Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] seiner Herkunfft/ ingleichen auch seine Buhlschafften/ und was er vor Kinder gehabt/ lasse ich allhier unerörtert: Damit wir unsere Erzehlung von ihm etwas abkürtzen mögen. Sintemal es mehrentheils natürliche Dinge/ und gemeine Eigenschafften der Sonnen sind/ so von ihme erzehlet werden. Von seinem Wagen und Pferden haben wir bereits zuvor erzehlt; wie auch von dem Drachen Python. Sein Sitz-Platz wird ihme mitten unter den Musen gegeben/ als derer Chor-Regierer/ er seyn soll: Dann er vor die Sonne gehalten/ das Hertz des Himmels/ der Welt Seel/ und Liecht/ oder des Jupiters Auge ist. Er führet auch die Geige oder Leyer/ wordurch angedeutet wird/ vorbesagte einträchtige zusammenstimmung des Himmels. Er wird genennet der Poeten/ und Artzneyverständigen Gott: Weil die Sonne/ voll geistgebender Krafft/ des Menschen Sinnen schärffet und erlustiget/ die Lufft reiniget und mässiget/ des Menschen Leib erhält/ und ihme Gesundheit mittheilet. Er ward auch gehalten/ für den Gott des Wahrsagens. Inmassen solches/ damals sich ereignete/ da sein Oraculum zu Delphos im Schwange war. Darum ihme dann zugeeignet wurde der Regen/ der Rabe/ und der/ seinen Tod vorwissende/ Schwan/ und was ihm sonst noch mehr/ nach denen Theilen der Zeiten/ Jahr-viertheilen/ und dergleichen/ zugeschrieben wird. Die Griechische Poeten hiessen ihn Hecaergos/ das ist/ von fernen wirckend. Phoebus nannten sie ihn/ von wegen seines Glantzes und Klarheit: Delius; weil er verborgene und heimliche Dinge offenbarte. Sonsten werden ihm auch von Delos/ von dem Drachen Python/ und/ von seiner Mutter Latona/ noch andere Namen mehr gegeben. Er/ und Diana/ sind geboren auf der Insul Delos: Welches Wort offenbar werden/ zum Vorschein kommen/ oder hervorleuchten/ bedeutet: Dann die Sonne/ und der Mond/ von Gott zu grossen Liechtern der Welt geschaffen/ offenbarten und entdeckten (wie sie auch noch diese Stunde thun) alle wesendliche Dinge auf Erden. Belangend nun die Sonne/ das in unsern Augen überaus herzliche Hauptliecht der Welt/ welches/ nachdem es/ von dem Allmächtigen/ bewegt/ so viel wunderbare und sehr nutzliche Dinge/ zu des Menschen Leben/ thut und auswircket; ist dieselbe so prächtig und vortreflich/ daß es kein Wunder/ daß die unwissende Heyden sich daran vergafft/ oder geirrt/ sie für ihren Gott/ und den Schöpffer Himmels und der Erden gehalten/ und folgbarlich/ göttlich verehrt und angebetet haben.

Von der Diana.

DIe Ankunfft und Geburt der Diana ist bereits erzehlt: Worbey wir es auch bewenden lassen: Sie hatte/ in ihrer Mutter Geburt/ so viel Schmertzen gesehen/ daß sie von ihrem Vatter/ dem Jupiter/ erlangte/ in ewiger Jungfrauschafft zu verbleiben. Hierzu empfing sie annoch Bogen und Pfeilköcher/ und die sechtzig Töchter des Oceans/ ihr Gesellschafft zu leisten;[Spaltenumbruch] und noch andere zwantzig/ welche Befehl hatten/ auf ihren Bogen/ Pfeile und dergleichen Achtung zu haben/ ihre Hunde zu füttern und in acht zunehmen: Sie aber wurde bestellet/ über die Jagt/ über die Wege/ Meerhäfen/ Büsche und Gebirge. Man gab ihr unterschiedene Namen/ Luna/ Hecate/ etc. Sie wird gehalten für die Proserpina. Nach der Insul Delos/ wird sie Delia/ und nach der Lust zum Jagen/ oder von den Netzen und Garnen/ zum Wildfange (welche eine Nymphe/ Britomartis benamset/ erfunden hatte) Dictynna genant. Sie hieß auch Alpheia; Weil Alpheus um sie buhlete/ und ihr bis in die Stadt Letrin in Elide nachging/ sie zu Fall zu bringen/ ihr auch so viel zu thun machte/ daß sie/ nachdem die Nacht sie überfallen/ sich stellte/ als ob sie tantzen und spielen wolte mit den Nymphen/ aber darauf/ ihr und ihrer Gespielinnen Angesicht dermassen mit Kohte anstrich/ daß er sie nicht mehr kannte/ und mit so wenig Ehre/ als er hatte/ wiederum zurucke kehren muste. Die Griechen nennten die Diana auch Elythie/ die Lateiner aber/ pflegten sie/ in der Geburts-Arbeit/ unter dem Namen Juno Lucina/ anzuruffen. Dann Juno ist so viel/ als Helfferinn: weil man glaubte/ daß sie den Kreissenden und Gebährenden/ ihre