Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

LV. Hans Holbein/ der Jüngere/ Mahler von Basel.ZU diesem Eingang hat der berühmte Künstler/ Hans Holbein/ Anlaß geben/ weil derselbe aus dem rauhen und ziemlich öden Schweitzerland seinen Ursprung genommen haben solle/ wie denn Carl von Mandern darfür gehalten/ daß dieser Künstler zu Basel ungefehr Anno 1498. gebohren worden/ so berichtet uns doch das Baselische Mahler-Zunft-Buch eines gewißern:Daß nemlich der Hans Holbein/ sein Vatter/ Mahler von Augstburg. alte Hans Holbein/ der auch ein guter Mahler gewesen/ um vorgedachte Zeit als Burger in Augspurg gelebet/ von dannen aber sich erst nacher Basel begeben/ und daselbst seinem Sohn den jungen Hans Holbein hernach die Kunst gelehret/ und in gemeldtes Zunft-Buch/ für seinen Lehrling/ einschreiben lassen/ welches noch mehr bekräftiget das von dem jungen Hans Holbein gezeichnete Contrafät seines Vatters/ und desselben Bruders/ der auch ein guter Mahler gewesen/ (die ich originaliter beyhanden habe/ und in der Kupferblatte EE. samt des jungen Holbeins eigener Hand 1512. datirt/ dem großgunstigen Liebhaber mittheile) als bey dern erstem diese Wort zu finden: Contrafät von Hans Holbein dem alten Mahler; Bey dem andern aber: Sigmund Holbein/ Mahler und Bruder des ältern.

Des alten Hans Holbeins Werke.Von des alten Holbeins Hand finden sich zu Augspurg etliche Stück/ dern eines von dem Kunstliebenden Herrn von Walberg um etlich tausend erkauft worden. Im S. Cathrinen-Closter ist der von ihm in einer sehr großen Tafel gebildete Englische Gruß/ und noch in einem großen Gemähl das ganze Leben und Wandel des heiligen Pauli/ mit halb Lebens-großen Bildern/ vor gestellet/ aufs fleißigste gemahlet/ und mit diesen Worten gemerkt/ Praesens opus complevit Johannes Holbein civis Augustanus : So hat er auch in eine andere Historie/ darinn eine Glocken/ daselbst dieses gezeichnet: Hans Holbein/ 1499.

Des jungen Holbeins Werke zu Basel.Nun aber auf den jungen Hans Holbein zu kommen/ so hat derselbe in seinem Vatterland Basel unterschiedliche fürtrefliche Werke verfärtiget/ dern etliche auf dem Rahthaus zu sehen/ unter denen die in 8. Stucken bestehende Passion/ von verwunderlichen inventionen/ Zierlichkeit der Landschaften/ gutem Verstand des Tag- und Nacht-Liechts/ colorit und allen ersinnlichen Kunst-Werken so herrlich/ das nichts vollkommeners von seiner Hand zu finden: Dannenhero/ als Anno 1644. Ihro Churfürstl. Durchl. in Bayren/ Herzog Maximilian seeligster Gedächtnis ich gecontrafätet/ und mit Erzehlung der Fürtreflichkeit dieses Stucks/ indem sie gesessen/ unterhalten/ haben dieselbe ein solches Belieben/ dasselbe zu sehen/ bekommen/ daß sie einen expressen abgeordnet/ solches um den Preiß/ darfür man es lassen wolte/ zu erkauffen: Weil aber der Abgeordnete die Sach nicht verständig angangen/ als hat er auch unverrichter Sachen wieder zuruck kehren müßen/ und ist die Stadt dardurch desto mehr des hohen Wehrts dieser Tafel versichert worden. Ferner ist daselbst auf dem Fischmark ein sehr künstlicher Baurentanz von seiner Hand/ als auch der berühmte Todten-Tanz/ worinnen in vielen Figuren vorgestellet wird/ daß der Tod alle Menschen ohne Unterscheid[Spaltenumbruch] wegnehme/ nichts achtend/ die Macht der Päpste/ Käyser und Könige/ noch die Reichthum der Hohen/ oder Einfalt und Armut der Bauren; ja er verschone nicht des Kindes in Mutterleib/ kehre sich nicht an die Traurigkeit der Eltern/ wenigers an die Toll-Kühnheit dern sich ihme widersetzenden Soldaten/ wie diese Stuck in Holzschnitt ausgegangen/ und sehr wol zu sehen. Mehr ist daselbst ein von ihm gemahlter abgenommener entblöst-ligender Leichnam des HErrn/ für welchen/ ob er wol seine meiste Manier nicht so gut/ als andere seine Werke gebildet/ dannoch 1000. Ducaten gebotten worden: Neben diesen sind auch zu Basel sein Weib und Kinder gecontrafätet von seiner Hand und in allem bey 20. gemahlte Stuck/ als auch viele auf Papyr gemachte Handriße/ so alle in hohen Ehren gehalten/ und von dem löbl.Magistrat in grossem Wehrt erkauft worden/ damit sie allda den Kunst liebenden mit großem respect mögen gezeigt werden.

