Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.

über den grossen/ groben/ greulichen Limmel den Nabal, was
er für ein Haupt-Vogl/ vnd gar ein Folianten-Tremmel ge-
west seye/ gleichwol war er von einem guten Hauß/ vnd von dem
Stammen deß so sehr berühmten Cavaliers Caleb, welcher
auß sechsmahl hundert tausend Menschen allein mit dem Jo-
sue in das gelobte Land kommen/ hat also dem Nabal, disem
feindseeligen Püffels-Kopff nichts geholffen/ daß er von gutem1. Reg.
cap. 25.
Geblüt sich geschriben/ weil er seiner Vor-Eltern adelichen Tu-
genden nit auch hat nachgefolgt.

Ein solcher Edlmann/ der seiner Vor-Eltern adeliche
Tugenden nit auch sambt dem Blut erbet/ kombt mir vor wie
jener Praller/ der in allweg die gemaine Leuth für verworffene
Canalien gehalten/ vnd nur sein Hauß dem Babylonischen
Thurn gleich geschätzt/ diser nahme auff ein Zeit ein Nuß sambt
der grünen Hilsen vnd vnzeitigen Uberhüll/ sagte also/ gebet
acht/ wie ich euch die drey Ständ/ den Bauern-Stand/ den
Burger-Stand/ vnd den Edl-Stand/ so arthlich werde ent-
werffen/ erstlich dise grüne Hilsen bedeut den in Bauernstand/
dise Hilsen muß man herab schöllen/ also müssen die Bauern
auch geschunden werden: die andere harte Schallen bedeutet
den Burger-Stand/ dise Schallen ist hart/ wessenthalben sie
muß auffgebissen oder auffgeschlagen werden/ also die Burger
haben harte Köpff/ derentwegen mit ihnen nit subtil zu verfah-
ren ist/ der süsse Kern aber bedeut den Edl-Stand/ vnd beist
zugleich die Nuß auff/ findet aber wenig Kern/ wol aber ein
Wurm/ welcher ihm in das Maul perorirt, pfuy Teuffel/
sagt er/ vnd speyt ihn wider auß/ pfuy/ pfuy/ vnd abermahl
pfuy/ vnd hundertmahl pfuy sag ich auch zu einem solchen Edl-
mann/ der ein Kern soll seyn von schönen Tugenden/ von herr-
lichen Thaten/ von adelichen Sitten/ vnd ist darneben nur ein
Wurm/ der da nagen vnd plagen thut seine Underthanen.

Mein lieber Prall-Hanß/ ich mag dich nit nennen illu-
strissime, dann es ist nit wahr/ hör was dir ein alter Paulus
Minutius vnder die Nasen reibet: Parum illustris est,Lib. 4.

qui

Pars II. P

zum murren vnd vnverſchambten Reden.

uͤber den groſſen/ groben/ greulichen Limmel den Nabal, was
er fuͤr ein Haupt-Vogl/ vnd gar ein Folianten-Tremmel ge-
weſt ſeye/ gleichwol war er von einem guten Hauß/ vnd von dem
Stammen deß ſo ſehr beruͤhmten Cavaliers Caleb, welcher
auß ſechsmahl hundert tauſend Menſchen allein mit dem Jo-
ſue in das gelobte Land kommen/ hat alſo dem Nabal, diſem
feindſeeligen Puͤffels-Kopff nichts geholffen/ daß er von gutem1. Reg.
cap. 25.
Gebluͤt ſich geſchriben/ weil er ſeiner Vor-Eltern adelichen Tu-
genden nit auch hat nachgefolgt.

