Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] von dem er sehr viel hielte/ und ihm anvertraute die Gesetze und Rechte der Stadt. Ausser derselben aber hatte er einen/ solche zu handhaben/ genannt Thalus/ den man vom Kupffer zunamte/ dieweiln er die Gesetze/ welche man/ das Land zu erhalten/ in küpfferne Platten gestochen hatte/ und bey sich zu führen pflegte. Minos hatte drey Söhne/ und zwo Töchter: Androgeos/ Glaucus und Deucalion. Der erste war eben der/ um welches willen der Krieg/ wider die Athenienser entstunde/ welche/ nach dem sie vom Minos/ in einem blutigen Kriege/ viel erlitten/ eine Zeit hero/ ihme zur Schmach/ wie sie dann darinnen sehr künstliche und grosse Meister waren/ allerley spöttliche Gedichte fingirt und erdichtet hatten; also/ daß ihre Schau- und Spiel-Plätze/ wie auch ihre Bücher/ mit den bösen Aergernussen seines Hauses/ überall angefüllt waren. Seine Töchter hiessen Phaedra und Ariadne. Man sagt/ daß/ als Minos den Daedalus/ bis in Sicilien/ verfolgt/ er/ verrähterischer Weise/ von des Cocali/ Königs in Sicilien/ Töchtern/ in einer Badstube/ mit heissen Wasser/ dergestalt begossen worden/ daß er darüber sterben müssen. Minos/ Rhadamantus und Aeacus wurden (wie die Poeten dichten) nach ihrem Tode in der Hölle zu Richtern verordnet. Rhadamantus hegte das Seelen-Gericht über Asien/ Aeacus über Europa: Minos aber muste die Mishelligkeiten/ Spähn und Zwiespalten/ so sie untereinander selbst hatten/ richten/ schlichten/ und beylegen. Solcher Gestalt solten alsdenn/ nach ihrem Urtheil/ und Ausspruch/ die Seelen/ iede an ihren gehörigen Ort/ geführet werden. Rhadamantus ward auch/ für einen Sohn des Jupiters und der Europa gehalten/ und/ wegen seines wunderbaren Verstandes/ Mässigkeit/ und Gerechtigkeit/ sehr gerühmt; gleichwie die von Creta berühmt waren/ wegen ihres guten Rechts/ das sie unterhielten: also war dieser verordnet zu einem Seelen-Richter in der Hölle; mit Aeacus/ dem Sohn des Jupiters/ und der Aegina. Welche Aegina der Jupiter brachte in das Eyland Delos: auf daß er ihrer Buhlschafft desto heimlicher pflegen möchte. Nachdem sie nun schwanger worden/ und die Juno solches vernommen: ergrimmete sie dermassen wider dieselbe/ daß sie eine grosse Schlange ins Bad schickte/ die alle Wasser verderbte und vergifftete/ worvon dann endlich die vorberührte Pest entstanden; Und weil Aeacus hierdurch seiner Unterthanen beraubt ward/ nahm er das Ameisen-Volck an/ welches/ nach dem Griechischem Wort Myrmex, Murmex, so eine Ameis bedeutet/ Myrmidones genennet wurde. Nach seiner Mutter wird auch das Land Aegina geheissen. Neben dem/ was wir anietzo kürtzlich von den Myrmidonen erzehlet haben/ sagen einige/ das Eyland Aegina sey darum so übel bevolckt gewest/ weil es stetigs von den Seeraubern/ aus verschiedenen Ländern/ angefallen worden/ und die Inwohner desselben sich deswegen/ als die Ameisen in den Hölen/ unter der Erden/ aufhalten und verbergen müssen: weil sie nicht mächtig und mutig gnug waren/ sich ihnen zu widersetzen: Aeacus aber habe sie aus den Hölen hervor gezogen/ sie gelehrt Schiffe ausrüsten/ und ihr Land mit Krieg beschirmen; dahero [Spaltenumbruch] man gesprochen/ sein Volck wäre aus Ameisen zu Menschen worden. Andere wollen/ der Name des Ameisen-Volcks komme ihnen daher/ daß sie/ allerley Früchte zu bekommen/ wie die Ameisen/ in der Erden gegraben. Unter welchen letztern auch Strabo einer ist/ der gleichfalls saget/ daß sie in Klippen und Hölen gewohnt/ damit sie weder Kosten noch Mühe/ aufs Bauen/ wenden dörffen.

