Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.

einen adlen. Wessenthalben der Kayser Maximilianus ei-
nem schlechten Menschen/ nidrigen Herkommens/ vnd seines
Handwercks ein Lederer/ doch aber bey gutem Mittel/ gar
schön geantwortet/ als solcher verlangte ein Edlmann zu wer-
den/ ditare te possum, nobilitare non, nisi te propria vir-
tus nobilitet: Reich/ sagt der Kayser/ kan ich dich wol ma-
chen/ mein Kerl/ aber adelich nicht/ dafern dich deine aigne Tu-
genden nicht adlen. Carolus der Fünffte Römische Kayser/
diser Welt-berühmte Monarch/ diser Oesterreichische Hercu-
les, diser Teutsche Hanibal, diser Christliche Alexander pfleg-
te zum öfftern seinen Cavaliren/ die sich von gutem Geblüt be-
rühmet/ zu sagen/ sanguis rusticorum aeque rubet, der
Bauren ihr Blut ist auch roth/ vnd offt Gesundheit halber
schöner/ als der Edl-Leuth/ besteht also der Adl in den Tugen-
den/ vnd nit in dem Geblüt.

Die saubere Hebreer/ damit sie Christo allen guten Nach-
klang vnd Nahmen bey den Leuthen möchten stutzen vnd min-
dern/ haben Schimpffweiß von ihm außgesagt/ warumb man
ihn doch mag so hoch achten/ seye er doch nur eines Zimmer-
manns Sohn/ nonne hic est Filius fabri? ihr neydhaffte vnd
vnverschambte Gesellen/ wer seyt dann ihr? seyt dann ihr
hoch-vnnd wolgebohren? was/ antworten dise Hebreische
Pfauen-Gemüther/ wir stammen her von vnserem Vatter A-
braham, wann dem also/ sagt mein JEsus/ opera Abrahae
facite, thut fein die Werck Abraham, folgt euerem Vatter
nach/ wo nit/ so ist euer vornehmes Herkommen nit ein Haller
wehrt/ ihr seyt keine Illustrissimi, sondern Absurdissimi.

Jch kam auff der Raiß einmahl vngefehr in ein schönes
vnd wolerbautes Geschloß/ vnd ließ mich durch die Bediente/
welches mit höfflichster Bitt geschehen/ ansagen/ wie ich dann
auch die Gnad gehabt vorzukommen/ bevor aber/ als man zur
Tafel gangen/ führte mich diser Edlmann in den obern Saal/
welcher sehr prächtig vnd kostbar anzusehen war/ forderist we-
gen der schönen Gemähl vnd alten Contrafehen seines Stam-

men-

zum murren vnd vnverſchambten Reden.

einen adlen. Weſſenthalben der Kayſer Maximilianus ei-
nem ſchlechten Menſchen/ nidrigen Herkommens/ vnd ſeines
Handwercks ein Lederer/ doch aber bey gutem Mittel/ gar
ſchoͤn geantwortet/ als ſolcher verlangte ein Edlmann zu wer-
den/ ditare te poſſum, nobilitare non, niſi te propria vir-
tus nobilitet: Reich/ ſagt der Kayſer/ kan ich dich wol ma-
chen/ mein Kerl/ aber adelich nicht/ dafern dich deine aigne Tu-
genden nicht adlen. Carolus der Fuͤnffte Roͤmiſche Kayſer/
diſer Welt-beruͤhmte Monarch/ diſer Oeſterreichiſche Hercu-
les, diſer Teutſche Hanibal, diſer Chriſtliche Alexander pfleg-
te zum oͤfftern ſeinen Cavaliren/ die ſich von gutem Gebluͤt be-
ruͤhmet/ zu ſagen/ ſanguis ruſticorum æq́ue rubet, der
Bauren ihr Blut iſt auch roth/ vnd offt Geſundheit halber
ſchoͤner/ als der Edl-Leuth/ beſteht alſo der Adl in den Tugen-
den/ vnd nit in dem Gebluͤt.

