Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

Sarai, wie sie bey dem Abraham schwanger worden/ indeme es
dazumahl zulässig/ hat sich nicht allein der Leib auffgeblähet/
sonder auch das Gemüth/ gestalten sie sich derenthalben über-
nommen/ die Frau Sarai nit wenig veracht/ ich/ dacht sie/ bin
ein rechtschaffnes Weibs-Bild/ durch mich wird deß Abra-
hams Stammen-Hauß wider übersich kommen/ wie wird man
mich mit der Zeit nit ehren? mein Frau ist nit weit her/ aber ich
bin von der fruchtbringenden Gesellschafft/ sie wird weder Kin-
der tragen/ weder Ehr darvon tragen/ etc. weil sich dise stoltze
Krott also hoffärtig auffgeblähet/ hat sie müssen die HerbergGen. 16.
raumen/ vnd spöttlich auß dem Hauß gestossen werden. So
gehts/ hohe Leuth stossen bald mit dem Kopff an.

David hat es dazumahl schändlich übersehen/ wie er das
ihme vndergebene Volck hat lassen zehlen/ wordurch er sich in
etwas auffgebläht/ in Erwegung/ daß er so vil Vasa len vnder
seinem Gouerno. Lieber David, dasmahl hast du die Sai-
ten auff deiner Harpffen zu hoch gestimbt; GOtt hat ihn der-
enthalben hart gezüchtiget/ vnd vil tausend der Seinigen durch3. Reg 1.
die Pest hingerissen/ das zehlen hat zahlen kost. So gehts/ ho-
he Felsen werden bald vom Donner getroffen.

Nabuchodonosor hat sich wegen seiner Macht vnd Herr-
lichkeit so starck übernommen/ daß er endlich sich für ein Gott
auffgeworffen/ wessenthalben er in ein wildes Thier verkehrt
worden/ der zuvor solches Stroh im Kopff hatte/ muste nach-
mahls Graß fressen/ wie ein Ochs/ ist also bey ihme das su-
per-bos zusammen kommen/ vnd hat müssen auff der Erd krie-Jud. 1.
chen/ der zuvor gar zu hoch übersich gangen. So gehts/ hohe
Singer werden bald heiser.

Aman hat sich also auffgeblähet/ daß er vermeint/ alle
Knye sollen sich vor seiner biegen/ aber das heist das Glück über
die Knye abbrechen/ er ist endlich nach seinem Wunsch alleinigEsther 3.
R. 5.
hoch angesehen worden/ weil er an liechten Galgen kommen.
So gehts/ hohe Bäum werden bald vom Wind gebrochen.

Herodes der König ist so weit im Hochmuth gewachsen/

daß

Pars II. T t

Judœ Hoffart.

Sarai, wie ſie bey dem Abraham ſchwanger worden/ indeme es
dazumahl zulaͤſſig/ hat ſich nicht allein der Leib auffgeblaͤhet/
ſonder auch das Gemuͤth/ geſtalten ſie ſich derenthalben uͤber-
nommen/ die Frau Sarai nit wenig veracht/ ich/ dacht ſie/ bin
ein rechtſchaffnes Weibs-Bild/ durch mich wird deß Abra-
hams Stammen-Hauß wider uͤberſich kommen/ wie wird man
mich mit der Zeit nit ehren? mein Frau iſt nit weit her/ aber ich
bin von der fruchtbringenden Geſellſchafft/ ſie wird weder Kin-
der tragen/ weder Ehr darvon tragen/ ꝛc. weil ſich diſe ſtoltze
Krott alſo hoffaͤrtig auffgeblaͤhet/ hat ſie muͤſſen die HerbergGen. 16.
raumen/ vnd ſpoͤttlich auß dem Hauß geſtoſſen werden. So
gehts/ hohe Leuth ſtoſſen bald mit dem Kopff an.

David hat es dazumahl ſchaͤndlich uͤberſehen/ wie er das
ihme vndergebene Volck hat laſſen zehlen/ wordurch er ſich in
etwas auffgeblaͤht/ in Erwegung/ daß er ſo vil Vaſa len vnder
ſeinem Gouerno. Lieber David, dasmahl haſt du die Sai-
ten auff deiner Harpffen zu hoch geſtimbt; GOtt hat ihn der-
enthalben hart gezuͤchtiget/ vnd vil tauſend der Seinigen durch3. Reg 1.
die Peſt hingeriſſen/ das zehlen hat zahlen koſt. So gehts/ ho-
he Felſen werden bald vom Donner getroffen.