Pein und Schmertzen lindern könte: Und Lucina/ genommen vom Wörtlein Lur/ bedeutet/ daß sie die noch ungeborne Kindlein aus Liecht beforderte: wie sie dann/ mit einer brennenden Fackel in der Hand/ abgebildet wurde; anzudeuten/ daß sie den Kindern am ersten das Liecht offenbarete. Ihre den Gebärerinnen leistende Hülffe bedeutet/ daß die viele Feuchtigkeit des Monden/ zur Geburt förderlich ist. Bogen und Pfeile führet sie/ um dardurch zu beweisen/ die grausame Schmertzen so die Weiber/ in der Geburts-Arbeit/ empfinden/ welche als durchschneidende scharffe Pfeile/ bis an das Hertze/ dringen. Auch hat sie annoch verschiedene andere Namen/ als dreygesichtig/ dreygestaltig/ Triformis, Trigemina, Trivia, und was dergleichen Namen mehr sind. Die Alten haben/ aus Verwunderung über ihre Schnelligkeit/ ihr Flügel zugeeignet/ und einen von weissen Hindinnen bespannten und fortgezogenen Wagen: weil das Weisse ihr am allerbesten gleichet. Die Fabel von den Bauern/ in Frösche verwandelt/ soll genommen seyn/ aus einer Geschicht/ von einer Feldschlacht/ so geschahe zwischen den Rhodisern und Lyciern. Dann es waren die Einwohner der Insul Delos/ darüber Latona zu herrschen pflegte/ denen von Rhodes zu Hülffe gekommen/ als das Kriegsvolck aber in Lycien grossen Durst hatte/ und aus einem Pfuhl/ oder stehenden Wasser zu trincken vermeinte/ wolten solches die Bauern von Licien nicht zulassen; sondern rührten selbiges um/ und machten es unrein/ wehrten ihnen also das Trincken/ und thaten alles/ was sie nur konten/ damit sie dieses Wassers zu ihrer Nohtdurfft nicht geniessen solten: Also/ daß endlich die von Delos ergrimmet/ die Bauren alle erschlugen/ sie so todt in ihrem Pfuhle ligen/ und ihr Wasser behalten liessen. Als nun dieser Zug zum Ende war/ auch die von Delos in Ruckmarch begriffen/ und nach den erschlagenen Bauren sich umsahen/

Von der Diana.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0252" xml:id="pb-1199" n="[Metamorphosis, S. 76]"/><cb/>
seiner Herkunfft/ ingleichen auch seine Buhlschafften/ und was er vor Kinder gehabt/ lasse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> allhier unerörtert: Damit wir unsere Erzehlung von ihm etwas abkürtzen mögen. Sintemal es mehrentheils natürliche Dinge/ und gemeine Eigenschafften der Sonnen sind/ so von ihme erzehlet werden. Von seinem Wagen und Pferden haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits zuvor erzehlt; wie auch von dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>. Sein Sitz-Platz wird ihme mitten unter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> gegeben/ als derer Chor-Regierer/ er seyn soll: Dann er vor die Sonne gehalten/ das Hertz des Himmels/ der Welt Seel/ und Liecht/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Auge ist. Er führet auch die Geige oder Leyer/ wordurch angedeutet wird/ vorbesagte einträchtige zusammenstimmung des Himmels. Er wird genennet der Poeten/ und Artzneyverständigen Gott: Weil die Sonne/ voll geistgebender Krafft/ des Menschen Sinnen schärffet und erlustiget/ die Lufft reiniget und mässiget/ des Menschen Leib erhält/ und ihme Gesundheit mittheilet. Er ward auch gehalten/ für den Gott des Wahrsagens. Inmassen solches/ damals sich ereignete/ da sein Oraculum zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName> im Schwange war. Darum ihme dann zugeeignet wurde der Regen/ der Rabe/ und der/ seinen Tod vorwissende/ Schwan/ und was ihm sonst noch mehr/ nach denen Theilen der Zeiten/ Jahr-viertheilen/ und dergleichen/ zugeschrieben wird. Die Griechische Poeten hiessen ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Hecaergos</persName>/ das ist/ von fernen wirckend. