Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] dieser Circe männlich Widerstand thut/ mit dem Schwert der ernstlichen Standhafftigkeit/ gewafnet mit dem Kraut der Vorsichtigkeit/ so hat ihr Stachel-rühtlein keine Krafft/ unsinnig zu machen/ oder der Vernunfft zu berauben. Viele aber/ die sich nicht mit gantzem Ernste darwider waffnen/ thun übele Reisen/ werden hier und dar/ durch verschiedene Anfechtungen/überwunden/ wie an vielen/ oder fast allen des Ulysses Mitgesellen zu sehen/ ungeachtet er ihnen öffters aufs beste riehte/ und/ für dem anreitzenden Syrenen-Gesang/ die Ohren mit Wachs verstopffte/ja/ allen Fleiß/ als ein aufrichtiger Mann/ einem andern/ oder seinem Nächsten Andere lehrliche Auslegung auf die Circe und den Ulysses. zu thun vermag/ sie zu erhalten/ anwendete.Durch den Ulysses wird auch verstanden das Theil unsrer Seele/ so tüchtig und beqvem ist zu urtheilen; und durch Circe/ die Natur: Durch die Knechte des Ulysses/ die Kräffte der Seelen/ welche ungebührliche Vereinigungen machen/ mit den Neigungen des Leibes/ die sich der gesunden Vernunfft und dem Verstande nicht unterwerffen wollen. Nun diese Natur ist eine Begierlichkeit der ungeziemenden/ und denen Gesetzen zu widerlauffenden Dingen: Dann das rechte Gesetz ein Zaum und Bindung des verdorbenen Geists ist: und diese Seelen-Kräffte sind der Bestien/ darein sie verwandelt werden: aber der Vernunfft/ als durch welche wir der Göttlichen Natur näheren/ widerstehet denen Anreitzungen solcher Beherrschung unüberwindlich. Diese des Ulysses Knechte/ so in Schweine und andere Thiere verändert/ durch Fleiß und Weisheit des Ulysses/ von der Erden wieder aufgestanden/ das Haupt empor gehoben/ und Menschen worden/ können lehren/ daß man/ durch gute Vermahnung/ mit Hülff der rechten Weisheit/ zum Nachdencken/ wie auch mehrmalen wieder zu einen vernünfftig und tugendlichen Leben kommen könne. Von diesem Wieder-Menschen-machen hat einer/ Namens Johann Baptista Gello/ ein kurtzes/ doch gelehrtes Büchlein/geschrieben/ die Circe genannt: Darinnen Ulysses von der Circe erlangt/ daß er alle/ die er wolte/ wiederum zu Menschen machen solte;iedoch anderer Gestalt nicht/ als wann sie es begehrten.Als er nun den Thieren Sprache und Verstand gegeben/ kam Ulysses/ mit einem und anderm/ zu sprechen;und zwar erstlich mit einer Auster/ die in Griechenlande ein Fischer gewest. Dann mit einem Maulwurff/ der ein Landmann gewest; mit einer Schlange/ so ein Artz gewest; mit einer Hinde/ die ein Weib gewest/ und so fortan; Allein niemand wolte wieder ein Mensch werden; dieweil sie fast tausenderley Beschwerligkeiten bey dem Menschen fanden/ deren sie nunmehro befreyt waren. Endlich ließ sich ein Elephant bereden/ der ein Philosophus gewest/ wiederum ein Mensch zu werden. Dieser Fund ist genommen aus dem Plutarchus / in seiner Erzehlung/ daß auch die Bestien der Vernunfft gebrauchen/ allda Ulysses/ Circe/ und Grillus mit seinem Schweinsrüssel/ die Unterreder sind. Da dann auch Grillus gantz kein Mensch mehr seyn wolte/ und bewiese/ daß die Bestien/ bloß ihrer Natur folgende/ viel vernünfftiger/ als die Menschen/ und mit so viel Lästen nicht beladen noch geqvält wären. Mich dünckt/ sagte er/ ich habe [Spaltenumbruch] Vom Gryllus/ der ein Schwein/ kein Mensch werden wolte. euch ehemalen in Creta gesehen/ mit einem schönen artlich gewebt- und gevirckten Rocke/ herrlich bekleidt; zu demselben hatte ich vielmehr Lust/ dann zu aller eurer Weisheit und Tugenden/ wie mir dann euer sehr künstlich gemachter scharlakener Mantel überaus wolgefiel. Ich war bestürtzt und gantz aus mir selber kommen/ als ich sahe die güldene Qväste/ oder Dollen/ welche/ weis nicht was vor Besonderligkeit/ in sich hatte/ und glaube/ daß der gröste Bildhauer gnug würde haben zu thun gehabt/ dieselbe nachzumachen. Ich gieng euch nach/ gleich als die verliebte und bezauberte Weiber/ derselben mich nur satt zu sehen: Nun ich aber/ von allen diesen eiteln Meinungen/ frey worden/ und mein Gehirn von den Begierligkeiten gereinigt ist/ trette und gehe ich über Silber und Gold/ als über andere gemeine Steine/ und achte eure gebordirte Kleider und Tapeten so wenig/ daß ich viel lieber habe eine tieffe sanffte Pfütze/ mich darinnen/ nach belieben/ zu weltzen/ und wann ich ermüdet bin/ drinnen zu schlaffen. Dann keine solcher fremden Lüste von aussen unsere Seele besitzen kan: sondern wir bringen unser Leben zu allein/ mit unsern nohtdürfftigen Neigungen. Viel solche/ und andere Reden mehr sind alhier nach der Länge beygefügt/ woraus dann klärlich erhellet/ daß man den wilden Thieren Unrecht thue/ wann man ihnen ungeschickte Menschen vergleichet: und sie weit mässiger und vernünfftiger/ als viel unter den Menschen/ welche billig von ihnen lernen/ noch mehr aber (dieweil sie solche herrliche Geschöpffe) Fleiß anwenden solten/ daß sie die Thiere/ nicht allein in vielem Wissen/ Verstande und Sprachen; sondern auch in aller Mässigkeit und Vernunfft weit überträffen/ und den herrlichen edlen Namen/ Mensch/ recht würdiglich verdienen möchten. Nunmehro folget/ bey unserm Poeten/ der Picus/ König von Ausonien oder Nieder-Calabrien/ ein Sohn des Gottes Saturnus/ in welchen sich die Circe verliebte/ und ihn in einen Specht veränderte/ weil er/ aus allzutreuer Liebe gegen sein Weib/ ihre Liebe weigerte. Dis des Picus Weib aber war die nicht minder wol-singende/ alschöne/ Canens/die/ mit ihrem süssem Gesange/ Thiere/ Bäume und Steine bewegte/ und Flüsse stehend machte/ das ist/ daß sie mit Liebligkeit ihres Gesangs/ und angenehmen Stimme/ schönen/ vernünfftigen und Verständigen Worten/ desselben Volcks Hertzen bewegt: inmassen auch/ vom Orpheus/ im zehnten Buch/ zu sehen ist. Diese Canens war eine Tochter des zwey-gesichtigen Janus und der Venilia. Ehe wir aber/ von ihrem Mann/ dem Picus/ reden/ müssen wir erst vom Janus etwas handelen.

Vom Janus.

DIe alte Poeten haben ihre Gedichte und Fabeln nicht allein aus den Geschicht-Schrifften genommen; sondern auch der Dinge oft so viel unter einander gemischt/ daß die Geschichten darmit vielfältig verdunckelt/ oder denselben/ durch die Fabeln/ eine so fremde Gestalt gegeben worden/ daß man mit Warheit kaum alles zu unterscheiden.

Vom Janus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0332" xml:id="pb-1279" n="[Metamorphosis, S. 156]"/><cb/>
dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> männlich Widerstand thut/ mit dem Schwert der ernstlichen Standhafftigkeit/ gewafnet mit dem Kraut der Vorsichtigkeit/ so hat ihr Stachel-rühtlein keine Krafft/ unsinnig zu machen/ oder der Vernunfft zu berauben. Viele aber/ die sich nicht mit gantzem Ernste darwider waffnen/ thun übele Reisen/ werden hier und dar/ durch verschiedene Anfechtungen/überwunden/ wie an vielen/ oder fast allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">des Ulysses Mitgesellen</persName> zu sehen/ ungeachtet er ihnen öffters aufs beste riehte/ und/ für dem anreitzenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Syrenen</persName>-Gesang/ die Ohren mit Wachs verstopffte/ja/ allen Fleiß/ als ein aufrichtiger Mann/ einem andern/ oder seinem Nächsten <note place="right">Andere lehrliche Auslegung auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>.</note> zu thun vermag/ sie zu erhalten/ anwendete.Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> wird auch verstanden das Theil unsrer Seele/ so tüchtig und beqvem ist zu urtheilen; und durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ die Natur: Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">Knechte des Ulysses</persName>/ die Kräffte der Seelen/ welche ungebührliche Vereinigungen machen/ mit den Neigungen des Leibes/ die sich der gesunden Vernunfft und dem Verstande nicht unterwerffen wollen. Nun diese Natur ist eine Begierlichkeit der ungeziemenden/ und denen Gesetzen zu widerlauffenden Dingen: Dann das rechte Gesetz ein Zaum und Bindung des verdorbenen Geists ist: und diese Seelen-Kräffte sind der Bestien/ darein sie verwandelt werden: aber der Vernunfft/ als durch welche wir der Göttlichen Natur näheren/ widerstehet denen Anreitzungen solcher Beherrschung unüberwindlich. