Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christus rührt dem Judae das Gewissen.

legt/ er wolte rathen/ was in der verdeckten Schißl verborgen/
Oime! schreyt er auff/ kratzt hinder den Ohren/ vnd sagt/ Ratz/
Ratz/ du bist gefangen/ er vermeinte solches von seiner eigenen
Persohn/ weil er disen Zunahmen hatte/ daß er dermahl seye
in seinem Bossen-Handl ertapt/ das Volck aber/ vnd die Fürst-
liche Bediente glaubten/ wie man die Schißl auffgedeckt/ er hab
solches auff disen gefangenen Ratzen geredt/ vnd folgsamb ihn
für ein Zauberer gehalten/ welches dem Herrn Monsieur le
Ratz sehr wolgefallen/ dahero nach vollbrachter Mahlzeit
mehrmahlen auffgestanden/ vnd noch kecker/ als zuvor/ alle
Umbstehende angeschaut/ endlich auffgeschryen/ ich hab
schon den andern. Er verstunde den andern Freßtag/ der
andere auß den interessirten Dieben war auch dazumahl ge-
genwertig/ avisirt destwegen in der Still die andere Mit-Dieb/
es seye noch wahr/ was sein Cammerad gester gemelt/ der Kerl
seye ein Zauberer/ vnd er hab ihn mit allem Fleiß erschröcklich
angeschaut/ auch noch darüber gewust/ was in der verdeckten
Schißl verborgen gewest; was das böse Gewissen thut? Den
dritten Tag ließ die Fürstin sehr herrlich aufftragen/ vnd war
überauß ein grosse Menge Volck vorhanden/ weil allenthal-
ben schon außgeschryen worden/ der Herr Ratz seye ein Wahr-
sager. Nachdem sich diser listige vnd lustige Vogl nach allem
Wunsch bey diser Tafel begrast/ hat er sich wider auffgehebt/
vnd alle vmb vnd vmb gantz genau angeschaut/ endlich auffge-
schryen/ gut/ gut/ ich hab den dritten. Er verstunde
den dritten Freßtag. Nach disem begibt er sich von dem Saal
in ein anders Zimmer/ vnd macht ihm Mucken/ wie er sich möcht
manierlich auß dem Staub machen/ ihm aber ist in der Still
einer auff dem Fuß nachgefolgt/ vnd vor seiner auff die Knye
nidergefallen/ bittend/ Herr/ sagt er/ ich habs gester vnd vor-
gester meinen zweyen Cammeraden nit recht glauben wollen/
aber heut hab ich es leyder! selbst erfahren/ daß ihr ein Zaube-
rer seyt/ vnd habt mich gleich gekennt/ wie ihr vmbgeschaut/ ich

bitt

Chriſtus ruͤhrt dem Judæ das Gewiſſen.

legt/ er wolte rathen/ was in der verdeckten Schißl verborgen/
Oime! ſchreyt er auff/ kratzt hinder den Ohren/ vnd ſagt/ Ratz/
Ratz/ du biſt gefangen/ er vermeinte ſolches von ſeiner eigenen
Perſohn/ weil er diſen Zunahmen hatte/ daß er dermahl ſeye
in ſeınem Boſſen-Handl ertapt/ das Volck aber/ vnd die Fuͤrſt-
liche Bediente glaubten/ wie man die Schißl auffgedeckt/ er hab
ſolches auff diſen gefangenen Ratzen geredt/ vnd folgſamb ihn
fuͤr ein Zauberer gehalten/ welches dem Herꝛn Monſieur le
Ratz ſehr wolgefallen/ dahero nach vollbrachter Mahlzeit
mehrmahlen auffgeſtanden/ vnd noch kecker/ als zuvor/ alle
Umbſtehende angeſchaut/ endlich auffgeſchryen/ ich hab
ſchon den andern. Er verſtunde den andern Freßtag/ der
andere auß den intereſſirten Dieben war auch dazumahl ge-
genwertig/ aviſirt deſtwegen in der Still die andere Mit-Dieb/
es ſeye noch wahr/ was ſein Cammerad geſter gemelt/ der Kerl
ſeye ein Zauberer/ vnd er hab ihn mit allem Fleiß erſchroͤcklich
angeſchaut/ auch noch daruͤber gewuſt/ was in der verdeckten
Schißl verborgen geweſt; was das boͤſe Gewiſſen thut? Den
dritten Tag ließ die Fuͤrſtin ſehr herꝛlich aufftragen/ vnd war
uͤberauß ein groſſe Menge Volck vorhanden/ weil allenthal-
ben ſchon außgeſchryen worden/ der Herꝛ Ratz ſeye ein Wahr-
ſager. Nachdem ſich diſer liſtige vnd luſtige Vogl nach allem
Wunſch bey diſer Tafel begraſt/ hat er ſich wider auffgehebt/
vnd alle vmb vnd vmb gantz genau angeſchaut/ endlich auffge-
ſchryen/ gut/ gut/ ich hab den dritten. Er verſtunde
den dritten Freßtag. Nach diſem begibt er ſich von dem Saal
in ein anders Zim̃er/ vnd macht ihm Mucken/ wie er ſich moͤcht
manierlich auß dem Staub machen/ ihm aber iſt in der Still
einer auff dem Fuß nachgefolgt/ vnd vor ſeiner auff die Knye
nidergefallen/ bittend/ Herꝛ/ ſagt er/ ich habs geſter vnd vor-
geſter meinen zweyen Cammeraden nit recht glauben wollen/
aber heut hab ich es leyder! ſelbſt erfahren/ daß ihr ein Zaube-
rer ſeyt/ vnd habt mich gleich gekennt/ wie ihr vmbgeſchaut/ ich