König Aeacus war/ zu seiner Zeit/ für einen sehr frommen/ tugendhafften und verständigen Mann gehalten/ also/ daß er auch zu einen Seelen-Richter gesetzt wurde. Hier von aber mehrern Bescheid zu haben/ ist zu wissen/ daß sie/ bey den alten Heyden/ drey Göttinnen/ die Parcae genannt/ glaubten/ welche Töchter seyn solten des Jupiters und der Themis/ das ist/ Gottes und der Gerechtigkeit: dardurch anzudeuten/ daß die Gerichte und Urtheile GOttes alle gerecht zu seyn pflegen. Einige meinen/ sie seyn Töchter des Pans/ und des dunckeln Chaos/ darinen sie sich auch aufhielten. Ingleichen werden sie auch gehalten für Töchter der Nacht/ und des Erebus: dieweiln Gottes Gerichte oder Urtheile den Menschen verborgen seyn. Etliche nennen sie Töchter der Nohtwendigkeit; weil die Gerichte GOttes über die Bösen nohtwendig geschehen müssen/ die/ wie schnell sie auch seyn/ der Straffe dannoch nicht entfliehen können. Orpheus nennet sie unendlich: weil Gottes gerechte Gerichte und Vorsehung von Ewigkeit zu Ewigkeit ihren Lauff beständig fortsetzen. Hieraus erscheinet gnugsam/ daß die verständige Heyden nicht alle Dinge dem ungefehren Glücke zugeschrieben; sondern erkannt und bekannt haben/ daß Gott alles aus seiner allweisen Vorsehung thue/ auch alles nach seinem Willen ausführe. Die Namen der Schick-Göttinnen sind: Clotho/ Lachesis und Atropos. Clotho führet den Spinnrocken: Lachesis spinnt/ umcirket oder bestimmt das Ziel des menschlichen Lebens: und Atropos schneidet den Faden ab/ das ist/ sie endigt das Leben zu seiner/ oder der von GOtt bestimmter/ Zeit. Darum werden sie/ von denen Poeten/ genennet Spinnerinnen.

Aber zu unserm Vornehmen und hinterlassener Erzehlung wieder zu kommen/ nemlich von denen Seelen-Richtern/ so ist es kürtzlich also zu verstehen und zu begreiffen: daß/ wann diese Spinnerinnen des Menschen Lebens-Faden zum Ende gebracht/ und die Sterbens-Zeit vorhanden ist/ alsdann der Mensch überlieffert werde den Richtern der Höllen. Das ist: alsdann wird vorgegangenes Leben/ durch seine Gedancken erforschet/ beschuldiget und entschuldiget oder gerichtet. Da dann darzwischen kommt ein Mittler eines zuversichtigen Trostes; wann man das Gemüht nur/ mit gemeinen Gebrechen/ beladen findet/ also/ daß man in die Elysischen Felder/ darvon wir oben geredet haben/ kommet. Findet man aber sein Gemühte befleckt/ und gantz beschwert mit leichtfertigen und bösen Lastern oder Bubenstücken/ und Greuel-Sünden/ das sind dem Gemühte viel tausend Tartari, (oder Höllen-Schlünde/) Phlegetontes, Styges, Acherontes, schwere Waltzen/ mühselige Räder/ und Leber-fressende Geyer/ etc.

Ende des siebenden Buchs.

