Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Nohtdurfft erheischet/ zu erwägen/ was die alte Heyden/ durch diese Gedichte/ gemeint und lehren Auslegung über die Danae wollen. Und zwar erstlich/ daß die so gar fest verschlossene schöne Danae/ von dem in Gold verwandeltem Jupiter/ dannoch beschlaffen und geschwängert worden/ will uns anders nichts sagen/ dann daß man/ mit Reichthum und Geschencken/ in Krafft des unersättlichen Geitzes/ alles verrichten und zu wege bringen könne: dann Jupiter/ ohne allen Zweiffel/ diese seine Buhlschafft/ und ihre Wärterin/ mit grossen Gaben und Geschencken von Golde/ Schädliche Kräffte des Geitzes und Goldes versucht und betrogen hat. Daher man wol redlich sagen mag/ daß das allenthalben zur Liebe reitzende und verlangte Gold alles dämpffe und überwinde/ bis in die tieffste Winckel der Erden durchdringe/ die höchste Mauren übersteige/ oder zerbreche und niederreisse/ und die stärckste Bande zerreisse/ eisserne Bäume zerbreche/ die festeste Schlösser/ Riegel/ Thore und Thüren eröffne/ ja/ die reinste und standhaffteste Hertzen beflecke/ und die ernsthafftste und erhabneste Augen verursache sich in die tieffste Demut niederzulassen/ auch Scham/ Tugend/ Treue/ Ehre/ gute Gesetze und/ mit einem Wort/ alles/ was der Mensch doch höher/ als sein eigen Leben/ achten solte/ zu corrumpiren/ eroberen und wegzunehmen. Die Danae/ mit ihrem Perseus/ in einer höltzernen Kiste/ denen Meerswellen und Winden befohlen/ lehret uns/ daß der elenden Menschen Verhängnüsse und Ungefälle in dieser Welt sehr vielerley und wunderbar zu seyn pflegen. Das Gedichte vom Perseus und der Medusa aber betreffend; so giebt Perseus ein Vorbild der Vernunfft/ oder des Verstands unserer Seelen; Medusa hingegen der fleischlichen bösen Neigung/ oder natürlichen Wollust/ so den Menschen allein aller Vernunfft/ Vorsichtigkeit und Weisheit zu berauben/ und sie dermassen zu verändern pfleget/ daß sie denen unempfindlichen Steinen gleich/ in bösen Gewohnheiten verhärten/ und zu allen ehrlich oder löblichen und guten Wercken allerdings untüchtig werden. Uber dis werden/ durch diese Medusa/ bestrafft diejenige/ so auf keinen Göttlichen Bund achten/ sich der Zärtlichkeit/ Wollust und Unkeuschheit ergeben: gleichwie diese mit dem Neptunus der Minerva Tempel entheiligte und verunreinigte. Auch wird/ durch sie gewarnet/ daß man die Göttliche Gaben nicht solle misbrauchen/ noch/ durch trotzigen Hochmut/ GOtt oder seine Gebotte verachten; gleichwie diese/ wegen ihrer Schönheit und schönen Haars/ sich erhub und hoffärtig ward/ dardurch aber die Göttin Minerva wider sich reitzete/ und erbitterte/ daß sie die ihrige in Schlangen verwandelte. Dannenhero wir wol zu zusehen/ daß die empfangene Gaben uns nicht zum Schaden und Bösem gedeyen: Weil sie/ als die/ durch ihre ausbündige Schönheit/ aller Menschen Augen nach sich zoge/ so abscheulich wurde/ daß iedwedem/ ob ihren Anschauen/ eckelte/ und sie nicht mehr ansehen mochte. Also gehet es/ mit dem Menschen/ daß wann er viel von der Sonne des zeitlichen Glücks beschienen wird/ ihme meistentheils eine grosse Menge Schein-Freunde nachfolgen: so bald aber diese seine Glücks-Sonne/ mit dem Nebel/ oder der Wolcke/ des Unglücks/ bedeckt und überzogen wird/ pfleget auch [Spaltenumbruch] die Menge der besagten Freunde zugleich unsichtbar zu werden.

