Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die Musen mit Teutillis hielten: daß die kluge Schrifften/ von Apollo, dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie Mercurius nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem Apollo, auf einer langen Zeder-Tafel/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also:*

Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache.

Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret.

Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete [Spaltenumbruch] Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.

Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret.

Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.

Der Nachfolgende und Friedenreiche haben den Apollo-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. Der Siegprangende hat ihm nicht nur unsere Thalia/ mit seinen Sing-spielen/ und die Klio mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen Aramena und Octavia, verbunden.

Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten Apollo heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem Mercurius eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete:

Der Vielgekörnte hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit dem erlösten Jerusalem / rasenden Roland und vielen Kling- und Kunstgedichten bereichert.

Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben.

Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet.

Der Friedfertige hat uns seine

* V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.
[Spaltenumbruch]

In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die Musen mit Teutillis hielten: daß die kluge Schrifften/ von Apollo, dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie Mercurius nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem Apollo, auf einer langen Zeder-Tafel/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also:*

Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache.

Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret.

Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete [Spaltenumbruch] Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.

Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret.

Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.

Der Nachfolgende und Friedenreiche haben den Apollo-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. Der Siegprangende hat ihm nicht nur unsere Thalia/ mit seinen Sing-spielen/ und die Klio mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen Aramena und Octavia, verbunden.

Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten Apollo heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem Mercurius eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete:

Der Vielgekörnte hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit dem erlösten Jerusalem / rasenden Roland und vielen Kling- und Kunstgedichten bereichert.

Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben.

Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet.

Der Friedfertige hat uns seine

* V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="preface">
        <pb facs="#f0030" xml:id="pb-1324" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XII]"/>
        <cb/>
        <p>In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName> hielten: daß die kluge Schrifften/ von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>,</hi> dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>,</hi> auf einer langen <choice><orig>Zeder- Tafel</orig><reg>Zeder-Tafel</reg></choice>/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also:<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">V.</hi> Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.</note></p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3944 http://d-nb.info/gnd/119130947 http://viaf.org/viaf/59887462">Der unveränderliche</persName> hat geopfert <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2466 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A328411R">die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit</ref></bibl>/ und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1324">den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache</ref></bibl>.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3781 http://d-nb.info/gnd/118807331 http://viaf.org/viaf/22937870">Der Kitzliche</persName> hat die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2093">Teutschung der Tugendsamen Frau</ref></bibl> beehret.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3792 http://d-nb.info/gnd/11858412X http://viaf.org/viaf/34542491">Der Wolgenannte</persName> hat Ihm unsere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Uranie</persName> durch zierliche und wolgegründete
<cb/>
Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3793 http://d-nb.info/gnd/118505076 http://viaf.org/viaf/56618074">Der Befreyende</persName> hat den Altar mit der <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2077 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=12%3A652972E">Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst</ref></bibl>/ wie auch mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2366">Evangelischer Kirch-Harmonie</ref></bibl> gezieret.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3794 http://d-nb.info/gnd/100098355 http://viaf.org/viaf/29870670">Der Fütternde</persName> hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3795 http://d-nb.info/gnd/10230887X http://viaf.org/viaf/64393748">Der Nachfolgende</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3796 http://d-nb.info/gnd/104176202 http://viaf.org/viaf/74283424">Friedenreiche</persName> haben den <hi rendition="#aq">Apollo</hi>-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3797 http://d-nb.info/gnd/118503472 http://viaf.org/viaf/4897937">Der Siegprangende</persName> hat ihm nicht nur unsere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ mit seinen Sing-spielen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Klio</persName> mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1854 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A230867G"><hi rendition="#aq">Aramena</hi></ref></bibl> und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-260"><hi rendition="#aq"> Octavia,</hi></ref></bibl> verbunden.</p>
        <p>Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete:</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3798 http://d-nb.info/gnd/118767038 http://viaf.org/viaf/40174132">Der Vielgekörnte</persName> hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-224 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=3%3A005078L">dem erlösten Jerusalem</ref></bibl> / <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1210">rasenden Roland</ref></bibl> und vielen <choice><orig>Kling-und</orig><reg>Kling- und</reg></choice> Kunstgedichten bereichert.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3802 http://d-nb.info/gnd/104348348 http://viaf.org/viaf/44739122">Der Feste</persName> hat uns <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2047 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A236548M">die Rott-Zunft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1556 http://d-nb.info/gnd/118668811 http://viaf.org/viaf/84032760"><hi rendition="#aq">Catilina</hi></persName></ref></bibl> und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2242">des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3804 http://d-nb.info/gnd/119029510 http://viaf.org/viaf/66548793"><hi rendition="#aq">Malvezzi</hi></persName> verfolgten David</ref></bibl> übergeben.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3799 http://d-nb.info/gnd/129300454 http://viaf.org/viaf/95188801">Der Unverdrossene</persName> hat uns den <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1611 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A288756P">ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden</ref></bibl> erstattet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3806 http://d-nb.info/gnd/121547906 http://viaf.org/viaf/64865960">Der Friedfertige</persName> hat uns seine
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XII]/0030] In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die Musen mit Teutillis hielten: daß die kluge Schrifften/ von Apollo, dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie Mercurius nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem Apollo, auf einer langen Zeder- Tafel/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also: * Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache. Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret. Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet. Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret. Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet. Der Nachfolgende und Friedenreiche haben den Apollo-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. Der Siegprangende hat ihm nicht nur unsere Thalia/ mit seinen Sing-spielen/ und die Klio mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen Aramena und Octavia, verbunden. Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten Apollo heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem Mercurius eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete: Der Vielgekörnte hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit dem erlösten Jerusalem / rasenden Roland und vielen Kling-und Kunstgedichten bereichert. Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben. Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet. Der Friedfertige hat uns seine * V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/30
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XII]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/30>, abgerufen am 22.11.2024.