[Spaltenumbruch] von dem er sehr viel hielte/ und ihm anvertraute die Gesetze und Rechte der Stadt. Ausser derselben aber hatte er einen/ solche zu handhaben/ genannt Thalus/ den man vom Kupffer zunamte/ dieweiln er die Gesetze/ welche man/ das Land zu erhalten/ in küpfferne Platten gestochen hatte/ und bey sich zu führen pflegte. Minos hatte drey Söhne/ und zwo Töchter: Androgeos/ Glaucus und Deucalion. Der erste war eben der/ um welches willen der Krieg/ wider die Athenienser entstunde/ welche/ nach dem sie vom Minos/ in einem blutigen Kriege/ viel erlitten/ eine Zeit hero/ ihme zur Schmach/ wie sie dann darinnen sehr künstliche und grosse Meister waren/ allerley spöttliche Gedichte fingirt und erdichtet hatten; also/ daß ihre Schau- und Spiel-Plätze/ wie auch ihre Bücher/ mit den bösen Aergernussen seines Hauses/ überall angefüllt waren. Seine Töchter hiessen Phaedra und Ariadne. Man sagt/ daß/ als Minos den Daedalus/ bis in Sicilien/ verfolgt/ er/ verrähterischer Weise/ von des Cocali/ Königs in Sicilien/ Töchtern/ in einer Badstube/ mit heissen Wasser/ dergestalt begossen worden/ daß er darüber sterben müssen. Minos/ Rhadamantus und Aeacus wurden (wie die Poeten dichten) nach ihrem Tode in der Hölle zu Richtern verordnet. Rhadamantus hegte das Seelen-Gericht über Asien/ Aeacus über Europa: Minos aber muste die Mishelligkeiten/ Spähn und Zwiespalten/ so sie untereinander selbst hatten/ richten/ schlichten/ und beylegen. Solcher Gestalt solten alsdenn/ nach ihrem Urtheil/ und Ausspruch/ die Seelen/ iede an ihren gehörigen Ort/ geführet werden. Rhadamantus ward auch/ für einen Sohn des Jupiters und der Europa gehalten/ und/ wegen seines wunderbaren Verstandes/ Mässigkeit/ und Gerechtigkeit/ sehr gerühmt; gleichwie die von Creta berühmt waren/ wegen ihres guten Rechts/ das sie unterhielten: also war dieser verordnet zu einem Seelen-Richter in der Hölle; mit Aeacus/ dem Sohn des Jupiters/ und der Aegina. Welche Aegina der Jupiter brachte in das Eyland Delos: auf daß er ihrer Buhlschafft desto heimlicher pflegen möchte. Nachdem sie nun schwanger worden/ und die Juno solches vernommen: ergrimmete sie dermassen wider dieselbe/ daß sie eine grosse Schlange ins Bad schickte/ die alle Wasser verderbte und vergifftete/ worvon dann endlich die vorberührte Pest entstanden; Und weil Aeacus hierdurch seiner Unterthanen beraubt ward/ nahm er das Ameisen-Volck an/ welches/ nach dem Griechischem Wort Myrmex, Μύρμηξ, so eine Ameis bedeutet/ Myrmidones genennet wurde. Nach seiner Mutter wird auch das Land Aegina geheissen. Neben dem/ was wir anietzo kürtzlich von den Myrmidonen erzehlet haben/ sagen einige/ das Eyland Aegina sey darum so übel bevolckt gewest/ weil es stetigs von den Seeraubern/ aus verschiedenen Ländern/ angefallen worden/ und die Inwohner desselben sich deswegen/ als die Ameisen in den Hölen/ unter der Erden/ aufhalten und verbergen müssen: weil sie nicht mächtig und mutig gnug waren/ sich ihnen zu widersetzen: Aeacus aber habe sie aus den Hölen hervor gezogen/ sie gelehrt Schiffe ausrüsten/ und ihr Land mit Krieg beschirmen; dahero [Spaltenumbruch] man gesprochen/ sein Volck wäre aus Ameisen zu Menschen worden. Andere wollen/ der Name des Ameisen-Volcks komme ihnen daher/ daß sie/ allerley Früchte zu bekommen/ wie die Ameisen/ in der Erden gegraben. Unter welchen letztern auch Strabo einer ist/ der gleichfalls saget/ daß sie in Klippen und Hölen gewohnt/ damit sie weder Kosten noch Mühe/ aufs Bauen/ wenden dörffen.