Nabuchodonoſor hat ſich wegen ſeiner Macht vnd Herꝛ-
lichkeit ſo ſtarck uͤbernommen/ daß er endlich ſich fuͤr ein Gott
auffgeworffen/ weſſenthalben er in ein wildes Thier verkehrt
worden/ der zuvor ſolches Stroh im Kopff hatte/ muſte nach-
mahls Graß freſſen/ wie ein Ochs/ iſt alſo bey ihme das ſu-
per-bos zuſammen kommen/ vnd hat muͤſſen auff der Erd krie-Jud. 1.
chen/ der zuvor gar zu hoch uͤberſich gangen. So gehts/ hohe
Singer werden bald heiſer.

Aman hat ſich alſo auffgeblaͤhet/ daß er vermeint/ alle
Knye ſollen ſich vor ſeiner biegen/ aber das heiſt das Gluͤck uͤber
die Knye abbrechen/ er iſt endlich nach ſeinem Wunſch alleinigEſther 3.
R. 5.
hoch angeſehen worden/ weil er an liechten Galgen kommen.
So gehts/ hohe Baͤum werden bald vom Wind gebrochen.

Herodes der Koͤnig iſt ſo weit im Hochmuth gewachſen/

daß

Pars II. T t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0347" n="329"/><fw type="header" place="top">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/><hi rendition="#aq">Sarai,</hi> wie &#x017F;ie bey dem <hi rendition="#aq">Abraham</hi> &#x017F;chwanger worden/ indeme es<lb/>
dazumahl zula&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ hat &#x017F;ich nicht allein der Leib auffgebla&#x0364;het/<lb/>
&#x017F;onder auch das Gemu&#x0364;th/ ge&#x017F;talten &#x017F;ie &#x017F;ich derenthalben u&#x0364;ber-<lb/>
nommen/ die Frau <hi rendition="#aq">Sarai</hi> nit wenig veracht/ ich/ dacht &#x017F;ie/ bin<lb/>
ein recht&#x017F;chaffnes Weibs-Bild/ durch mich wird deß <hi rendition="#aq">Abra-<lb/>
hams</hi> Stammen-Hauß wider u&#x0364;ber&#x017F;ich kommen/ wie wird man<lb/>
mich mit der Zeit nit ehren? mein Frau i&#x017F;t nit weit her/ aber ich<lb/>
bin von der fruchtbringenden Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ &#x017F;ie wird weder Kin-<lb/>
der tragen/ weder Ehr darvon tragen/ &#xA75B;c. weil &#x017F;ich di&#x017F;e &#x017F;toltze<lb/>
Krott al&#x017F;o hoffa&#x0364;rtig auffgebla&#x0364;het/ hat &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Herberg<note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 16.</note><lb/>
raumen/ vnd &#x017F;po&#x0364;ttlich auß dem Hauß ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden. So<lb/>
gehts/ hohe Leuth &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en bald mit dem Kopff an.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">David</hi> hat es dazumahl &#x017F;cha&#x0364;ndlich u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ wie er das<lb/>
ihme vndergebene Volck hat la&#x017F;&#x017F;en zehlen/ wordurch er &#x017F;ich in<lb/>
etwas auffgebla&#x0364;ht/ in Erwegung/ daß er &#x017F;o vil <hi rendition="#aq">Va&#x017F;a len</hi> vnder<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#aq">Gouerno.</hi> Lieber <hi rendition="#aq">David,</hi> dasmahl ha&#x017F;t du die Sai-<lb/>
ten auff deiner Harpffen zu hoch ge&#x017F;timbt; GOtt hat ihn der-<lb/>
enthalben hart gezu&#x0364;chtiget/ vnd vil tau&#x017F;end der Seinigen durch<note place="right">3. <hi rendition="#aq">Reg</hi> 1.</note><lb/>
die Pe&#x017F;t hingeri&#x017F;&#x017F;en/ das zehlen hat zahlen ko&#x017F;t. So gehts/ ho-<lb/>
he Fel&#x017F;en werden bald vom Donner getroffen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nabuchodono&#x017F;or</hi> hat &#x017F;ich wegen &#x017F;einer Macht vnd Her&#xA75B;-<lb/>
lichkeit &#x017F;o &#x017F;tarck u&#x0364;bernommen/ daß er endlich &#x017F;ich fu&#x0364;r ein Gott<lb/>
auffgeworffen/ we&#x017F;&#x017F;enthalben er in ein wildes Thier verkehrt<lb/>