Daß Perseus dem Polydectes/ in seiner Unkenschheit/ zu verhindern gesucht/ und ihme sehr zu wider gewest; zeiget an/ daß die Vernunfft sich nicht allein erhebe wider die Seelen-streittige Wollüste: Sondern auch den Tugenden Krafft gebe und Beystand leiste. Dann ein frommer Tugendhaffter Mensch nicht allein selbst keine Boßheit wircket/ sondern auch andere/ wo er nur füglich kan/ verhindert/ daß sie selbige nicht ins Werck setzen können. Daß Perseus/ mit Hülffe der Götter/ oder ihrer Waffen/ der Gorgonen Gewalt entgangen/ und die Medusa/ welche niemand das Ansehen gönnete/ umgebracht; hat diesen Verstand/ daß/ ohne die Göttliche Hülffe/ des Menschen Weißheit und Vermögen viel zu wenig und zu schwach seyn/ die Reitzungen der bösen Lüste zu überwinden. Welches dann auch die Ursach/ daß Perseus das abgeschlagene Haupt der Medusa der himmlischen Weißheits-Göttin/ Pallas/ zum Zeugnus der Danckbarkeit/ daß er mit ihrem Schilde/ und durch ihre beständige Hülffe/ (dann sie im Streit wider den Phineus/ worvon wir folgends reden werden/ ihme beygestanden) so viel ausgerichtet und zu wegen gebracht hätte/ übergeben und aufgeopffert hat. Wie dann auch alle löbliche und tugendhafte Wercke/ mit Weißheit/ angefangen/ fortgesetzet und außgeführt werden müssen. Darum die Poeten die Minerva überall denen tapffersten Helden/ als Ulysses/ Bellerophon und andern mehr/ beyzufügen pflegen. Dann Sinngebende oder Lehrliche Auslegung über die Waffnung des Perseus. alle/ so nach Ehre/ Tugend/ oder einem guten ehrlichen Namen/ trachten/ haben des Schilds der Pallas oder die Weißheit/ unablässiglich von nöhten. Hierdurch lernet man die Anschläge seiner Feinde erkennen: Welche erschrecken/ und sich entsetzen/ wann sie ihres Gegentheils/ Vorsichtigkeit und Standhafftigkeit sehen. Neben diesem Schilde/ hat man auf nöhtig/ des Mercurius Fersen-Flügel/ das ist/ der Geschwind- und Hurtigkeit/ oder daß man wacker und munter sey; Wie auch des diamantinen Schwerts guter Vorsichtigkeit. Dann dieses Schwert/ Harpe genannt/ wird der Sonnen Klarheit verglichen. Uber dis alles hat man auch des Plutons Helm von nöhten/ das ist/ daß man fest und gewiß seyn möge/ in seinem Vornehmen/ weiß in dem Rahthause des Leibes/ nemlich in dem Haupte/ in heimlichen Rathschlüssen/ und Uberlegungen alles dessen/ was man zu thun vor hat/ seine eigene Gedancken oder Meinungen verberge/ und einem iedweden nicht offenbare/ sondern allezeit lieber höre was ein ander im Sinne hat: Dann des Plutons Helm die Eigenschafft hatte/ daß er denjenigen/ welcher ihn führte/ unsichtbar machte/ der aber/ so ihn trug iederman wol sehen konte. Und eben darum war dieser Helm dem Perseus/ auf daß er vor denen Gorgonen möchte unsichtbar seyn/ von der Minerva gegeben. Und Minerva brauchte diesen Helm/ wie in dem fünfften Buch der Iliaden des Homerus zu lesen/ gleichfalls zu dem Ende/ daß sie von dem Mars nicht gesehen würde/ da sie wider die Trojaner streiten halffe: Also daß man dieses Helms/ verstehe des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0234" xml:id="pb-1181" n="[Metamorphosis, S. 58]"/><cb/>