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> nannten sie ihn/ von wegen seines Glantzes und Klarheit: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Delius</persName>; weil er verborgene und heimliche Dinge offenbarte. Sonsten werden ihm auch von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ von dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>/ und/ von seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ noch andere Namen mehr gegeben. Er/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ sind geboren auf der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>: Welches Wort offenbar werden/ zum Vorschein kommen/ oder hervorleuchten/ bedeutet: Dann die Sonne/ und der Mond/ von Gott zu grossen Liechtern der Welt geschaffen/ offenbarten und entdeckten (wie sie auch noch diese Stunde thun) alle wesendliche Dinge auf Erden. Belangend nun die Sonne/ das in unsern Augen überaus herzliche Hauptliecht der Welt/ welches/ nachdem es/ von dem Allmächtigen/ bewegt/ so viel wunderbare und sehr nutzliche Dinge/ zu des Menschen Leben/ thut und auswircket; ist dieselbe so prächtig und vortreflich/ daß es kein Wunder/ daß die unwissende Heyden sich daran vergafft/ oder geirrt/ sie für ihren Gott/ und den Schöpffer Himmels und der Erden gehalten/ und <choice><sic>forgbarlich</sic><corr>folgbarlich</corr></choice>/ göttlich verehrt und angebetet haben.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1199.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>.</p>
            <p>DIe Ankunfft und Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> ist bereits erzehlt: Worbey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> es auch bewenden lassen: Sie hatte/ in ihrer Mutter Geburt/ so viel Schmertzen gesehen/ daß sie von ihrem Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ erlangte/ in ewiger Jungfrauschafft zu verbleiben. Hierzu empfing sie annoch Bogen und Pfeilköcher/ und die sechtzig Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ ihr Gesellschafft zu leisten;<cb/>
und noch andere zwantzig/ welche Befehl hatten/ auf ihren Bogen/ Pfeile und dergleichen Achtung zu haben/ ihre Hunde zu füttern und in acht zunehmen: Sie aber wurde bestellet/ über die Jagt/ über die Wege/ Meerhäfen/ Büsche und Gebirge. Man gab ihr unterschiedene Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ etc. Sie wird gehalten für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>. Nach der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ wird sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Delia</persName>/ und nach der Lust zum Jagen/ oder von den Netzen und Garnen/ zum Wildfange (welche eine Nymphe/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3337">Britomartis</persName> benamset/ erfunden hatte) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Dictynna</persName> genant. Sie hieß auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Alpheia</persName>; Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> um sie buhlete/ und ihr bis in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2219">Letrin</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002743">Elide</placeName>  nachging/ sie zu Fall zu bringen/ ihr auch so viel zu thun machte/ daß sie/ nachdem die Nacht sie überfallen/ sich stellte/ als ob sie tantzen und spielen wolte mit den Nymphen/ aber darauf/ ihr und ihrer Gespielinnen Angesicht dermassen mit Kohte anstrich/ daß er sie nicht mehr kannte/ und mit so wenig Ehre/ als er hatte/ wiederum zurucke kehren muste. Die Griechen nennten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Elythie</persName>/ die Lateiner aber/ pflegten sie/ in der Geburts-Arbeit/ unter dem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno Lucina</persName>/ anzuruffen. Dann Juno ist so viel/ als Helfferinn: weil man glaubte/ daß sie den Kreissenden und Gebährenden/ ihre Pein und Schmertzen lindern könte: Und Lucina/ genommen vom Wörtlein Lur/ bedeutet/ daß sie die noch ungeborne Kindlein aus Liecht beforderte: wie sie dann/ mit einer brennenden Fackel in der Hand/ abgebildet wurde; anzudeuten/ daß sie den Kindern am ersten das Liecht offenbarete. Ihre den Gebärerinnen leistende Hülffe bedeutet/ daß die viele Feuchtigkeit des Monden/ zur Geburt förderlich ist. Bogen und Pfeile führet sie/ um dardurch zu beweisen/ die grausame Schmertzen so die Weiber/ in der Geburts-Arbeit/ empfinden/ welche als durchschneidende scharffe Pfeile/ bis an