worden/ der zuvor &#x017F;olches Stroh im Kopff hatte/ mu&#x017F;te nach-<lb/>
mahls Graß fre&#x017F;&#x017F;en/ wie ein Ochs/ i&#x017F;t al&#x017F;o bey ihme das <hi rendition="#aq">&#x017F;u-<lb/>
per-bos</hi> zu&#x017F;ammen kommen/ vnd hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff der Erd krie-<note place="right"><hi rendition="#aq">Jud.</hi> 1.</note><lb/>
chen/ der zuvor gar zu hoch u&#x0364;ber&#x017F;ich gangen. So gehts/ hohe<lb/>
Singer werden bald hei&#x017F;er.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Aman</hi> hat &#x017F;ich al&#x017F;o auffgebla&#x0364;het/ daß er vermeint/ alle<lb/>
Knye &#x017F;ollen &#x017F;ich vor &#x017F;einer biegen/ aber das hei&#x017F;t das Glu&#x0364;ck u&#x0364;ber<lb/>
die Knye abbrechen/ er i&#x017F;t endlich nach &#x017F;einem Wun&#x017F;ch alleinig<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;ther 3.<lb/>
R.</hi> 5.</note><lb/>
hoch ange&#x017F;ehen worden/ weil er an liechten Galgen kommen.<lb/>
So gehts/ hohe Ba&#x0364;um werden bald vom Wind gebrochen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Herodes</hi> der Ko&#x0364;nig i&#x017F;t &#x017F;o weit im Hochmuth gewach&#x017F;en/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> T t</fw><fw type="catch" place="bottom">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0347] Judœ Hoffart. Sarai, wie ſie bey dem Abraham ſchwanger worden/ indeme es dazumahl zulaͤſſig/ hat ſich nicht allein der Leib auffgeblaͤhet/ ſonder auch das Gemuͤth/ geſtalten ſie ſich derenthalben uͤber- nommen/ die Frau Sarai nit wenig veracht/ ich/ dacht ſie/ bin ein rechtſchaffnes Weibs-Bild/ durch mich wird deß Abra- hams Stammen-Hauß wider uͤberſich kommen/ wie wird man mich mit der Zeit nit ehren? mein Frau iſt nit weit her/ aber ich bin von der fruchtbringenden Geſellſchafft/ ſie wird weder Kin- der tragen/ weder Ehr darvon tragen/ ꝛc. weil ſich diſe ſtoltze Krott alſo hoffaͤrtig auffgeblaͤhet/ hat ſie muͤſſen die Herberg raumen/ vnd ſpoͤttlich auß dem Hauß geſtoſſen werden. So gehts/ hohe Leuth ſtoſſen bald mit dem Kopff an. Gen. 16. David hat es dazumahl ſchaͤndlich uͤberſehen/ wie er das ihme vndergebene Volck hat laſſen zehlen/ wordurch er ſich in etwas auffgeblaͤht/ in Erwegung/ daß er ſo vil Vaſa len vnder ſeinem Gouerno. Lieber David, dasmahl haſt du die Sai- ten auff deiner Harpffen zu hoch geſtimbt; GOtt hat ihn der- enthalben hart gezuͤchtiget/ vnd vil tauſend der Seinigen durch die Peſt hingeriſſen/ das zehlen hat zahlen koſt. So gehts/ ho- he Felſen werden bald vom Donner getroffen. 3. Reg 1. Nabuchodonoſor hat ſich wegen ſeiner Macht vnd Herꝛ- lichkeit ſo ſtarck uͤbernommen/ daß er endlich ſich fuͤr ein Gott auffgeworffen/ weſſenthalben er in ein wildes Thier verkehrt worden/ der zuvor ſolches Stroh im Kopff hatte/ muſte nach- mahls Graß freſſen/ wie ein Ochs/ iſt alſo bey ihme das ſu- per-bos zuſammen kommen/ vnd hat muͤſſen auff der Erd krie- chen/ der zuvor gar zu hoch uͤberſich gangen. So gehts/ hohe Singer werden bald heiſer. Jud. 1. Aman hat ſich alſo auffgeblaͤhet/ daß er vermeint/ alle Knye ſollen ſich vor ſeiner biegen/ aber das heiſt das Gluͤck uͤber die Knye abbrechen/ er iſt endlich nach ſeinem Wunſch alleinig hoch angeſehen worden/ weil er an liechten Galgen kommen. So gehts/ hohe Baͤum werden bald vom Wind gebrochen. Eſther 3. R. 5. Herodes der Koͤnig iſt ſo weit im Hochmuth gewachſen/ daß Pars II. T t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/347
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/347>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.