bitt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0458" n="440"/><fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tus ru&#x0364;hrt dem Judæ das Gewi&#x017F;&#x017F;en.</fw><lb/>
legt/ er wolte rathen/ was in der verdeckten Schißl verborgen/<lb/><hi rendition="#aq">Oime!</hi> &#x017F;chreyt er auff/ kratzt hinder den Ohren/ vnd &#x017F;agt/ Ratz/<lb/>
Ratz/ du bi&#x017F;t gefangen/ er vermeinte &#x017F;olches von &#x017F;einer eigenen<lb/>
Per&#x017F;ohn/ weil er di&#x017F;en Zunahmen hatte/ daß er dermahl &#x017F;eye<lb/>
in &#x017F;e&#x0131;nem Bo&#x017F;&#x017F;en-Handl ertapt/ das Volck aber/ vnd die Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
liche Bediente glaubten/ wie man die Schißl auffgedeckt/ er hab<lb/>
&#x017F;olches auff di&#x017F;en gefangenen Ratzen geredt/ vnd folg&#x017F;amb ihn<lb/>
fu&#x0364;r ein Zauberer gehalten/ welches dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur le<lb/>
Ratz</hi> &#x017F;ehr wolgefallen/ dahero nach vollbrachter Mahlzeit<lb/>
mehrmahlen auffge&#x017F;tanden/ vnd noch kecker/ als zuvor/ alle<lb/>
Umb&#x017F;tehende ange&#x017F;chaut/ endlich auffge&#x017F;chryen/ <hi rendition="#fr">ich hab<lb/>
&#x017F;chon den andern.</hi> Er ver&#x017F;tunde den andern Freßtag/ der<lb/>
andere auß den <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;ir</hi>ten Dieben war auch dazumahl ge-<lb/>
genwertig/ <hi rendition="#aq">avi&#x017F;irt</hi> de&#x017F;twegen in der Still die andere Mit-Dieb/<lb/>
es &#x017F;eye noch wahr/ was &#x017F;ein Cammerad ge&#x017F;ter gemelt/ der Kerl<lb/>
&#x017F;eye ein Zauberer/ vnd er hab ihn mit allem Fleiß er&#x017F;chro&#x0364;cklich<lb/>
ange&#x017F;chaut/ auch noch daru&#x0364;ber gewu&#x017F;t/ was in der verdeckten<lb/>
Schißl verborgen gewe&#x017F;t; was das bo&#x0364;&#x017F;e Gewi&#x017F;&#x017F;en thut? Den<lb/>
dritten Tag ließ die Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;ehr her&#xA75B;lich aufftragen/ vnd war<lb/>
u&#x0364;berauß ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge Volck vorhanden/ weil allenthal-<lb/>
ben &#x017F;chon außge&#x017F;chryen worden/ der Her&#xA75B; Ratz &#x017F;eye ein Wahr-<lb/>
&#x017F;ager. Nachdem &#x017F;ich di&#x017F;er li&#x017F;tige vnd lu&#x017F;tige Vogl nach allem<lb/>
Wun&#x017F;ch bey di&#x017F;er Tafel begra&#x017F;t/ hat er &#x017F;ich wider auffgehebt/<lb/>
vnd alle vmb vnd vmb gantz genau ange&#x017F;chaut/ endlich auffge-<lb/>
&#x017F;chryen/ <hi rendition="#fr">gut/ gut/ ich hab den dritten.</hi> Er ver&#x017F;tunde<lb/>
den dritten Freßtag. Nach di&#x017F;em begibt er &#x017F;ich von dem Saal<lb/>
in ein anders Zim&#x0303;er/ vnd macht ihm Mucken/ wie er &#x017F;ich mo&#x0364;cht<lb/>
manierlich auß dem Staub machen/ ihm aber i&#x017F;t in der Still<lb/>