Die ſaubere Hebreer/ damit ſie Chriſto allen guten Nach-
klang vnd Nahmen bey den Leuthen moͤchten ſtutzen vnd min-
dern/ haben Schimpffweiß von ihm außgeſagt/ warumb man
ihn doch mag ſo hoch achten/ ſeye er doch nur eines Zimmer-
manns Sohn/ nonne hic eſt Filius fabri? ihr neydhaffte vnd
vnverſchambte Geſellen/ wer ſeyt dann ihr? ſeyt dann ihr
hoch-vnnd wolgebohren? was/ antworten diſe Hebreiſche
Pfauen-Gemuͤther/ wir ſtammen her von vnſerem Vatter A-
braham, wann dem alſo/ ſagt mein JEſus/ opera Abrahæ
facite, thut fein die Werck Abraham, folgt euerem Vatter
nach/ wo nit/ ſo iſt euer vornehmes Herkommen nit ein Haller
wehrt/ ihr ſeyt keine Illuſtriſſimi, ſondern Abſurdiſſimi.

Jch kam auff der Raiß einmahl vngefehr in ein ſchoͤnes
vnd wolerbautes Geſchloß/ vnd ließ mich durch die Bediente/
welches mit hoͤfflichſter Bitt geſchehen/ anſagen/ wie ich dann
auch die Gnad gehabt vorzukommen/ bevor aber/ als man zur
Tafel gangen/ fuͤhrte mich diſer Edlmann in den obern Saal/
welcher ſehr praͤchtig vnd koſtbar anzuſehen war/ forderiſt we-
gen der ſchoͤnen Gemaͤhl vnd alten Contrafehen ſeines Stam-