Nohtdurfft erheischet/ zu erwägen/ was die alte Heyden/ durch diese Gedichte/ gemeint und lehren <note place="right"><choice><sic>Ausledung</sic><corr>Auslegung</corr></choice> über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName></note> wollen. Und zwar erstlich/ daß die so gar fest verschlossene schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>/ von dem in Gold verwandeltem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ dannoch beschlaffen und geschwängert worden/ will uns anders nichts sagen/ dann daß man/ mit Reichthum und Geschencken/ in Krafft des unersättlichen Geitzes/ alles verrichten und zu wege bringen könne: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ ohne allen Zweiffel/ diese seine Buhlschafft/ und ihre Wärterin/ mit grossen Gaben und Geschencken von Golde/ <note place="right">Schädliche Kräffte des Geitzes und Goldes</note> versucht und betrogen hat. Daher man wol redlich sagen mag/ daß das allenthalben zur Liebe reitzende und verlangte Gold alles dämpffe und überwinde/ bis in die tieffste Winckel der Erden durchdringe/ die höchste Mauren übersteige/ oder zerbreche und niederreisse/ und die stärckste Bande zerreisse/ eisserne Bäume zerbreche/ die festeste Schlösser/ Riegel/ Thore und Thüren eröffne/ ja/ die reinste und standhaffteste Hertzen beflecke/ und die ernsthafftste und erhabneste Augen verursache sich in die tieffste Demut niederzulassen/ auch Scham/ Tugend/ Treue/ Ehre/ gute Gesetze und/ mit einem Wort/ alles/ was der Mensch doch höher/ als sein eigen Leben/ achten solte/ zu corrumpiren/ eroberen und wegzunehmen. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>/ mit ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ in einer höltzernen Kiste/ denen Meerswellen und Winden befohlen/ lehret uns/ daß der elenden Menschen Verhängnüsse und Ungefälle in dieser Welt sehr vielerley und wunderbar zu seyn pflegen. Das Gedichte vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> aber betreffend; so giebt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> ein Vorbild der Vernunfft/ oder des Verstands unserer Seelen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> hingegen der fleischlichen bösen Neigung/ oder natürlichen Wollust/ so den Menschen allein aller Vernunfft/ Vorsichtigkeit und Weisheit zu berauben/ und sie dermassen zu verändern pfleget/ daß sie denen unempfindlichen Steinen gleich/ in bösen Gewohnheiten verhärten/ und zu allen ehrlich oder löblichen und guten Wercken allerdings untüchtig werden. Uber dis werden/ durch diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ bestrafft diejenige/ so auf keinen Göttlichen Bund achten/ sich der Zärtlichkeit/ Wollust und Unkeuschheit ergeben: gleichwie diese mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minerva Tempel</placeName> entheiligte und verunreinigte. Auch wird/ durch sie gewarnet/ daß man die Göttliche Gaben nicht solle misbrauchen/ noch/ durch trotzigen Hochmut/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> oder seine Gebotte verachten; gleichwie diese/ wegen ihrer Schönheit und schönen Haars/ sich erhub und hoffärtig ward/ dardurch aber die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> wider sich reitzete/ und erbitterte/ daß sie die ihrige in Schlangen verwandelte. Dannenhero wir wol zu zusehen/ daß die empfangene Gaben uns nicht zum Schaden und Bösem gedeyen: Weil sie/ als die/ durch ihre ausbündige Schönheit/ aller Menschen Augen nach sich zoge/ so abscheulich wurde/ daß iedwedem/ ob ihren Anschauen/ eckelte/ und sie nicht mehr ansehen mochte. Also gehet es/ mit dem Menschen/ daß wann er viel von der Sonne des zeitlichen Glücks beschienen wird/ ihme meistentheils eine grosse Menge Schein-Freunde nachfolgen: so bald aber diese seine Glücks-Sonne/ mit dem Nebel/ oder der Wolcke/ des Unglücks/ bedeckt und überzogen wird/ pfleget auch <cb/>
die Menge der besagten Freunde zugleich unsichtbar zu werden.</p>