König Aeacus war/ zu seiner Zeit/ für einen sehr frommen/ tugendhafften und verständigen Mann gehalten/ also/ daß er auch zu einen Seelen-Richter gesetzt wurde. Hier von aber mehrern Bescheid zu haben/ ist zu wissen/ daß sie/ bey den alten Heyden/ drey Göttinnen/ die Parcae genannt/ glaubten/ welche Töchter seyn solten des Jupiters und der Themis/ das ist/ Gottes und der Gerechtigkeit: dardurch anzudeuten/ daß die Gerichte und Urtheile GOttes alle gerecht zu seyn pflegen. Einige meinen/ sie seyn Töchter des Pans/ und des dunckeln Chaos/ darinen sie sich auch aufhielten. Ingleichen werden sie auch gehalten für Töchter der Nacht/ und des Erebus: dieweiln Gottes Gerichte oder Urtheile den Menschen verborgen seyn. Etliche nennen sie Töchter der Nohtwendigkeit; weil die Gerichte GOttes über die Bösen nohtwendig geschehen müssen/ die/ wie schnell sie auch seyn/ der Straffe dannoch nicht entfliehen können. Orpheus nennet sie unendlich: weil Gottes gerechte Gerichte und Vorsehung von Ewigkeit zu Ewigkeit ihren Lauff beständig fortsetzen. Hieraus erscheinet gnugsam/ daß die verständige Heyden nicht alle Dinge dem ungefehren Glücke zugeschrieben; sondern erkannt und bekannt haben/ daß Gott alles aus seiner allweisen Vorsehung thue/ auch alles nach seinem Willen ausführe. Die Namen der Schick-Göttinnen sind: Clotho/ Lachesis und Atropos. Clotho führet den Spinnrocken: Lachesis spinnt/ umcirket oder bestimmt das Ziel des menschlichen Lebens: und Atropos schneidet den Faden ab/ das ist/ sie endigt das Leben zu seiner/ oder der von GOtt bestimmter/ Zeit. Darum werden sie/ von denen Poeten/ genennet Spinnerinnen.

Aber zu unserm Vornehmen und hinterlassener Erzehlung wieder zu kommen/ nemlich von denen Seelen-Richtern/ so ist es kürtzlich also zu verstehen und zu begreiffen: daß/ wann diese Spinnerinnen des Menschen Lebens-Faden zum Ende gebracht/ und die Sterbens-Zeit vorhanden ist/ alsdann der Mensch überlieffert werde den Richtern der Höllen. Das ist: alsdann wird vorgegangenes Leben/ durch seine Gedancken erforschet/ beschuldiget und entschuldiget oder gerichtet. Da dann darzwischen kommt ein Mittler eines zuversichtigen Trostes; wann man das Gemüht nur/ mit gemeinen Gebrechen/ beladen findet/ also/ daß man in die Elysischen Felder/ darvon wir oben geredet haben/ kommet. Findet man aber sein Gemühte befleckt/ und gantz beschwert mit leichtfertigen und bösen Lastern oder Bubenstücken/ und Greuel-Sünden/ das sind dem Gemühte viel tausend Tartari, (oder Höllen-Schlünde/) Phlegetontes, Styges, Acherontes, schwere Waltzen/ mühselige Räder/ und Leber-fressende Geyer/ etc.