Soviel als mir bewust/ ist er nicht in Italien gewesen/ sondern zu Basel mit Erasmo Roterdamo bekannt worden; der/ als er des Holbeins große Fürtreflichkeit ersehen/ und hoch geachtet/ hat er selbigen gleich befördern wollen; weßhalben ihn Holbein so künstlich gecontrafätet/ daß es von keinem hätte verbäßert werden mögen/ worauf Erasmus dem Groß-Canzler in Engeland Thomae Moro, als seinem gewesten Schul-Gespanen/ und vertrautesten Freund zugeschrieben/ mit Bitte/ diesen Holbein ihme recommendirt zu haben/ und selbigen bey seinem König Henrico VIII. als sonderbaren Kunst-Liebhaber/ in Dienste verhülflich zu seyn/ gabe ihme auch dieses Contrafät mit/ samt Schreiben/ daß es ihme gar wol gleiche dieses gefiel dem Holbein wol/ und reiste gerne dahin/ weil er eine böse Hausfrau hatte/ die immer fort haderte und zankte. Als er nun in Engeland mit dem Brief und Contrafät/ als Zeugen seiner Komt in Engelland Kunst/ bey dem Groß-Canzler Thoma Moro angelangt/ war er von selbigem höflich bewillkommet/ als der an dem Contrafät Erasmi ein großes Gefallen hatte/ behielte selbigen bey sich/ ohne Vorwißen des Königs ungefehr drey Jahr/ und ließe ihn stets vor sich arbeiten/ aus Beysorge/ daß/ so er den König etwas von Holbein sehen oder wissen ließe/ er nicht nach Genügen von ihme könte Seine Werke daselbst. versehen werden. Da hat er nun den Canzler/ dessen Gemahlin und ganze Freundschaft gecontrafätet/ auch andere Werke mehr gemacht/ biß daß endlich Thomas Morus seinen Lust gleichsam ersättiget/ den König in seine Behausung auf ein herrliches Panquet geladen/ und Ihro Majestät alle Künstliche Gemälde dieses Künstlers gezeigt/ dergleichen der König niemals gesehen zu haben alsbald bekannt/ weil er viel bekandte Personen vor Augen gesehen/ nicht anderst/ als ob sie selbst lebhaft zugegen stünden. Als Morus das Gefallen des Königs vermerkte/ botte er ihme alles zum Geschenke an/ sprechend: Alle diese sind zu Eurer Majestät Dienste gemacht; worauf der König/ so selbige mit Dank annahme/ gefraget/ ob der Meister nicht zu bekommen wäre? und als Thomas mit Ja geantwortet/ auch den Holbein für den König kommen laßen/ hat sich der König erfreuet/ daß

[Spaltenumbruch]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <pb facs="#f0049" xml:id="pb-469" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 249]"/>
          <cb/>
          <p><note place="right"><hi rendition="#aq">LV.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Hans Holbein/ der Jüngere</persName>/ Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName>.</note>ZU diesem Eingang hat der berühmte Künstler/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Hans Holbein</persName>/ Anlaß geben/ weil derselbe aus dem rauhen und ziemlich öden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-308 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011731">Schweitzerland</placeName> seinen Ursprung genommen haben solle/ wie denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-79 http://d-nb.info/gnd/118781529 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010579 http://viaf.org/viaf/88738613">Carl von Mandern</persName> darfür gehalten/ daß dieser Künstler zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName> ungefehr <date when="1498">Anno 1498.</date> gebohren worden/ so berichtet uns doch das Baselische Mahler-Zunft-Buch eines gewißern:Daß nemlich der <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">Hans Holbein</persName>/ sein Vatter/ Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augstburg</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">alte Hans Holbein</persName>/ der auch ein guter Mahler gewesen/ um vorgedachte Zeit als Burger in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augspurg</placeName> gelebet/ von dannen aber sich erst nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName> begeben/ und daselbst seinem Sohn den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Hans Holbein</persName> hernach die Kunst gelehret/ und in gemeldtes Zunft-Buch/ für seinen Lehrling/ einschreiben lassen/ welches noch mehr bekräftiget das von dem jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Hans Holbein</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2335">gezeichnete Contrafät seines Vatters</name>/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2336 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1895%2C0915.987">desselben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1117 http://d-nb.info/gnd/122582861 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017975">Bruders</persName></name>/ der auch ein guter Mahler gewesen/ (die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <hi rendition="#aq">originaliter</hi> beyhanden habe/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2303,2304">in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/468#figure-0468.