            <p>Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName>/ in seiner Unkenschheit/ zu verhindern gesucht/ und ihme sehr zu wider gewest; zeiget an/ daß die Vernunfft sich nicht allein erhebe wider die Seelen-streittige Wollüste: Sondern auch den Tugenden Krafft gebe und Beystand leiste. Dann ein frommer Tugendhaffter Mensch nicht allein selbst keine Boßheit wircket/ sondern auch andere/ wo er nur füglich kan/ verhindert/ daß sie selbige nicht ins Werck setzen können. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ mit Hülffe der Götter/ oder ihrer Waffen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> Gewalt entgangen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ welche niemand das Ansehen gönnete/ umgebracht; hat diesen Verstand/ daß/ ohne die Göttliche Hülffe/ des Menschen Weißheit und Vermögen viel zu wenig und zu schwach seyn/ die Reitzungen der bösen Lüste zu überwinden. Welches dann auch die Ursach/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> das abgeschlagene Haupt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> der himmlischen Weißheits-Göttin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ zum Zeugnus der Danckbarkeit/ daß er mit ihrem Schilde/ und durch ihre beständige Hülffe/ (dann sie im Streit wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3192">Phineus</persName>/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> folgends reden werden/ ihme beygestanden) so viel ausgerichtet und zu wegen gebracht hätte/ übergeben und aufgeopffert hat. Wie dann auch alle löbliche und tugendhafte Wercke/ mit Weißheit/ angefangen/ fortgesetzet und außgeführt werden müssen. Darum die Poeten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> überall denen tapffersten Helden/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName> und andern mehr/ beyzufügen pflegen. Dann <note place="right">Sinngebende oder Lehrliche Auslegung über die Waffnung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>.</note> alle/ so nach Ehre/ Tugend/ oder einem guten ehrlichen Namen/ trachten/ haben des Schilds der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> oder die Weißheit/ unablässiglich von nöhten. Hierdurch lernet man die Anschläge seiner Feinde erkennen: Welche erschrecken/ und sich entsetzen/ wann sie ihres Gegentheils/ Vorsichtigkeit und Standhafftigkeit sehen. Neben diesem Schilde/ hat man auf nöhtig/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Fersen-Flügel/ das ist/ der Geschwind- und Hurtigkeit/ oder daß man wacker und munter sey; Wie auch des diamantinen Schwerts guter Vorsichtigkeit. Dann dieses Schwert/ Harpe genannt/ wird der Sonnen Klarheit verglichen. Uber dis alles hat man auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Helm von nöhten/ das ist/ daß man fest und gewiß seyn möge/ in seinem Vornehmen/ weiß in dem Rahthause des Leibes/ nemlich in dem Haupte/ in heimlichen Rathschlüssen/ und Uberlegungen alles dessen/ was man zu thun vor hat/ seine eigene Gedancken oder Meinungen verberge/ und einem iedweden nicht offenbare/ sondern allezeit lieber höre was ein ander im Sinne hat: Dann des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Helm die Eigenschafft hatte/ daß er denjenigen/ welcher ihn führte/ unsichtbar machte/ der aber/ so ihn trug iederman wol sehen konte. Und eben darum war dieser Helm dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ auf daß er vor denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> möchte unsichtbar seyn/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> gegeben. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> brauchte diesen Helm/ wie in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">fünfften Buch der Iliaden des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl> zu lesen/ gleichfalls zu dem Ende/ daß sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> nicht gesehen würde/ da sie wider die Trojaner streiten halffe: Also daß man dieses Helms/ verstehe des