einer auff dem Fuß nachgefolgt/ vnd vor &#x017F;einer auff die Knye<lb/>
nidergefallen/ bittend/ Her&#xA75B;/ &#x017F;agt er/ ich habs ge&#x017F;ter vnd vor-<lb/>
ge&#x017F;ter meinen zweyen Cammeraden nit recht glauben wollen/<lb/>
aber heut hab ich es leyder! &#x017F;elb&#x017F;t erfahren/ daß ihr ein Zaube-<lb/>
rer &#x017F;eyt/ vnd habt mich gleich gekennt/ wie ihr vmbge&#x017F;chaut/ ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bitt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0458] Chriſtus ruͤhrt dem Judæ das Gewiſſen. legt/ er wolte rathen/ was in der verdeckten Schißl verborgen/ Oime! ſchreyt er auff/ kratzt hinder den Ohren/ vnd ſagt/ Ratz/ Ratz/ du biſt gefangen/ er vermeinte ſolches von ſeiner eigenen Perſohn/ weil er diſen Zunahmen hatte/ daß er dermahl ſeye in ſeınem Boſſen-Handl ertapt/ das Volck aber/ vnd die Fuͤrſt- liche Bediente glaubten/ wie man die Schißl auffgedeckt/ er hab ſolches auff diſen gefangenen Ratzen geredt/ vnd folgſamb ihn fuͤr ein Zauberer gehalten/ welches dem Herꝛn Monſieur le Ratz ſehr wolgefallen/ dahero nach vollbrachter Mahlzeit mehrmahlen auffgeſtanden/ vnd noch kecker/ als zuvor/ alle Umbſtehende angeſchaut/ endlich auffgeſchryen/ ich hab ſchon den andern. Er verſtunde den andern Freßtag/ der andere auß den intereſſirten Dieben war auch dazumahl ge- genwertig/ aviſirt deſtwegen in der Still die andere Mit-Dieb/ es ſeye noch wahr/ was ſein Cammerad geſter gemelt/ der Kerl ſeye ein Zauberer/ vnd er hab ihn mit allem Fleiß erſchroͤcklich angeſchaut/ auch noch daruͤber gewuſt/ was in der verdeckten Schißl verborgen geweſt; was das boͤſe Gewiſſen thut? Den dritten Tag ließ die Fuͤrſtin ſehr herꝛlich aufftragen/ vnd war uͤberauß ein groſſe Menge Volck vorhanden/ weil allenthal- ben ſchon außgeſchryen worden/ der Herꝛ Ratz ſeye ein Wahr- ſager. Nachdem ſich diſer liſtige vnd luſtige Vogl nach allem Wunſch bey diſer Tafel begraſt/ hat er ſich wider auffgehebt/ vnd alle vmb vnd vmb gantz genau angeſchaut/ endlich auffge- ſchryen/ gut/ gut/ ich hab den dritten. Er verſtunde den dritten Freßtag. Nach diſem begibt er ſich von dem Saal in ein anders Zim̃er/ vnd macht ihm Mucken/ wie er ſich moͤcht manierlich auß dem Staub machen/ ihm aber iſt in der Still einer auff dem Fuß nachgefolgt/ vnd vor ſeiner auff die Knye nidergefallen/ bittend/ Herꝛ/ ſagt er/ ich habs geſter vnd vor- geſter meinen zweyen Cammeraden nit recht glauben wollen/ aber heut hab ich es leyder! ſelbſt erfahren/ daß ihr ein Zaube- rer ſeyt/ vnd habt mich gleich gekennt/ wie ihr vmbgeſchaut/ ich bitt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/458
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/458>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.