Ein ſolcher Edlmann/ der ſeiner Vor-Eltern adeliche
Tugenden nit auch ſambt dem Blut erbet/ kombt mir vor wie
jener Praller/ der in allweg die gemaine Leuth fuͤr verworffene
Canalien gehalten/ vnd nur ſein Hauß dem Babyloniſchen
Thurn gleich geſchaͤtzt/ diſer nahme auff ein Zeit ein Nuß ſambt
der gruͤnen Hilſen vnd vnzeitigen Uberhuͤll/ ſagte alſo/ gebet
acht/ wie ich euch die drey Staͤnd/ den Bauern-Stand/ den
Burger-Stand/ vnd den Edl-Stand/ ſo arthlich werde ent-
werffen/ erſtlich diſe gruͤne Hilſen bedeut den in Bauernſtand/
diſe Hilſen muß man herab ſchoͤllen/ alſo muͤſſen die Bauern
auch geſchunden werden: die andere harte Schallen bedeutet
den Burger-Stand/ diſe Schallen iſt hart/ weſſenthalben ſie
muß auffgebiſſen oder auffgeſchlagen werden/ alſo die Burger
haben harte Koͤpff/ derentwegen mit ihnen nit ſubtil zu verfah-
ren iſt/ der ſuͤſſe Kern aber bedeut den Edl-Stand/ vnd beiſt
zugleich die Nuß auff/ findet aber wenig Kern/ wol aber ein
Wurm/ welcher ihm in das Maul perorirt, pfuy Teuffel/
ſagt er/ vnd ſpeyt ihn wider auß/ pfuy/ pfuy/ vnd abermahl
pfuy/ vnd hundertmahl pfuy ſag ich auch zu einem ſolchen Edl-
mann/ der ein Kern ſoll ſeyn von ſchoͤnen Tugenden/ von herꝛ-
lichen Thaten/ von adelichen Sitten/ vnd iſt darneben nur ein
Wurm/ der da nagen vnd plagen thut ſeine Underthanen.

Mein lieber Prall-Hanß/ ich mag dich nit nennen illu-
ſtriſſime, dann es iſt nit wahr/ hoͤr was dir ein alter Paulus
Minutius vnder die Naſen reibet: Parùm illuſtris eſt,Lib. 4.