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 58]/0234] Nohtdurfft erheischet/ zu erwägen/ was die alte Heyden/ durch diese Gedichte/ gemeint und lehren wollen. Und zwar erstlich/ daß die so gar fest verschlossene schöne Danae/ von dem in Gold verwandeltem Jupiter/ dannoch beschlaffen und geschwängert worden/ will uns anders nichts sagen/ dann daß man/ mit Reichthum und Geschencken/ in Krafft des unersättlichen Geitzes/ alles verrichten und zu wege bringen könne: dann Jupiter/ ohne allen Zweiffel/ diese seine Buhlschafft/ und ihre Wärterin/ mit grossen Gaben und Geschencken von Golde/ versucht und betrogen hat. Daher man wol redlich sagen mag/ daß das allenthalben zur Liebe reitzende und verlangte Gold alles dämpffe und überwinde/ bis in die tieffste Winckel der Erden durchdringe/ die höchste Mauren übersteige/ oder zerbreche und niederreisse/ und die stärckste Bande zerreisse/ eisserne Bäume zerbreche/ die festeste Schlösser/ Riegel/ Thore und Thüren eröffne/ ja/ die reinste und standhaffteste Hertzen beflecke/ und die ernsthafftste und erhabneste Augen verursache sich in die tieffste Demut niederzulassen/ auch Scham/ Tugend/ Treue/ Ehre/ gute Gesetze und/ mit einem Wort/ alles/ was der Mensch doch höher/ als sein eigen Leben/ achten solte/ zu corrumpiren/ eroberen und wegzunehmen. Die Danae/ mit ihrem Perseus/ in einer höltzernen Kiste/ denen Meerswellen und Winden befohlen/ lehret uns/ daß der elenden Menschen Verhängnüsse und Ungefälle in dieser Welt sehr vielerley und wunderbar zu seyn pflegen. Das Gedichte vom Perseus und der Medusa aber betreffend; so giebt Perseus ein Vorbild der Vernunfft/ oder des Verstands unserer Seelen; Medusa hingegen der fleischlichen bösen Neigung/ oder natürlichen Wollust/ so den Menschen allein aller Vernunfft/ Vorsichtigkeit und Weisheit zu berauben/ und sie dermassen zu verändern pfleget/ daß sie denen unempfindlichen Steinen gleich/ in bösen Gewohnheiten verhärten/ und zu allen ehrlich oder löblichen und guten Wercken allerdings untüchtig werden. Uber dis werden/ durch diese Medusa/ bestrafft diejenige/ so auf keinen Göttlichen Bund achten/ sich der Zärtlichkeit/ Wollust und Unkeuschheit ergeben: gleichwie diese mit dem Neptunus der Minerva Tempel entheiligte und verunreinigte. Auch wird/ durch sie gewarnet/ daß man die Göttliche Gaben nicht solle misbrauchen/ noch/ durch trotzigen Hochmut/ GOtt oder seine Gebotte verachten; gleichwie diese/ wegen ihrer Schönheit und schönen Haars/ sich erhub und hoffärtig ward/ dardurch aber die Göttin Minerva wider sich reitzete/ und erbitterte/ daß sie die ihrige in Schlangen verwandelte. Dannenhero wir wol zu zusehen/ daß die empfangene Gaben uns nicht zum Schaden und Bösem gedeyen: Weil sie/ als die/ durch ihre ausbündige Schönheit/ aller Menschen Augen nach sich zoge/ so abscheulich wurde/ daß iedwedem/ ob ihren Anschauen/ eckelte/ und sie nicht mehr ansehen mochte. Also gehet es/ mit dem Menschen/ daß wann er viel von der Sonne des zeitlichen Glücks beschienen wird/ ihme meistentheils