuth vnd Burger daſelbſt; wie der Koͤnig Sedecias, alſo ſeine Landſaffen/ wie der Koͤnig Jeroboam, alſo ſeine Underthanen/ wie der Koͤnig Ptolomæus, alſo ſeine Egyptier/ wie der juͤngere Clodovæus, alſo ſeine Francken/ ſed væ mundo à ſcandalis! wehe/ wehe ſolchen Fuͤrſten vnd Herren/ die mit ihrem ſuͤndigen Wandel vnd Aergernuſſen auch andere zum Verderben ziehen/ daß in euerm Land ein ſchaͤndliche/ ſchaͤdliche Venus-Brunſt entſtan- den/ ihr ſeyt daran ſchuldig/ dann ihr habt das Feur angebla- ſen/ K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/93
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/93>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.