Ende des siebenden Buchs.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0272" xml:id="pb-1219" n="[Metamorphosis, S. 96]"/><cb/>
von dem er sehr viel hielte/ und ihm anvertraute die Gesetze und Rechte der Stadt. Ausser derselben aber hatte er einen/ solche zu handhaben/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3476">Thalus</persName>/ den man vom Kupffer zunamte/ dieweiln er die Gesetze/ welche man/ das Land zu erhalten/ in küpfferne Platten gestochen hatte/ und bey sich zu führen pflegte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> hatte drey Söhne/ und zwo Töchter: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3466">Androgeos</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3243">Glaucus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3477">Deucalion</persName>. Der erste war eben der/ um welches willen der Krieg/ wider die Athenienser entstunde/ welche/ nach dem sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ in einem blutigen Kriege/ viel erlitten/ eine Zeit hero/ ihme zur Schmach/ wie sie dann darinnen sehr künstliche und grosse Meister waren/ allerley spöttliche Gedichte fingirt und erdichtet hatten; also/ daß ihre Schau- und Spiel-Plätze/ wie auch ihre Bücher/ mit den bösen Aergernussen seines Hauses/ überall angefüllt waren. Seine Töchter hiessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>. Man sagt/ daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName>/ bis in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ verfolgt/ er/ verrähterischer Weise/ von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3478 http://d-nb.info/gnd/122696387 http://viaf.org/viaf/52577725">Cocali</persName>/ Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ Töchtern/ in einer Badstube/ mit heissen Wasser/ dergestalt begossen worden/ daß er darüber sterben müssen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> wurden (wie die Poeten dichten) nach ihrem Tode in der Hölle zu Richtern verordnet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> hegte das Seelen-Gericht über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> aber muste die Mishelligkeiten/ Spähn und Zwiespalten/ so sie untereinander selbst hatten/ richten/ schlichten/ und beylegen. Solcher Gestalt solten alsdenn/ nach ihrem Urtheil/ und Ausspruch/ die Seelen/ iede an ihren gehörigen Ort/ geführet werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> ward auch/ für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> gehalten/ und/ wegen seines wunderbaren Verstandes/ Mässigkeit/ und Gerechtigkeit/ sehr gerühmt; gleichwie die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> berühmt waren/ wegen ihres guten Rechts/ das sie unterhielten: also war dieser verordnet zu einem Seelen-Richter in der Hölle; mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName>/ dem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Aegina</persName>. Welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Aegina</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> brachte in das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>: auf daß er ihrer Buhlschafft desto heimlicher pflegen möchte. Nachdem sie nun schwanger worden/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> solches vernommen: ergrimmete sie dermassen wider dieselbe/ daß sie eine grosse Schlange ins Bad schickte/ die alle Wasser verderbte und vergifftete/ worvon dann endlich die vorberührte Pest entstanden; Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> hierdurch seiner Unterthanen beraubt ward/ nahm er das Ameisen-Volck an/ welches/ nach dem Griechischem Wort <hi rendition="#aq">Myrmex,</hi> <foreign xml:lang="ell">&#x039C;&#x03CD;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BE;</foreign><hi rendition="#aq">,</hi> so eine Ameis