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">des Ulysses Knechte</persName>/ so in Schweine und andere Thiere verändert/ durch Fleiß und Weisheit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ von der Erden wieder aufgestanden/ das Haupt empor gehoben/ und Menschen worden/ können lehren/ daß man/ durch gute Vermahnung/ mit Hülff der rechten Weisheit/ zum Nachdencken/ wie auch mehrmalen wieder zu einen vernünfftig und tugendlichen Leben kommen könne. Von diesem Wieder-Menschen-machen hat einer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3954 http://d-nb.info/gnd/124587917 http://viaf.org/viaf/12380970">Johann Baptista Gello</persName>/ ein kurtzes/ doch gelehrtes Büchlein/geschrieben/ die Circe genannt: Darinnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> erlangt/ daß er alle/ die er wolte/ wiederum zu Menschen machen solte;iedoch anderer Gestalt nicht/ als wann sie es begehrten.Als er nun den Thieren Sprache und Verstand gegeben/ kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ mit einem und anderm/ zu sprechen;und zwar erstlich mit einer Auster/ die in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName> ein Fischer gewest. Dann mit einem Maulwurff/ der ein Landmann gewest; mit einer Schlange/ so ein Artz gewest; mit einer Hinde/ die ein Weib gewest/ und so fortan; Allein niemand wolte wieder ein Mensch werden; dieweil sie fast tausenderley Beschwerligkeiten bey dem Menschen fanden/ deren sie nunmehro befreyt waren. Endlich ließ sich ein Elephant bereden/ der ein Philosophus gewest/ wiederum ein Mensch zu werden. Dieser Fund ist genommen aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> / in seiner Erzehlung/ daß auch die Bestien der Vernunfft gebrauchen/ allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Grillus</persName> mit seinem Schweinsrüssel/ die Unterreder sind. Da dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Grillus</persName> gantz kein Mensch mehr seyn wolte/ und bewiese/ daß die Bestien/ bloß ihrer Natur folgende/ viel vernünfftiger/ als die Menschen/ und mit so viel Lästen nicht beladen noch geqvält wären. Mich dünckt/ sagte er/ ich habe <cb/>
<note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Gryllus</persName>/ der ein Schwein/ kein Mensch werden wolte.</note> euch ehemalen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> gesehen/ mit einem schönen artlich gewebt- und gevirckten Rocke/ herrlich bekleidt; zu demselben hatte ich vielmehr Lust/ dann zu aller eurer Weisheit und Tugenden/ wie mir dann euer sehr künstlich gemachter scharlakener Mantel überaus wolgefiel. Ich war bestürtzt und gantz aus mir selber kommen/ als ich sahe die güldene Qväste/ oder Dollen/ welche/ weis nicht was vor Besonderligkeit/ in sich hatte/ und glaube/ daß der gröste Bildhauer gnug würde haben zu thun gehabt/ dieselbe nachzumachen. Ich gieng euch nach/ gleich als die verliebte und bezauberte Weiber/ derselben mich nur satt zu sehen: Nun ich aber/ von allen diesen eiteln Meinungen/ frey worden/ und mein Gehirn von den Begierligkeiten gereinigt ist/ trette und gehe ich über Silber und Gold/ als über andere gemeine Steine/ und achte eure gebordirte Kleider und Tapeten so wenig/ daß ich viel lieber habe eine tieffe sanffte Pfütze/ mich darinnen/ nach belieben/ zu weltzen/ und wann ich ermüdet bin/ drinnen zu schlaffen. Dann keine solcher fremden Lüste von aussen unsere Seele besitzen kan: sondern wir bringen unser Leben zu allein/ mit unsern nohtdürfftigen Neigungen. Viel solche/ und andere Reden mehr sind alhier nach der Länge beygefügt/ woraus dann klärlich erhellet/ daß man den wilden Thieren Unrecht thue/ wann man ihnen ungeschickte Menschen vergleichet: und sie weit mässiger und vernünfftiger/ als viel unter den Menschen/ welche billig von ihnen lernen/ noch mehr aber (dieweil sie solche herrliche Geschöpffe) Fleiß anwenden solten/ daß sie die Thiere/ nicht allein in vielem Wissen/ Verstande und Sprachen; sondern auch in aller Mässigkeit und Vernunfft weit überträffen/ und den herrlichen edlen Namen/ Mensch/ recht würdiglich verdienen möchten. Nunmehro folget/ bey unserm