men-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="111"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
einen adlen. We&#x017F;&#x017F;enthalben der Kay&#x017F;er <hi rendition="#aq">Maximilianus</hi> ei-<lb/>
nem &#x017F;chlechten Men&#x017F;chen/ nidrigen Herkommens/ vnd &#x017F;eines<lb/>
Handwercks ein Lederer/ doch aber bey gutem Mittel/ gar<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n geantwortet/ als &#x017F;olcher verlangte ein Edlmann zu wer-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">ditare te po&#x017F;&#x017F;um, nobilitare non, ni&#x017F;i te propria vir-<lb/>
tus nobilitet:</hi> Reich/ &#x017F;agt der Kay&#x017F;er/ kan ich dich wol ma-<lb/>
chen/ mein Kerl/ aber adelich nicht/ dafern dich deine aigne Tu-<lb/>
genden nicht adlen. <hi rendition="#aq">Carolus</hi> der Fu&#x0364;nffte Ro&#x0364;mi&#x017F;che Kay&#x017F;er/<lb/>
di&#x017F;er Welt-beru&#x0364;hmte Monarch/ di&#x017F;er Oe&#x017F;terreichi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Hercu-<lb/>
les,</hi> di&#x017F;er Teut&#x017F;che <hi rendition="#aq">Hanibal,</hi> di&#x017F;er Chri&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Alexander</hi> pfleg-<lb/>
te zum o&#x0364;fftern &#x017F;einen Cavaliren/ die &#x017F;ich von gutem Geblu&#x0364;t be-<lb/>
ru&#x0364;hmet/ zu &#x017F;agen/ <hi rendition="#aq">&#x017F;anguis ru&#x017F;ticorum æq&#x0301;ue rubet,</hi> der<lb/>
Bauren ihr Blut i&#x017F;t auch roth/ vnd offt Ge&#x017F;undheit halber<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner/ als der Edl-Leuth/ be&#x017F;teht al&#x017F;o der Adl in den Tugen-<lb/>
den/ vnd nit in dem Geblu&#x0364;t.</p><lb/>
        <p>Die &#x017F;aubere Hebreer/ damit &#x017F;ie Chri&#x017F;to allen guten Nach-<lb/>
klang vnd Nahmen bey den Leuthen mo&#x0364;chten &#x017F;tutzen vnd min-<lb/>
dern/ haben Schimpffweiß von ihm außge&#x017F;agt/ warumb man<lb/>
ihn doch mag &#x017F;o hoch achten/ &#x017F;eye er doch nur eines Zimmer-<lb/>
manns Sohn/ <hi rendition="#aq">nonne hic e&#x017F;t Filius fabri?</hi> ihr neydhaffte vnd<lb/>
vnver&#x017F;chambte Ge&#x017F;ellen/ wer &#x017F;eyt dann ihr? &#x017F;eyt dann ihr<lb/>
hoch-vnnd wolgebohren? was/ antworten di&#x017F;e Hebrei&#x017F;che<lb/>
Pfauen-Gemu&#x0364;ther/ wir &#x017F;tammen her von vn&#x017F;erem Vatter <hi rendition="#aq">A-<lb/>
braham,</hi> wann dem al&#x017F;o/ &#x017F;agt mein JE&#x017F;us/ <hi rendition="#aq">opera Abrahæ<lb/>
facite,</hi> thut fein die Werck <hi rendition="#aq">Abraham,</hi> folgt euerem Vatter<lb/>
nach/ wo nit/ &#x017F;o i&#x017F;t euer vornehmes Herkommen nit ein Haller<lb/>
wehrt/ ihr &#x017F;eyt keine <hi rendition="#aq">Illu&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;imi,</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;urdi&#x017F;&#x017F;imi.</hi></p><lb/>
        <p>Jch kam auff der Raiß einmahl vngefehr in ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
vnd wolerbautes Ge&#x017F;chloß/ vnd ließ mich durch die Bediente/<lb/>
welches mit ho&#x0364;fflich&#x017F;ter Bitt ge&#x017F;chehen/ an&#x017F;agen/ wie ich dann<lb/>
auch die Gnad gehabt vorzukommen/ bevor aber/ als man zur<lb/>
Tafel gangen/ fu&#x0364;hrte mich di&#x017F;er Edlmann in den obern Saal/<lb/>
welcher &#x017F;ehr pra&#x0364;chtig vnd ko&#x017F;tbar anzu&#x017F;ehen war/ forderi&#x017F;t we-<lb/>
gen der &#x017F;cho&#x0364;nen Gema&#x0364;hl vnd alten Contrafehen &#x017F;eines Stam-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0129] zum murren vnd vnverſchambten Reden. einen adlen. Weſſenthalben der Kayſer Maximilianus ei- nem ſchlechten Menſchen/ nidrigen Herkommens/ vnd ſeines Handwercks ein Lederer/ doch aber bey gutem Mittel/ gar ſchoͤn geantwortet/ als ſolcher verlangte ein Edlmann zu wer- den/ ditare te poſſum, nobilitare non, niſi te propria vir- tus nobilitet: Reich/ ſagt der Kayſer/ kan ich dich wol ma- chen/ mein Kerl/ aber adelich nicht/ dafern dich deine aigne Tu- genden nicht adlen. Carolus der Fuͤnffte Roͤmiſche Kayſer/ diſer Welt-beruͤhmte Monarch/ diſer Oeſterreichiſche Hercu- les, diſer Teutſche Hanibal, diſer Chriſtliche Alexander pfleg- te zum oͤfftern ſeinen Cavaliren/ die ſich von gutem Gebluͤt be- ruͤhmet/ zu ſagen/ ſanguis ruſticorum æq́ue rubet, der Bauren ihr Blut iſt auch roth/ vnd offt Geſundheit halber ſchoͤner/ als der Edl-Leuth/ beſteht alſo der Adl in den Tugen- den/ vnd nit in dem Gebluͤt. Die ſaubere Hebreer/ damit ſie Chriſto allen guten Nach- klang vnd Nahmen bey den Leuthen moͤchten ſtutzen vnd min- dern/ haben Schimpffweiß von ihm außgeſagt/ warumb man ihn doch mag ſo hoch achten/ ſeye er doch nur eines Zimmer- manns Sohn/ nonne hic eſt Filius fabri? ihr neydhaffte vnd vnverſchambte Geſellen/ wer ſeyt dann ihr? ſeyt dann ihr hoch-vnnd wolgebohren? was/ antworten diſe Hebreiſche Pfauen-Gemuͤther/ wir ſtammen her von vnſerem Vatter A- braham, wann dem alſo/ ſagt mein JEſus/ opera Abrahæ facite, thut fein die Werck Abraham, folgt euerem Vatter nach/ wo nit/ ſo iſt euer vornehmes Herkommen nit ein Haller wehrt/ ihr ſeyt keine Illuſtriſſimi, ſondern Abſurdiſſimi. Jch kam auff der Raiß einmahl vngefehr in ein ſchoͤnes vnd wolerbautes Geſchloß/ vnd ließ mich durch die Bediente/ welches mit hoͤfflichſter Bitt geſchehen/ anſagen/ wie ich dann auch die Gnad gehabt vorzukommen/ bevor aber/ als man zur Tafel gangen/ fuͤhrte mich diſer Edlmann in den obern Saal/ welcher ſehr praͤchtig vnd koſtbar anzuſehen war/ forderiſt we- gen der ſchoͤnen Gemaͤhl vnd alten Contrafehen ſeines Stam- men-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/129
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/129>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.