bedeutet/ <hi rendition="#aq">Myrmidones</hi> genennet wurde. Nach seiner Mutter wird auch das Land <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Aegina</placeName> geheissen. Neben dem/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anietzo kürtzlich von den <hi rendition="#aq">Myrmidonen</hi> erzehlet haben/ sagen einige/ das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Aegina</placeName> sey darum so übel bevolckt gewest/ weil es stetigs von den Seeraubern/ aus verschiedenen Ländern/ angefallen worden/ und die Inwohner desselben sich deswegen/ als die Ameisen in den Hölen/ unter der Erden/ aufhalten und verbergen müssen: weil sie nicht mächtig und mutig gnug waren/ sich ihnen zu widersetzen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> aber habe sie aus den Hölen hervor gezogen/ sie gelehrt Schiffe ausrüsten/ und ihr Land mit Krieg beschirmen; dahero <cb/>
man gesprochen/ sein Volck wäre aus Ameisen zu Menschen worden. Andere wollen/ der Name des Ameisen-Volcks komme ihnen daher/ daß sie/ allerley Früchte zu bekommen/ wie die Ameisen/ in der Erden gegraben. Unter welchen letztern auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> einer ist/ der gleichfalls saget/ daß sie in Klippen und Hölen gewohnt/ damit sie weder Kosten noch Mühe/ aufs Bauen/ wenden dörffen.</p>
            <p>König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> war/ zu seiner Zeit/ für einen sehr frommen/ tugendhafften und verständigen Mann gehalten/ also/ daß er auch zu einen Seelen-Richter gesetzt wurde. Hier von aber mehrern Bescheid zu haben/ ist zu wissen/ daß sie/ bey den alten Heyden/ drey Göttinnen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcae</persName> genannt/ glaubten/ welche Töchter seyn solten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> und der Gerechtigkeit: dardurch anzudeuten/ daß die Gerichte und Urtheile <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> alle gerecht zu seyn pflegen. Einige meinen/ sie seyn Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName>/ und des dunckeln Chaos/ darinen sie sich auch aufhielten. Ingleichen werden sie auch gehalten für Töchter der Nacht/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>: dieweiln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Gerichte oder Urtheile den Menschen verborgen seyn. Etliche nennen sie Töchter der Nohtwendigkeit; weil die Gerichte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> über die Bösen nohtwendig geschehen müssen/ die/ wie schnell sie auch seyn/ der Straffe dannoch nicht entfliehen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet sie unendlich: weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> gerechte Gerichte und Vorsehung von Ewigkeit zu Ewigkeit ihren Lauff beständig fortsetzen. Hieraus erscheinet gnugsam/ daß die verständige Heyden nicht alle Dinge dem ungefehren Glücke zugeschrieben; sondern erkannt und bekannt haben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> alles aus seiner allweisen Vorsehung thue/ auch alles nach seinem Willen ausführe. Die Namen der Schick-Göttinnen sind: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1288">Clotho</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1151">Lachesis</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-545">Atropos</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1288">Clotho</persName> führet den Spinnrocken: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1151">Lachesis</persName> spinnt/ umcirket oder bestimmt das Ziel des menschlichen Lebens: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-545">Atropos</persName> schneidet den Faden ab/ das ist/ sie endigt das Leben zu seiner/ oder der von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> bestimmter/ Zeit. Darum werden sie/ von denen Poeten/ genennet Spinnerinnen.</p>