das Hertze/ dringen. Auch hat sie annoch verschiedene andere Namen/ als dreygesichtig/ dreygestaltig/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Triformis</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Trigemina</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Trivia</persName>,</hi> und was dergleichen Namen mehr sind. Die Alten haben/ aus Verwunderung über ihre Schnelligkeit/ ihr Flügel zugeeignet/ und einen von weissen Hindinnen bespannten und fortgezogenen Wagen: weil das Weisse ihr am allerbesten gleichet. Die Fabel von den Bauern/ in Frösche verwandelt/ soll genommen seyn/ aus einer Geschicht/ von einer Feldschlacht/ so geschahe zwischen den Rhodisern und Lyciern. Dann es waren die Einwohner der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ darüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> zu herrschen pflegte/ denen von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Rhodes</placeName> zu Hülffe gekommen/ als das Kriegsvolck aber in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1347 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001294">Lycien</placeName> grossen Durst hatte/ und aus einem Pfuhl/ oder stehenden Wasser zu trincken vermeinte/ wolten solches die Bauern von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1347 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001294">Licien</placeName> nicht zulassen; sondern rührten selbiges um/ und machten es unrein/ wehrten ihnen also das <choice><sic>Ttrincken</sic><corr>Trincken</corr></choice>/ und thaten alles/ was sie nur konten/ damit sie dieses Wassers zu ihrer Nohtdurfft nicht geniessen solten: Also/ daß endlich die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> ergrimmet/ die Bauren alle erschlugen/ sie so todt in ihrem Pfuhle ligen/ und ihr Wasser behalten liessen. Als nun dieser Zug zum Ende war/ auch die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> in Ruckmarch begriffen/ und nach den erschlagenen Bauren sich umsahen/
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 76]/0252] seiner Herkunfft/ ingleichen auch seine Buhlschafften/ und was er vor Kinder gehabt/ lasse ich allhier unerörtert: Damit wir unsere Erzehlung von ihm etwas abkürtzen mögen. Sintemal es mehrentheils natürliche Dinge/ und gemeine Eigenschafften der Sonnen sind/ so von ihme erzehlet werden. Von seinem Wagen und Pferden haben wir bereits zuvor erzehlt; wie auch von dem Drachen Python. Sein Sitz-Platz wird ihme mitten unter den Musen gegeben/ als derer Chor-Regierer/ er seyn soll: Dann er vor die Sonne gehalten/ das Hertz des Himmels/ der Welt Seel/ und Liecht/ oder des Jupiters Auge ist. Er führet auch die Geige oder Leyer/ wordurch angedeutet wird/ vorbesagte einträchtige zusammenstimmung des Himmels. Er wird genennet der Poeten/ und Artzneyverständigen Gott: Weil die Sonne/ voll geistgebender Krafft/ des Menschen Sinnen schärffet und erlustiget/ die Lufft reiniget und mässiget/ des Menschen Leib erhält/ und ihme Gesundheit mittheilet. Er ward auch gehalten/ für den Gott des Wahrsagens. Inmassen solches/ damals sich ereignete/ da sein Oraculum zu Delphos im Schwange war. Darum ihme dann zugeeignet wurde der Regen/ der Rabe/ und der/ seinen Tod vorwissende/ Schwan/ und was ihm sonst noch mehr/ nach denen Theilen der Zeiten/ Jahr-viertheilen/ und dergleichen/ zugeschrieben wird. Die Griechische Poeten hiessen ihn Hecaergos/ das ist/ von fernen wirckend. Phoebus nannten sie ihn/ von wegen seines Glantzes und Klarheit: Delius; weil er verborgene und heimliche Dinge offenbarte. Sonsten werden ihm auch von Delos/ von dem Drachen Python/ und/ von seiner Mutter Latona/ noch andere Namen mehr gegeben. Er/ und Diana/ sind geboren auf der Insul Delos: Welches Wort offenbar werden/ zum Vorschein kommen/ oder hervorleuchten/ bedeutet: Dann die Sonne/ und der Mond/ von Gott zu grossen Liechtern der Welt geschaffen/ offenbarten und entdeckten (wie sie auch noch diese Stunde thun) alle wesendliche Dinge auf Erden. Belangend nun die Sonne/ das in unsern Augen überaus herzliche Hauptliecht