Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas wird durch den Sathan

der Teuffel zerreiß mich/ vnder der Gemein im Teutsch-
land geschworen wird/ so wolt ich fast ein Fürhang machen vor
die Sonn/ daß auß dem Tag ein Nacht wurde; fast zu allen
Worten gesellt man disen leydigen Feind/ alle Schwur muß be-
reits der Teuffel versiglen/ vnd glaubt man/ die Warheit kön-
ne nit gehen/ sie muß dann auff dem Teuffel reitten.

Er ist wol ein armer Teuffel.

Tobias wolte auff der Reiß in dem Fluß Tygris seine be-
kothigte Füß waschen/ vnd als er zum Gestadt hinzu nahete/
da sprang vnversehens ein großmächtiger Fisch in die Höhe/
als wolt er ihn verschlicken/ wie er dann dessentwegen überlaut
auffgeschryen/ Auwe! er frist mich/ der Engel aber ermahnt
ihn/ er soll ihn nit förchten/ sonder gantz behertzt den Fisch er-
greiffen/ welchem Rath er fleissig nachkommen/ den Fisch auff
das Land herauß gezogen/ auch nachmahls/ auß Befelch deß
Azariae, selbigen eröffnet/ vnd alles Jngeweyd herauß genom-
men/ darauff schafft der Engl dem Tobiae, er soll drey Ding für
sich behalten/ das Hertz/ die Gall/ vnd die Leber/ weil sie sehr
trefflich/ vnd heylsamb zur Artzney; wie nun alles diß gesche-
hen/ vnd sie beede nach der vornehmen Statt Rages ankom-
men/ also vnderfangt sich der Tobias den Engel zu fragen;
mein lieber Bruder Azaria, mein sag mir doch vor/ für was
seynd dann dise drey Ding gut? der Engl antwort ihme also/
wann du mit dessen Gall die Augen anschmierst/ welche mit einem
Fehl überzogen/ so werden sie wider gesund: O gedacht der To-
bias, das taugt vor mein Vattern. Zum andern/ sagt der En-
gel/ wann du ein Stücklein von dem Hertz dises Fisch auff ein
glüende Kohlen legest/ so vertreibt der Dampff die Teuffel/
Tob. 6.welches nachmahls mit der Sara in der Warheit geschehen/ de-
ro siben Männer nacheinander der Teuffel den Halß vmbge-
riben/ solcher aber mit disem Mittel verjagt worden.

Nunmehr kan man dem Teuffel den Trutz bieten/ ihn auß-
lachen/ ja gar voppen/ vnd bey der Nasen ziehen/ weil ihn zu

ver-

Judas wird durch den Sathan

der Teuffel zerreiß mich/ vnder der Gemein im Teutſch-
land geſchworen wird/ ſo wolt ich faſt ein Fuͤrhang machen vor
die Sonn/ daß auß dem Tag ein Nacht wurde; faſt zu allen
Worten geſellt man diſen leydigen Feind/ alle Schwur muß be-
reits der Teuffel verſiglen/ vnd glaubt man/ die Warheit koͤn-
ne nit gehen/ ſie muß dann auff dem Teuffel reitten.

Er iſt wol ein armer Teuffel.

Tobias wolte auff der Reiß in dem Fluß Tygris ſeine be-
kothigte Fuͤß waſchen/ vnd als er zum Geſtadt hinzu nahete/
da ſprang vnverſehens ein großmaͤchtiger Fiſch in die Hoͤhe/
als wolt er ihn verſchlicken/ wie er dann deſſentwegen uͤberlaut
auffgeſchryen/ Auwe! er friſt mich/ der Engel aber ermahnt
ihn/ er ſoll ihn nit foͤrchten/ ſonder gantz behertzt den Fiſch er-
greiffen/ welchem Rath er fleiſſig nachkommen/ den Fiſch auff
das Land herauß gezogen/ auch nachmahls/ auß Befelch deß
Azariæ, ſelbigen eroͤffnet/ vnd alles Jngeweyd herauß genom-
men/ darauff ſchafft der Engl dem Tobiæ, er ſoll drey Ding fuͤr
ſich behalten/ das Hertz/ die Gall/ vnd die Leber/ weil ſie ſehr
trefflich/ vnd heylſamb zur Artzney; wie nun alles diß geſche-
hen/ vnd ſie beede nach der vornehmen Statt Rages ankom-
men/ alſo vnderfangt ſich der Tobias den Engel zu fragen;
mein lieber Bruder Azaria, mein ſag mir doch vor/ fuͤr was
ſeynd dann diſe drey Ding gut? der Engl antwort ihme alſo/
wañ du mit deſſen Gall die Augen anſchmierſt/ welche mit einem
Fehl uͤberzogen/ ſo werden ſie wider geſund: O gedacht der To-
bias, das taugt vor mein Vattern. Zum andern/ ſagt der En-
gel/ wann du ein Stuͤcklein von dem Hertz diſes Fiſch auff ein
gluͤende Kohlen legeſt/ ſo vertreibt der Dampff die Teuffel/
Tob. 6.welches nachmahls mit der Sara in der Warheit geſchehen/ de-
ro ſiben Maͤnner nacheinander der Teuffel den Halß vmbge-
riben/ ſolcher aber mit diſem Mittel verjagt worden.