            <p>Aber zu unserm Vornehmen und hinterlassener Erzehlung wieder zu kommen/ nemlich von denen Seelen-Richtern/ so ist es kürtzlich also zu verstehen und zu begreiffen: daß/ wann diese Spinnerinnen des Menschen Lebens-Faden zum Ende gebracht/ und die Sterbens-Zeit vorhanden ist/ alsdann der Mensch überlieffert werde den Richtern der Höllen. Das ist: alsdann wird vorgegangenes Leben/ durch seine Gedancken erforschet/ beschuldiget und entschuldiget oder gerichtet. Da dann darzwischen kommt ein Mittler eines zuversichtigen Trostes; wann man das Gemüht nur/ mit gemeinen Gebrechen/ beladen findet/ also/ daß man in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Elysischen Felder</placeName>/ darvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> oben geredet haben/ kommet. Findet man aber sein Gemühte befleckt/ und gantz beschwert mit leichtfertigen und bösen Lastern oder Bubenstücken/ und Greuel-Sünden/ das sind dem Gemühte viel tausend <hi rendition="#aq">Tartari,</hi> (oder Höllen-Schlünde/) <hi rendition="#aq">Phlegetontes, Styges, Acherontes,</hi> schwere Waltzen/ mühselige Räder/ und Leber-fressende Geyer/ etc.</p>
            <p rendition="#c">Ende des siebenden Buchs.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[Metamorphosis, S. 96]/0272] von dem er sehr viel hielte/ und ihm anvertraute die Gesetze und Rechte der Stadt. Ausser derselben aber hatte er einen/ solche zu handhaben/ genannt Thalus/ den man vom Kupffer zunamte/ dieweiln er die Gesetze/ welche man/ das Land zu erhalten/ in küpfferne Platten gestochen hatte/ und bey sich zu führen pflegte. Minos hatte drey Söhne/ und zwo Töchter: Androgeos/ Glaucus und Deucalion. Der erste war eben der/ um welches willen der Krieg/ wider die Athenienser entstunde/ welche/ nach dem sie vom Minos/ in einem blutigen Kriege/ viel erlitten/ eine Zeit hero/ ihme zur Schmach/ wie sie dann darinnen sehr künstliche und grosse Meister waren/ allerley spöttliche Gedichte fingirt und erdichtet hatten; also/ daß ihre Schau- und Spiel-Plätze/ wie auch ihre Bücher/ mit den bösen Aergernussen seines Hauses/ überall angefüllt waren. Seine Töchter hiessen Phaedra und Ariadne. Man sagt/ daß/ als Minos den Daedalus/ bis in Sicilien/ verfolgt/ er/ verrähterischer Weise/ von des Cocali/ Königs in Sicilien/ Töchtern/ in einer Badstube/ mit heissen Wasser/ dergestalt begossen worden/ daß er darüber sterben müssen. Minos/ Rhadamantus und Aeacus wurden (wie die Poeten dichten) nach ihrem Tode in der Hölle zu Richtern verordnet. Rhadamantus hegte das Seelen-Gericht über Asien/ Aeacus über Europa: Minos aber muste die Mishelligkeiten/ Spähn und Zwiespalten/ so sie untereinander selbst hatten/ richten/ schlichten/ und beylegen. Solcher Gestalt solten alsdenn/ nach ihrem Urtheil/ und Ausspruch/ die Seelen/ iede an ihren gehörigen Ort/ geführet werden. Rhadamantus ward auch/ für einen Sohn des Jupiters und der Europa gehalten/ und/ wegen seines wunderbaren Verstandes/ Mässigkeit/ und Gerechtigkeit/ sehr gerühmt; gleichwie die von Creta berühmt waren/ wegen ihres guten Rechts/ das sie unterhielten: also war dieser verordnet zu einem Seelen-Richter in der Hölle; mit Aeacus/ dem Sohn des Jupiters/ und der Aegina. Welche Aegina der Jupiter brachte in das Eyland Delos: auf daß er ihrer Buhlschafft desto heimlicher pflegen möchte. Nachdem sie nun schwanger worden/ und die Juno solches vernommen: ergrimmete sie dermassen wider dieselbe/ daß sie eine grosse Schlange ins Bad schickte/ die alle Wasser verderbte und vergifftete/ worvon dann endlich die vorberührte Pest entstanden; Und weil Aeacus hierdurch seiner Unterthanen beraubt ward/ nahm er das Ameisen-Volck an/ welches/ nach dem Griechischem Wort Myrmex, Μύρμηξ, so eine Ameis bedeutet/ Myrmidones genennet