qui

Pars II. P

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0131" n="113"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
u&#x0364;ber den gro&#x017F;&#x017F;en/ groben/ greulichen Limmel den <hi rendition="#aq">Nabal,</hi> was<lb/>
er fu&#x0364;r ein Haupt-Vogl/ vnd gar ein <hi rendition="#aq">Folian</hi>ten-Tremmel ge-<lb/>
we&#x017F;t &#x017F;eye/ gleichwol war er von einem guten Hauß/ vnd von dem<lb/>
Stammen deß &#x017F;o &#x017F;ehr beru&#x0364;hmten Cavaliers <hi rendition="#aq">Caleb,</hi> welcher<lb/>
auß &#x017F;echsmahl hundert tau&#x017F;end Men&#x017F;chen allein mit dem <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
&#x017F;ue</hi> in das gelobte Land kommen/ hat al&#x017F;o dem <hi rendition="#aq">Nabal,</hi> di&#x017F;em<lb/>
feind&#x017F;eeligen Pu&#x0364;ffels-Kopff nichts geholffen/ daß er von gutem<note place="right">1. <hi rendition="#aq">Reg.<lb/>
cap.</hi> 25.</note><lb/>
Geblu&#x0364;t &#x017F;ich ge&#x017F;chriben/ weil er &#x017F;einer Vor-Eltern adelichen Tu-<lb/>
genden nit auch hat nachgefolgt.</p><lb/>
        <p>Ein &#x017F;olcher Edlmann/ der &#x017F;einer Vor-Eltern adeliche<lb/>
Tugenden nit auch &#x017F;ambt dem Blut erbet/ kombt mir vor wie<lb/>
jener Praller/ der in allweg die gemaine Leuth fu&#x0364;r verworffene<lb/><hi rendition="#aq">Canalien</hi> gehalten/ vnd nur &#x017F;ein Hauß dem Babyloni&#x017F;chen<lb/>
Thurn gleich ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ di&#x017F;er nahme auff ein Zeit ein Nuß &#x017F;ambt<lb/>
der gru&#x0364;nen Hil&#x017F;en vnd vnzeitigen Uberhu&#x0364;ll/ &#x017F;agte al&#x017F;o/ gebet<lb/>
acht/ wie ich euch die drey Sta&#x0364;nd/ den Bauern-Stand/ den<lb/>
Burger-Stand/ vnd den Edl-Stand/ &#x017F;o arthlich werde ent-<lb/>
werffen/ er&#x017F;tlich di&#x017F;e gru&#x0364;ne Hil&#x017F;en bedeut den in Bauern&#x017F;tand/<lb/>
di&#x017F;e Hil&#x017F;en muß man herab &#x017F;cho&#x0364;llen/ al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Bauern<lb/>
auch ge&#x017F;chunden werden: die andere harte Schallen bedeutet<lb/>
den Burger-Stand/ di&#x017F;e Schallen i&#x017F;t hart/ we&#x017F;&#x017F;enthalben &#x017F;ie<lb/>
muß auffgebi&#x017F;&#x017F;en oder auffge&#x017F;chlagen werden/ al&#x017F;o die Burger<lb/>
haben harte Ko&#x0364;pff/ derentwegen mit ihnen nit &#x017F;ubtil zu verfah-<lb/>
ren i&#x017F;t/ der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Kern aber bedeut den Edl-Stand/ vnd bei&#x017F;t<lb/>
zugleich die Nuß auff/ findet aber wenig Kern/ wol aber ein<lb/>
Wurm/ welcher ihm in das Maul <hi rendition="#aq">perorirt,</hi> pfuy Teuffel/<lb/>
&#x017F;agt er/ vnd &#x017F;peyt ihn wider auß/ pfuy/ pfuy/ vnd abermahl<lb/>
pfuy/ vnd hundertmahl pfuy &#x017F;ag ich auch zu einem &#x017F;olchen Edl-<lb/>
mann/ der ein Kern &#x017F;oll &#x017F;eyn von &#x017F;cho&#x0364;nen Tugenden/ von her&#xA75B;-<lb/>
lichen Thaten/ von adelichen Sitten/ vnd i&#x017F;t darneben nur ein<lb/>
Wurm/ der da nagen vnd plagen thut &#x017F;eine Underthanen.</p><lb/>
        <p>Mein lieber Prall-Hanß/ ich mag dich nit nennen <hi rendition="#aq">illu-<lb/>
&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;ime,</hi> dann es i&#x017F;t nit wahr/ ho&#x0364;r was dir ein alter <hi rendition="#aq">Paulus<lb/>
Minutius</hi> vnder die Na&#x017F;en reibet: <hi rendition="#aq">Parùm illu&#x017F;tris e&#x017F;t,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Lib.</hi> 4.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> P</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">qui</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0131] zum murren vnd vnverſchambten Reden. uͤber den groſſen/ groben/ greulichen Limmel den Nabal, was er fuͤr ein Haupt-Vogl/ vnd gar ein Folianten-Tremmel ge- weſt ſeye/ gleichwol war er von einem guten Hauß/ vnd von dem Stammen deß ſo ſehr beruͤhmten Cavaliers Caleb, welcher auß ſechsmahl hundert tauſend Menſchen allein mit dem Jo- ſue in das gelobte Land kommen/ hat alſo dem Nabal, diſem feindſeeligen Puͤffels-Kopff nichts geholffen/ daß er von gutem Gebluͤt ſich geſchriben/ weil er ſeiner Vor-Eltern adelichen Tu- genden nit auch hat nachgefolgt. 1. Reg. cap. 25. Ein ſolcher Edlmann/ der ſeiner Vor-Eltern adeliche Tugenden nit auch ſambt dem Blut erbet/ kombt mir vor wie jener Praller/ der in allweg die gemaine Leuth fuͤr verworffene Canalien gehalten/ vnd nur ſein Hauß dem Babyloniſchen Thurn gleich geſchaͤtzt/ diſer nahme auff ein Zeit ein Nuß ſambt der gruͤnen Hilſen vnd vnzeitigen Uberhuͤll/ ſagte alſo/ gebet acht/ wie ich euch die drey Staͤnd/ den Bauern-Stand/ den Burger-Stand/ vnd den Edl-Stand/ ſo arthlich werde ent- werffen/ erſtlich diſe gruͤne Hilſen bedeut den in Bauernſtand/ diſe Hilſen muß man herab ſchoͤllen/ alſo muͤſſen die Bauern auch geſchunden werden: die andere harte Schallen bedeutet den Burger-Stand/ diſe Schallen iſt hart/ weſſenthalben ſie muß auffgebiſſen oder auffgeſchlagen werden/ alſo die Burger haben harte Koͤpff/ derentwegen mit ihnen nit ſubtil zu verfah- ren iſt/ der ſuͤſſe Kern aber bedeut den Edl-Stand/ vnd beiſt zugleich die Nuß auff/ findet aber wenig Kern/ wol aber ein Wurm/ welcher ihm in das Maul perorirt, pfuy Teuffel/ ſagt er/ vnd ſpeyt ihn wider auß/ pfuy/ pfuy/ vnd abermahl pfuy/ vnd hundertmahl pfuy ſag ich auch zu einem ſolchen Edl- mann/ der ein Kern ſoll ſeyn von ſchoͤnen Tugenden/ von herꝛ- lichen Thaten/ von adelichen Sitten/ vnd iſt darneben nur ein Wurm/ der da nagen vnd plagen thut ſeine Underthanen. Mein lieber Prall-Hanß/ ich mag dich nit nennen illu- ſtriſſime, dann es iſt nit wahr/ hoͤr was dir ein alter Paulus Minutius vnder die Naſen reibet: Parùm illuſtris eſt, qui Lib. 4. Pars II. P

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/131
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/131>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.