Poeten/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">König von Ausonien oder Nieder-Calabrien</persName>/ ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Sohn des Gottes Saturnus</persName>/ in welchen sich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> verliebte/ und ihn in einen Specht veränderte/ weil er/ aus allzutreuer Liebe gegen sein Weib/ ihre Liebe weigerte. Dis des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> Weib aber war die nicht minder wol-singende/ alschöne/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>/die/ mit ihrem süssem Gesange/ Thiere/ Bäume und Steine bewegte/ und Flüsse stehend machte/ das ist/ daß sie mit Liebligkeit ihres Gesangs/ und angenehmen Stimme/ schönen/ vernünfftigen und Verständigen Worten/ desselben Volcks Hertzen bewegt: inmassen auch/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ im zehnten Buch/ zu sehen ist. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName> war eine Tochter des zwey-gesichtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Venilia</persName>. Ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber/ von ihrem Mann/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName>/ reden/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erst vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> etwas handelen.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1279.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>.</p>
            <p>DIe alte Poeten haben ihre Gedichte und Fabeln nicht allein aus den Geschicht-Schrifften genommen; sondern auch der Dinge oft so viel unter einander gemischt/ daß die Geschichten darmit vielfältig verdunckelt/ oder denselben/ durch die Fabeln/ eine so fremde Gestalt gegeben worden/ daß man mit Warheit kaum alles zu unterscheiden.
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 156]/0332] dieser Circe männlich Widerstand thut/ mit dem Schwert der ernstlichen Standhafftigkeit/ gewafnet mit dem Kraut der Vorsichtigkeit/ so hat ihr Stachel-rühtlein keine Krafft/ unsinnig zu machen/ oder der Vernunfft zu berauben. Viele aber/ die sich nicht mit gantzem Ernste darwider waffnen/ thun übele Reisen/ werden hier und dar/ durch verschiedene Anfechtungen/überwunden/ wie an vielen/ oder fast allen des Ulysses Mitgesellen zu sehen/ ungeachtet er ihnen öffters aufs beste riehte/ und/ für dem anreitzenden Syrenen-Gesang/ die Ohren mit Wachs verstopffte/ja/ allen Fleiß/ als ein aufrichtiger Mann/ einem andern/ oder seinem Nächsten zu thun vermag/ sie zu erhalten/ anwendete.Durch den Ulysses wird auch verstanden das Theil unsrer Seele/ so tüchtig und beqvem ist zu urtheilen; und durch Circe/ die Natur: Durch die Knechte des Ulysses/ die Kräffte der Seelen/ welche ungebührliche Vereinigungen machen/ mit den Neigungen des Leibes/ die sich der gesunden Vernunfft und dem Verstande nicht unterwerffen wollen. Nun diese Natur ist eine Begierlichkeit der ungeziemenden/ und denen Gesetzen zu widerlauffenden Dingen: Dann das rechte Gesetz ein Zaum und Bindung des verdorbenen Geists ist: und diese Seelen-Kräffte sind der Bestien/ darein sie verwandelt werden: aber der Vernunfft/ als durch welche wir der Göttlichen Natur näheren/ widerstehet denen Anreitzungen solcher Beherrschung unüberwindlich. Diese des Ulysses Knechte/ so in Schweine und andere Thiere verändert/ durch Fleiß und Weisheit des Ulysses/ von der Erden wieder aufgestanden/ das Haupt empor gehoben/ und Menschen worden/ können lehren/ daß man/ durch gute Vermahnung/ mit Hülff der rechten Weisheit/ zum Nachdencken/ wie auch mehrmalen wieder zu einen vernünfftig und tugendlichen Leben kommen könne. Von diesem Wieder-Menschen-machen hat einer/ Namens Johann Baptista Gello/ ein kurtzes/ doch gelehrtes Büchlein/geschrieben/ die Circe genannt: Darinnen Ulysses von der Circe erlangt/ daß er alle/ die er wolte/ wiederum zu Menschen machen solte;iedoch anderer Gestalt nicht/ als wann sie es begehrten.Als er nun den Thieren Sprache und Verstand gegeben/ kam Ulysses/ mit einem und anderm/ zu sprechen;und zwar erstlich mit einer Auster/ die in Griechenlande ein Fischer