wurde. Nach seiner Mutter wird auch das Land Aegina geheissen. Neben dem/ was wir anietzo kürtzlich von den Myrmidonen erzehlet haben/ sagen einige/ das Eyland Aegina sey darum so übel bevolckt gewest/ weil es stetigs von den Seeraubern/ aus verschiedenen Ländern/ angefallen worden/ und die Inwohner desselben sich deswegen/ als die Ameisen in den Hölen/ unter der Erden/ aufhalten und verbergen müssen: weil sie nicht mächtig und mutig gnug waren/ sich ihnen zu widersetzen: Aeacus aber habe sie aus den Hölen hervor gezogen/ sie gelehrt Schiffe ausrüsten/ und ihr Land mit Krieg beschirmen; dahero man gesprochen/ sein Volck wäre aus Ameisen zu Menschen worden. Andere wollen/ der Name des Ameisen-Volcks komme ihnen daher/ daß sie/ allerley Früchte zu bekommen/ wie die Ameisen/ in der Erden gegraben. Unter welchen letztern auch Strabo einer ist/ der gleichfalls saget/ daß sie in Klippen und Hölen gewohnt/ damit sie weder Kosten noch Mühe/ aufs Bauen/ wenden dörffen. König Aeacus war/ zu seiner Zeit/ für einen sehr frommen/ tugendhafften und verständigen Mann gehalten/ also/ daß er auch zu einen Seelen-Richter gesetzt wurde. Hier von aber mehrern Bescheid zu haben/ ist zu wissen/ daß sie/ bey den alten Heyden/ drey Göttinnen/ die Parcae genannt/ glaubten/ welche Töchter seyn solten des Jupiters und der Themis/ das ist/ Gottes und der Gerechtigkeit: dardurch anzudeuten/ daß die Gerichte und Urtheile GOttes alle gerecht zu seyn pflegen. Einige meinen/ sie seyn Töchter des Pans/ und des dunckeln Chaos/ darinen sie sich auch aufhielten. Ingleichen werden sie auch gehalten für Töchter der Nacht/ und des Erebus: dieweiln Gottes Gerichte oder Urtheile den Menschen verborgen seyn. Etliche nennen sie Töchter der Nohtwendigkeit; weil die Gerichte GOttes über die Bösen nohtwendig geschehen müssen/ die/ wie schnell sie auch seyn/ der Straffe dannoch nicht entfliehen können. Orpheus nennet sie unendlich: weil Gottes gerechte Gerichte und Vorsehung von Ewigkeit zu Ewigkeit ihren Lauff beständig fortsetzen. Hieraus erscheinet gnugsam/ daß die verständige Heyden nicht alle Dinge dem ungefehren Glücke zugeschrieben; sondern erkannt und bekannt haben/ daß Gott alles aus seiner allweisen Vorsehung thue/ auch alles nach seinem Willen ausführe. Die Namen der Schick-Göttinnen sind: Clotho/ Lachesis und Atropos. Clotho führet den Spinnrocken: Lachesis spinnt/ umcirket oder bestimmt das Ziel des menschlichen Lebens: und Atropos schneidet den Faden ab/ das ist/ sie endigt das Leben zu seiner/ oder der von GOtt bestimmter/ Zeit. Darum werden sie/ von denen Poeten/ genennet Spinnerinnen. Aber zu unserm Vornehmen und hinterlassener Erzehlung wieder zu kommen/ nemlich von denen Seelen-Richtern/ so ist es kürtzlich also zu verstehen und zu begreiffen: daß/ wann diese Spinnerinnen des Menschen Lebens-Faden zum Ende gebracht/ und die Sterbens-Zeit vorhanden ist/ alsdann der Mensch überlieffert werde den Richtern der Höllen. Das ist: alsdann wird vorgegangenes Leben/ durch seine Gedancken erforschet/ beschuldiget und entschuldiget oder gerichtet. Da dann darzwischen kommt ein Mittler eines zuversichtigen Trostes; wann man das Gemüht nur/ mit gemeinen Gebrechen/ beladen findet/ also/ daß man in die Elysischen Felder/ darvon wir oben geredet haben/ kommet. Findet man aber sein Gemühte befleckt/ und gantz beschwert mit leichtfertigen und bösen Lastern oder Bubenstücken/ und Greuel-Sünden/ das sind dem Gemühte viel tausend Tartari, (oder Höllen-Schlünde/) Phlegetontes, Styges, Acherontes, schwere Waltzen/ mühselige Räder/ und Leber-fressende Geyer/ etc. Ende des siebenden Buchs.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/272
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 96]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/272>, abgerufen am 22.11.2024.