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">EE</hi></ref>. samt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">jungen Holbeins</persName> eigener Hand <date when="1512">1512</date>. <hi rendition="#aq">dati</hi>rt</name>/ dem großgunstigen Liebhaber mittheile) als bey dern erstem diese Wort zu finden: Contrafät von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">Hans Holbein dem alten Mahler</persName>; Bey dem andern aber: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1117 http://d-nb.info/gnd/122582861 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017975">Sigmund Holbein</persName>/ Mahler und Bruder des ältern.</p>
          <p><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">alten Hans Holbeins</persName> Werke.</note>Von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">alten Holbeins</persName> Hand finden sich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augspurg</placeName> etliche Stück/ dern eines von dem Kunstliebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4897">Herrn von Walberg</persName> um etlich tausend erkauft worden. Im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-312">S. Cathrinen-Closter</placeName> ist der von ihm <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2334">in einer sehr großen Tafel gebildete Englische Gruß</name>/ und noch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2015">in einem großen Gemähl das ganze Leben und Wandel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">heiligen Pauli</persName>/ mit halb Lebens-großen Bildern/ vor gestellet/ aufs fleißigste gemahlet/ und mit diesen Worten gemerkt/ <hi rendition="#aq">Praesens opus complevit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">Johannes Holbein</persName> civis <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augustanus</placeName> </hi></name>: So hat er auch in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2016">eine andere Historie/ darinn eine Glocken</name>/ daselbst dieses gezeichnet: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1094 http://d-nb.info/gnd/118552945 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001791 http://viaf.org/viaf/14919325">Hans Holbein</persName>/ <date when="1499">1499</date>.</p>
          <p><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">jungen Holbeins</persName> Werke zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName>.</note>Nun aber auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">jungen Hans Holbein</persName> zu kommen/ so hat derselbe in seinem Vatterland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName> unterschiedliche fürtrefliche Werke verfärtiget/ dern etliche auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-452">Rahthaus</placeName> zu sehen/ unter denen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2333">die in 8. Stucken bestehende Passion</name>/ von verwunderlichen <hi rendition="#aq">invention</hi>en/ Zierlichkeit der Landschaften/ gutem Verstand des Tag- und Nacht-Liechts/ <hi rendition="#aq">colorit</hi> und allen ersinnlichen Kunst-Werken so herrlich/ das nichts vollkommeners von seiner Hand zu finden: Dannenhero/ als Anno <date when="1644">1644</date>. Ihro <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-300"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-584 http://d-nb.info/gnd/118579355 http://viaf.org/viaf/8179803">Churfürstl. Durchl. in Bayren/ Herzog <hi rendition="#aq">Maximilian</hi></persName> seeligster Gedächtnis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gecontrafätet</name>/ und mit Erzehlung der Fürtreflichkeit dieses Stucks/ indem sie gesessen/ unterhalten/ haben dieselbe ein solches Belieben/ dasselbe zu sehen/ bekommen/ daß sie einen <hi