Nunmehr kan man dem Teuffel den Trutz bieten/ ihn auß-
lachen/ ja gar voppen/ vnd bey der Naſen ziehen/ weil ihn zu

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="248"/><fw place="top" type="header">Judas wird durch den Sathan</fw><lb/><hi rendition="#fr">der Teuffel zerreiß mich/</hi> vnder der Gemein im Teut&#x017F;ch-<lb/>
land ge&#x017F;chworen wird/ &#x017F;o wolt ich fa&#x017F;t ein Fu&#x0364;rhang machen vor<lb/>
die Sonn/ daß auß dem Tag ein Nacht wurde; fa&#x017F;t zu allen<lb/>
Worten ge&#x017F;ellt man di&#x017F;en leydigen Feind/ alle Schwur muß be-<lb/>
reits der Teuffel ver&#x017F;iglen/ vnd glaubt man/ die Warheit ko&#x0364;n-<lb/>
ne nit gehen/ &#x017F;ie muß dann auff dem Teuffel reitten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er i&#x017F;t wol ein armer Teuffel.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tobias</hi> wolte auff der Reiß in dem Fluß <hi rendition="#aq">Tygris</hi> &#x017F;eine be-<lb/>
kothigte Fu&#x0364;ß wa&#x017F;chen/ vnd als er zum Ge&#x017F;tadt hinzu nahete/<lb/>
da &#x017F;prang vnver&#x017F;ehens ein großma&#x0364;chtiger Fi&#x017F;ch in die Ho&#x0364;he/<lb/>
als wolt er ihn ver&#x017F;chlicken/ wie er dann de&#x017F;&#x017F;entwegen u&#x0364;berlaut<lb/>
auffge&#x017F;chryen/ Auwe! er fri&#x017F;t mich/ der Engel aber ermahnt<lb/>
ihn/ er &#x017F;oll ihn nit fo&#x0364;rchten/ &#x017F;onder gantz behertzt den Fi&#x017F;ch er-<lb/>
greiffen/ welchem Rath er flei&#x017F;&#x017F;ig nachkommen/ den Fi&#x017F;ch auff<lb/>
das Land herauß gezogen/ auch nachmahls/ auß Befelch deß<lb/><hi rendition="#aq">Azariæ,</hi> &#x017F;elbigen ero&#x0364;ffnet/ vnd alles Jngeweyd herauß genom-<lb/>
men/ darauff &#x017F;chafft der Engl dem <hi rendition="#aq">Tobiæ,</hi> er &#x017F;oll drey Ding fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich behalten/ das Hertz/ die Gall/ vnd die Leber/ weil &#x017F;ie &#x017F;ehr<lb/>
trefflich/ vnd heyl&#x017F;amb zur Artzney; wie nun alles diß ge&#x017F;che-<lb/>
hen/ vnd &#x017F;ie beede nach der vornehmen Statt <hi rendition="#aq">Rages</hi> ankom-<lb/>
men/ al&#x017F;o vnderfangt &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Tobias</hi> den Engel zu fragen;<lb/>
mein lieber Bruder <hi rendition="#aq">Azaria,</hi> mein &#x017F;ag mir doch vor/ fu&#x0364;r was<lb/>
&#x017F;eynd dann di&#x017F;e drey Ding gut? der Engl antwort ihme al&#x017F;o/<lb/>
wan&#x0303; du mit de&#x017F;&#x017F;en Gall die Augen an&#x017F;chmier&#x017F;t/ welche mit einem<lb/>
Fehl u&#x0364;berzogen/ &#x017F;o werden &#x017F;ie wider ge&#x017F;und: O gedacht der <hi rendition="#aq">To-<lb/>
bias,</hi> das taugt vor mein Vattern. Zum andern/ &#x017F;agt der En-<lb/>
gel/ wann du ein Stu&#x0364;cklein von dem Hertz di&#x017F;es Fi&#x017F;ch auff ein<lb/>