eine grosse Menge Schein-Freunde nachfolgen: so bald aber diese seine Glücks-Sonne/ mit dem Nebel/ oder der Wolcke/ des Unglücks/ bedeckt und überzogen wird/ pfleget auch die Menge der besagten Freunde zugleich unsichtbar zu werden. Auslegung über die Danae Schädliche Kräffte des Geitzes und Goldes Daß Perseus dem Polydectes/ in seiner Unkenschheit/ zu verhindern gesucht/ und ihme sehr zu wider gewest; zeiget an/ daß die Vernunfft sich nicht allein erhebe wider die Seelen-streittige Wollüste: Sondern auch den Tugenden Krafft gebe und Beystand leiste. Dann ein frommer Tugendhaffter Mensch nicht allein selbst keine Boßheit wircket/ sondern auch andere/ wo er nur füglich kan/ verhindert/ daß sie selbige nicht ins Werck setzen können. Daß Perseus/ mit Hülffe der Götter/ oder ihrer Waffen/ der Gorgonen Gewalt entgangen/ und die Medusa/ welche niemand das Ansehen gönnete/ umgebracht; hat diesen Verstand/ daß/ ohne die Göttliche Hülffe/ des Menschen Weißheit und Vermögen viel zu wenig und zu schwach seyn/ die Reitzungen der bösen Lüste zu überwinden. Welches dann auch die Ursach/ daß Perseus das abgeschlagene Haupt der Medusa der himmlischen Weißheits-Göttin/ Pallas/ zum Zeugnus der Danckbarkeit/ daß er mit ihrem Schilde/ und durch ihre beständige Hülffe/ (dann sie im Streit wider den Phineus/ worvon wir folgends reden werden/ ihme beygestanden) so viel ausgerichtet und zu wegen gebracht hätte/ übergeben und aufgeopffert hat. Wie dann auch alle löbliche und tugendhafte Wercke/ mit Weißheit/ angefangen/ fortgesetzet und außgeführt werden müssen. Darum die Poeten die Minerva überall denen tapffersten Helden/ als Ulysses/ Bellerophon und andern mehr/ beyzufügen pflegen. Dann alle/ so nach Ehre/ Tugend/ oder einem guten ehrlichen Namen/ trachten/ haben des Schilds der Pallas oder die Weißheit/ unablässiglich von nöhten. Hierdurch lernet man die Anschläge seiner Feinde erkennen: Welche erschrecken/ und sich entsetzen/ wann sie ihres Gegentheils/ Vorsichtigkeit und Standhafftigkeit sehen. Neben diesem Schilde/ hat man auf nöhtig/ des Mercurius Fersen-Flügel/ das ist/ der Geschwind- und Hurtigkeit/ oder daß man wacker und munter sey; Wie auch des diamantinen Schwerts guter Vorsichtigkeit. Dann dieses Schwert/ Harpe genannt/ wird der Sonnen Klarheit verglichen. Uber dis alles hat man auch des Plutons Helm von nöhten/ das ist/ daß man fest und gewiß seyn möge/ in seinem Vornehmen/ weiß in dem Rahthause des Leibes/ nemlich in dem Haupte/ in heimlichen Rathschlüssen/ und Uberlegungen alles dessen/ was man zu thun vor hat/ seine eigene Gedancken oder Meinungen verberge/ und einem iedweden nicht offenbare/ sondern allezeit lieber höre was ein ander im Sinne hat: Dann des Plutons Helm die Eigenschafft hatte/ daß er denjenigen/ welcher ihn führte/ unsichtbar machte/ der aber/ so ihn trug iederman wol sehen konte. Und eben darum war dieser Helm dem Perseus/ auf daß er vor denen Gorgonen möchte unsichtbar seyn/ von der Minerva gegeben. Und Minerva brauchte diesen Helm/ wie in dem fünfften Buch der Iliaden des Homerus zu lesen/ gleichfalls zu dem Ende/ daß sie von dem Mars nicht gesehen würde/ da sie wider die Trojaner streiten halffe: Also daß man dieses Helms/ verstehe des Sinngebende oder Lehrliche Auslegung über die Waffnung des Perseus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/234
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 58]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/234>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.