Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas Guten Abend ihr Zornige/ ihr seyt recht wie die Bienen/ Guten Morgen ihr Herren Studenten/ ihr seyt/ oder Grüß euch Gott ihr liebe Pfarr-Kinder/ ihr solt fein Servitor ihr junge Gesellen/ ihr solt wol seyn wie die Frisch auff ihr Betrangte/ ihr seyt wie die Bienen/ die al- Wolan ihr ins gesambt alle Underthanen/ vnd folgsamb Music
Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas Guten Abend ihr Zornige/ ihr ſeyt recht wie die Bienen/ Guten Morgen ihr Herren Studenten/ ihr ſeyt/ oder Gruͤß euch Gott ihr liebe Pfarꝛ-Kinder/ ihr ſolt fein Servitor ihr junge Geſellen/ ihr ſolt wol ſeyn wie die Friſch auff ihr Betrangte/ ihr ſeyt wie die Bienen/ die al- Wolan ihr ins geſambt alle Underthanen/ vnd folgſamb Muſic
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0114" n="96"/> <fw place="top" type="header">Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/> <p>Guten Abend ihr Zornige/ ihr ſeyt recht wie die Bienen/<lb/> wann ſolche mit ihrem Stahel/ als ſubtile Stileth/ einen ver-<lb/> letzen/ ſo muͤſſen ſie hiervon das Leben laſſen/ alſo euch Zorni-<lb/> gen/ die aigne Rachgier zu Schaden außgeht/ vnd der Stain/<lb/> ſo ihr auff andere werfft/ euch ſelbſten auff den Schedl fallt.</p><lb/> <p>Guten Morgen ihr Herren Studenten/ ihr ſeyt/ oder<lb/> wenigiſt ſolt ihr ſeyn/ wie die Bienen/ welche auß den Blumen<lb/> nur das Hoͤnig herauß ſutzlen/ vnd nit den ſchaͤdlichen Safft/<lb/><hi rendition="#aq">legunt, non lædunt,</hi> alſo ſolt ihr in den Buͤchern ſuchen/ was<lb/> da thut lehren/ nit was thut verkehren.</p><lb/> <p>Gruͤß euch Gott ihr liebe Pfarꝛ-Kinder/ ihr ſolt fein<lb/> ſeyn wie Bienen/ wann man diſen mit einem Meſſingen Ge-<lb/> ſchirꝛ klopfft vnd leutt/ ſo ſamblen ſie ſich zuſammen/ alſo/ wann<lb/> man euch in die Kirchen zum Gottsdienſt leuttet/ ſo eylt fein<lb/> ſchleunig dahin/ vnd kombt nit erſt/ wann der Pfarrer euch mit<lb/> dem <hi rendition="#aq">ite Miſſa eſt</hi> begruͤſt.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Servitor</hi> ihr junge Geſellen/ ihr ſolt wol ſeyn wie die<lb/> Bienen/ wann diſe bey naͤchtlicher Weil ſchlaffen/ ſo legen ſie<lb/> ſich darumb auff den Rucken/ damit ihr Fluͤgerl nicht von dem<lb/> Himmel-Thau benetzt/ vnd ſie alſo an ihrer Arbeit verhindert<lb/> werden/ alſo ſolt ihr euch nichts mehrers angelegen ſeyn laſſen/<lb/> als die Arbeit/ Fleiß vnd Embſigkeit/ dann nichts aͤrgers ſchme-<lb/> cket/ als die geſtunckene Faulkeit/ darumb haiſt es: <hi rendition="#aq">Adole-<lb/> ſcens, tibi dico, ſurge.</hi></p><lb/> <p>Friſch auff ihr Betrangte/ ihr ſeyt wie die Bienen/ die al-<lb/> lemahl ein kleines Stainl vnder ihrem Fluͤgl tragen/ damit ſie<lb/> der Wind nit darvon trage/ alſo hat euch der gerechte GOtt<lb/> deſſenthalben einige Beſchwaͤrnuß aufferlegt/ damit ihr euch<lb/> nit ſolt uͤbernehmen/ noch uͤbermuͤthig werden.</p><lb/> <p>Wolan ihr ins geſambt alle Underthanen/ vnd folgſamb<lb/> groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ ihr ſeyt in aller Warheit wie die<lb/> Bienen/ daß/ was der Bienen-Koͤnig thut/ das thun auch<lb/> deſſen Undergebene/ ſchlafft er/ ſo ſchlaffen die anderen auch/<lb/> fangt er an zu ſummen vnd brummen/ ſo laſſen alle ein gleiche<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Muſic</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [96/0114]
Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas
Guten Abend ihr Zornige/ ihr ſeyt recht wie die Bienen/
wann ſolche mit ihrem Stahel/ als ſubtile Stileth/ einen ver-
letzen/ ſo muͤſſen ſie hiervon das Leben laſſen/ alſo euch Zorni-
gen/ die aigne Rachgier zu Schaden außgeht/ vnd der Stain/
ſo ihr auff andere werfft/ euch ſelbſten auff den Schedl fallt.
Guten Morgen ihr Herren Studenten/ ihr ſeyt/ oder
wenigiſt ſolt ihr ſeyn/ wie die Bienen/ welche auß den Blumen
nur das Hoͤnig herauß ſutzlen/ vnd nit den ſchaͤdlichen Safft/
legunt, non lædunt, alſo ſolt ihr in den Buͤchern ſuchen/ was
da thut lehren/ nit was thut verkehren.
Gruͤß euch Gott ihr liebe Pfarꝛ-Kinder/ ihr ſolt fein
ſeyn wie Bienen/ wann man diſen mit einem Meſſingen Ge-
ſchirꝛ klopfft vnd leutt/ ſo ſamblen ſie ſich zuſammen/ alſo/ wann
man euch in die Kirchen zum Gottsdienſt leuttet/ ſo eylt fein
ſchleunig dahin/ vnd kombt nit erſt/ wann der Pfarrer euch mit
dem ite Miſſa eſt begruͤſt.
Servitor ihr junge Geſellen/ ihr ſolt wol ſeyn wie die
Bienen/ wann diſe bey naͤchtlicher Weil ſchlaffen/ ſo legen ſie
ſich darumb auff den Rucken/ damit ihr Fluͤgerl nicht von dem
Himmel-Thau benetzt/ vnd ſie alſo an ihrer Arbeit verhindert
werden/ alſo ſolt ihr euch nichts mehrers angelegen ſeyn laſſen/
als die Arbeit/ Fleiß vnd Embſigkeit/ dann nichts aͤrgers ſchme-
cket/ als die geſtunckene Faulkeit/ darumb haiſt es: Adole-
ſcens, tibi dico, ſurge.
Friſch auff ihr Betrangte/ ihr ſeyt wie die Bienen/ die al-
lemahl ein kleines Stainl vnder ihrem Fluͤgl tragen/ damit ſie
der Wind nit darvon trage/ alſo hat euch der gerechte GOtt
deſſenthalben einige Beſchwaͤrnuß aufferlegt/ damit ihr euch
nit ſolt uͤbernehmen/ noch uͤbermuͤthig werden.
Wolan ihr ins geſambt alle Underthanen/ vnd folgſamb
groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ ihr ſeyt in aller Warheit wie die
Bienen/ daß/ was der Bienen-Koͤnig thut/ das thun auch
deſſen Undergebene/ ſchlafft er/ ſo ſchlaffen die anderen auch/
fangt er an zu ſummen vnd brummen/ ſo laſſen alle ein gleiche
Muſic
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/114 |
Zitationshilfe: | Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/114>, abgerufen am 25.07.2024. |