der Welt/ welches/ nachdem es/ von dem Allmächtigen/ bewegt/ so viel wunderbare und sehr nutzliche Dinge/ zu des Menschen Leben/ thut und auswircket; ist dieselbe so prächtig und vortreflich/ daß es kein Wunder/ daß die unwissende Heyden sich daran vergafft/ oder geirrt/ sie für ihren Gott/ und den Schöpffer Himmels und der Erden gehalten/ und folgbarlich/ göttlich verehrt und angebetet haben. Von der Diana. DIe Ankunfft und Geburt der Diana ist bereits erzehlt: Worbey wir es auch bewenden lassen: Sie hatte/ in ihrer Mutter Geburt/ so viel Schmertzen gesehen/ daß sie von ihrem Vatter/ dem Jupiter/ erlangte/ in ewiger Jungfrauschafft zu verbleiben. Hierzu empfing sie annoch Bogen und Pfeilköcher/ und die sechtzig Töchter des Oceans/ ihr Gesellschafft zu leisten; und noch andere zwantzig/ welche Befehl hatten/ auf ihren Bogen/ Pfeile und dergleichen Achtung zu haben/ ihre Hunde zu füttern und in acht zunehmen: Sie aber wurde bestellet/ über die Jagt/ über die Wege/ Meerhäfen/ Büsche und Gebirge. Man gab ihr unterschiedene Namen/ Luna/ Hecate/ etc. Sie wird gehalten für die Proserpina. Nach der Insul Delos/ wird sie Delia/ und nach der Lust zum Jagen/ oder von den Netzen und Garnen/ zum Wildfange (welche eine Nymphe/ Britomartis benamset/ erfunden hatte) Dictynna genant. Sie hieß auch Alpheia; Weil Alpheus um sie buhlete/ und ihr bis in die Stadt Letrin in Elide nachging/ sie zu Fall zu bringen/ ihr auch so viel zu thun machte/ daß sie/ nachdem die Nacht sie überfallen/ sich stellte/ als ob sie tantzen und spielen wolte mit den Nymphen/ aber darauf/ ihr und ihrer Gespielinnen Angesicht dermassen mit Kohte anstrich/ daß er sie nicht mehr kannte/ und mit so wenig Ehre/ als er hatte/ wiederum zurucke kehren muste. Die Griechen nennten die Diana auch Elythie/ die Lateiner aber/ pflegten sie/ in der Geburts-Arbeit/ unter dem Namen Juno Lucina/ anzuruffen. Dann Juno ist so viel/ als Helfferinn: weil man glaubte/ daß sie den Kreissenden und Gebährenden/ ihre Pein und Schmertzen lindern könte: Und Lucina/ genommen vom Wörtlein Lur/ bedeutet/ daß sie die noch ungeborne Kindlein aus Liecht beforderte: wie sie dann/ mit einer brennenden Fackel in der Hand/ abgebildet wurde; anzudeuten/ daß sie den Kindern am ersten das Liecht offenbarete. Ihre den Gebärerinnen leistende Hülffe bedeutet/ daß die viele Feuchtigkeit des Monden/ zur Geburt förderlich ist. Bogen und Pfeile führet sie/ um dardurch zu beweisen/ die grausame Schmertzen so die Weiber/ in der Geburts-Arbeit/ empfinden/ welche als durchschneidende scharffe Pfeile/ bis an das Hertze/ dringen. Auch hat sie annoch verschiedene andere Namen/ als dreygesichtig/ dreygestaltig/ Triformis, Trigemina, Trivia, und was dergleichen Namen mehr sind. Die Alten haben/ aus Verwunderung über ihre Schnelligkeit/ ihr Flügel zugeeignet/ und einen von weissen Hindinnen bespannten und fortgezogenen Wagen: weil das Weisse ihr am allerbesten gleichet. Die Fabel von den Bauern/ in Frösche verwandelt/ soll genommen seyn/ aus einer Geschicht/ von einer Feldschlacht/ so geschahe zwischen den Rhodisern und Lyciern. Dann es waren die Einwohner der Insul Delos/ darüber Latona zu herrschen pflegte/ denen von Rhodes zu Hülffe gekommen/ als das Kriegsvolck aber in Lycien grossen Durst hatte/ und aus einem Pfuhl/ oder stehenden Wasser zu trincken vermeinte/ wolten solches die Bauern von Licien nicht zulassen; sondern rührten selbiges um/ und machten es unrein/ wehrten ihnen also das Trincken/ und thaten alles/ was sie nur konten/ damit sie dieses Wassers zu ihrer Nohtdurfft nicht geniessen solten: Also/ daß endlich die von Delos ergrimmet/ die Bauren alle erschlugen/ sie so todt in ihrem Pfuhle ligen/ und ihr Wasser behalten liessen. Als nun dieser Zug zum Ende war/ auch die von Delos in Ruckmarch begriffen/ und nach den erschlagenen Bauren sich umsahen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/252
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 76]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/252>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.