gewest. Dann mit einem Maulwurff/ der ein Landmann gewest; mit einer Schlange/ so ein Artz gewest; mit einer Hinde/ die ein Weib gewest/ und so fortan; Allein niemand wolte wieder ein Mensch werden; dieweil sie fast tausenderley Beschwerligkeiten bey dem Menschen fanden/ deren sie nunmehro befreyt waren. Endlich ließ sich ein Elephant bereden/ der ein Philosophus gewest/ wiederum ein Mensch zu werden. Dieser Fund ist genommen aus dem Plutarchus / in seiner Erzehlung/ daß auch die Bestien der Vernunfft gebrauchen/ allda Ulysses/ Circe/ und Grillus mit seinem Schweinsrüssel/ die Unterreder sind. Da dann auch Grillus gantz kein Mensch mehr seyn wolte/ und bewiese/ daß die Bestien/ bloß ihrer Natur folgende/ viel vernünfftiger/ als die Menschen/ und mit so viel Lästen nicht beladen noch geqvält wären. Mich dünckt/ sagte er/ ich habe euch ehemalen in Creta gesehen/ mit einem schönen artlich gewebt- und gevirckten Rocke/ herrlich bekleidt; zu demselben hatte ich vielmehr Lust/ dann zu aller eurer Weisheit und Tugenden/ wie mir dann euer sehr künstlich gemachter scharlakener Mantel überaus wolgefiel. Ich war bestürtzt und gantz aus mir selber kommen/ als ich sahe die güldene Qväste/ oder Dollen/ welche/ weis nicht was vor Besonderligkeit/ in sich hatte/ und glaube/ daß der gröste Bildhauer gnug würde haben zu thun gehabt/ dieselbe nachzumachen. Ich gieng euch nach/ gleich als die verliebte und bezauberte Weiber/ derselben mich nur satt zu sehen: Nun ich aber/ von allen diesen eiteln Meinungen/ frey worden/ und mein Gehirn von den Begierligkeiten gereinigt ist/ trette und gehe ich über Silber und Gold/ als über andere gemeine Steine/ und achte eure gebordirte Kleider und Tapeten so wenig/ daß ich viel lieber habe eine tieffe sanffte Pfütze/ mich darinnen/ nach belieben/ zu weltzen/ und wann ich ermüdet bin/ drinnen zu schlaffen. Dann keine solcher fremden Lüste von aussen unsere Seele besitzen kan: sondern wir bringen unser Leben zu allein/ mit unsern nohtdürfftigen Neigungen. Viel solche/ und andere Reden mehr sind alhier nach der Länge beygefügt/ woraus dann klärlich erhellet/ daß man den wilden Thieren Unrecht thue/ wann man ihnen ungeschickte Menschen vergleichet: und sie weit mässiger und vernünfftiger/ als viel unter den Menschen/ welche billig von ihnen lernen/ noch mehr aber (dieweil sie solche herrliche Geschöpffe) Fleiß anwenden solten/ daß sie die Thiere/ nicht allein in vielem Wissen/ Verstande und Sprachen; sondern auch in aller Mässigkeit und Vernunfft weit überträffen/ und den herrlichen edlen Namen/ Mensch/ recht würdiglich verdienen möchten. Nunmehro folget/ bey unserm Poeten/ der Picus/ König von Ausonien oder Nieder-Calabrien/ ein Sohn des Gottes Saturnus/ in welchen sich die Circe verliebte/ und ihn in einen Specht veränderte/ weil er/ aus allzutreuer Liebe gegen sein Weib/ ihre Liebe weigerte. Dis des Picus Weib aber war die nicht minder wol-singende/ alschöne/ Canens/die/ mit ihrem süssem Gesange/ Thiere/ Bäume und Steine bewegte/ und Flüsse stehend machte/ das ist/ daß sie mit Liebligkeit ihres Gesangs/ und angenehmen Stimme/ schönen/ vernünfftigen und Verständigen Worten/ desselben Volcks Hertzen bewegt: inmassen auch/ vom Orpheus/ im zehnten Buch/ zu sehen ist. Diese Canens war eine Tochter des zwey-gesichtigen Janus und der Venilia. Ehe wir aber/ von ihrem Mann/ dem Picus/ reden/ müssen wir erst vom Janus etwas handelen. Andere lehrliche Auslegung auf die Circe und den Ulysses. Vom Gryllus/ der ein Schwein/ kein Mensch werden wolte. Vom Janus. DIe alte Poeten haben ihre Gedichte und Fabeln nicht allein aus den Geschicht-Schrifften genommen; sondern auch der Dinge oft so viel unter einander gemischt/ daß die Geschichten darmit vielfältig verdunckelt/ oder denselben/ durch die Fabeln/ eine so fremde Gestalt gegeben worden/ daß man mit Warheit kaum alles zu unterscheiden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/332
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 156]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/332>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.