glu&#x0364;ende Kohlen lege&#x017F;t/ &#x017F;o vertreibt der Dampff die Teuffel/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tob.</hi> 6.</note>welches nachmahls mit der <hi rendition="#aq">Sara</hi> in der Warheit ge&#x017F;chehen/ de-<lb/>
ro &#x017F;iben Ma&#x0364;nner nacheinander der Teuffel den Halß vmbge-<lb/>
riben/ &#x017F;olcher aber mit di&#x017F;em Mittel verjagt worden.</p><lb/>
          <p>Nunmehr kan man dem Teuffel den Trutz bieten/ ihn auß-<lb/>
lachen/ ja gar voppen/ vnd bey der Na&#x017F;en ziehen/ weil ihn zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0266] Judas wird durch den Sathan der Teuffel zerreiß mich/ vnder der Gemein im Teutſch- land geſchworen wird/ ſo wolt ich faſt ein Fuͤrhang machen vor die Sonn/ daß auß dem Tag ein Nacht wurde; faſt zu allen Worten geſellt man diſen leydigen Feind/ alle Schwur muß be- reits der Teuffel verſiglen/ vnd glaubt man/ die Warheit koͤn- ne nit gehen/ ſie muß dann auff dem Teuffel reitten. Er iſt wol ein armer Teuffel. Tobias wolte auff der Reiß in dem Fluß Tygris ſeine be- kothigte Fuͤß waſchen/ vnd als er zum Geſtadt hinzu nahete/ da ſprang vnverſehens ein großmaͤchtiger Fiſch in die Hoͤhe/ als wolt er ihn verſchlicken/ wie er dann deſſentwegen uͤberlaut auffgeſchryen/ Auwe! er friſt mich/ der Engel aber ermahnt ihn/ er ſoll ihn nit foͤrchten/ ſonder gantz behertzt den Fiſch er- greiffen/ welchem Rath er fleiſſig nachkommen/ den Fiſch auff das Land herauß gezogen/ auch nachmahls/ auß Befelch deß Azariæ, ſelbigen eroͤffnet/ vnd alles Jngeweyd herauß genom- men/ darauff ſchafft der Engl dem Tobiæ, er ſoll drey Ding fuͤr ſich behalten/ das Hertz/ die Gall/ vnd die Leber/ weil ſie ſehr trefflich/ vnd heylſamb zur Artzney; wie nun alles diß geſche- hen/ vnd ſie beede nach der vornehmen Statt Rages ankom- men/ alſo vnderfangt ſich der Tobias den Engel zu fragen; mein lieber Bruder Azaria, mein ſag mir doch vor/ fuͤr was ſeynd dann diſe drey Ding gut? der Engl antwort ihme alſo/ wañ du mit deſſen Gall die Augen anſchmierſt/ welche mit einem Fehl uͤberzogen/ ſo werden ſie wider geſund: O gedacht der To- bias, das taugt vor mein Vattern. Zum andern/ ſagt der En- gel/ wann du ein Stuͤcklein von dem Hertz diſes Fiſch auff ein gluͤende Kohlen legeſt/ ſo vertreibt der Dampff die Teuffel/ welches nachmahls mit der Sara in der Warheit geſchehen/ de- ro ſiben Maͤnner nacheinander der Teuffel den Halß vmbge- riben/ ſolcher aber mit diſem Mittel verjagt worden. Tob. 6. Nunmehr kan man dem Teuffel den Trutz bieten/ ihn auß- lachen/ ja gar voppen/ vnd bey der Naſen ziehen/ weil ihn zu ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/266
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/266>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.