rendition="#aq">express</hi>en abgeordnet/ solches um den Preiß/ darfür man es lassen wolte/ zu erkauffen: Weil aber der Abgeordnete die Sach nicht verständig angangen/ als hat er auch unverrichter Sachen wieder zuruck kehren müßen/ und ist die Stadt dardurch desto mehr des hohen Wehrts dieser Tafel versichert worden. Ferner ist daselbst auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-453">Fischmark</placeName> ein sehr künstlicher <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2380">Baurentanz</name> von seiner Hand/ als auch der berühmte <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2382">Todten-Tanz</name>/ worinnen in vielen Figuren vorgestellet wird/ daß der Tod alle Menschen ohne Unterscheid<cb/>
wegnehme/ nichts achtend/ die Macht der Päpste/ Käyser und Könige/ noch die Reichthum der Hohen/ oder Einfalt und Armut der Bauren; <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4292 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1895%2C0122.831">ja er verschone nicht des Kindes in Mutterleib/ kehre sich nicht an die Traurigkeit der Eltern</name>/ wenigers an die Toll-Kühnheit dern sich ihme widersetzenden Soldaten/ wie <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2383">diese Stuck in Holzschnitt ausgegangen</name>/ und sehr wol zu sehen. Mehr ist daselbst ein von ihm gemahlter <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2384">abgenommener entblöst-ligender Leichnam des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">HErrn</persName></name>/ für welchen/ ob er wol seine meiste Manier nicht so gut/ als andere seine Werke gebildet/ dannoch 1000. Ducaten gebotten worden: Neben diesen sind auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2385">sein Weib und Kinder gecontrafätet</name> von seiner Hand und in allem bey 20. gemahlte Stuck/ als auch viele auf Papyr gemachte Handriße/ so alle in hohen Ehren gehalten/ und von dem löbl.Magistrat in grossem Wehrt erkauft worden/ damit sie allda den Kunst liebenden mit großem <hi rendition="#aq">respect</hi> mögen gezeigt werden.</p>
          <p>Soviel als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> bewust/ ist er nicht in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> gewesen/ sondern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName> mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-557 http://d-nb.info/gnd/118530666 http://viaf.org/viaf/87673996"><hi rendition="#aq">Erasmo Roterdamo</hi></persName> bekannt worden; der/ als er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbeins</persName> große Fürtreflichkeit ersehen/ und hoch geachtet/ hat er selbigen gleich befördern wollen; weßhalben ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> so künstlich gecontrafätet/ daß es von keinem hätte verbäßert werden mögen/ worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-557 http://d-nb.info/gnd/118530666 http://viaf.org/viaf/87673996"><hi rendition="#aq">Erasmus</hi></persName> dem Groß-Canzler in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037"><hi rendition="#aq">Thomae Moro</hi></persName>, als seinem gewesten Schul-Gespanen/ und vertrautesten Freund zugeschrieben/ mit Bitte/ diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> ihme <hi rendition="#aq">recommendi</hi>rt zu haben/ und selbigen bey seinem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-757 http://d-nb.info/gnd/118548204 http://viaf.org/viaf/27074028">König <hi rendition="#aq">Henrico VIII.</hi></persName> als sonderbaren Kunst-Liebhaber/ in Dienste verhülflich zu seyn/ gabe ihme auch dieses <hi rendition="#aq">Contraf</hi>ät mit/ samt Schreiben/ daß es ihme gar wol gleiche dieses gefiel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> wol/ und reiste gerne dahin/ weil er eine böse Hausfrau hatte/ die immer fort haderte und zankte. Als er nun in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName> mit dem Brief und Contrafät/ als Zeugen seiner <note place="right">Komt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName></note> Kunst/ bey dem Groß-Canzler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037"><hi rendition="#aq">Thoma Moro</hi></persName> angelangt/ war er von selbigem höflich bewillkommet/ als der an dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2836"><hi rendition="#aq">Contraf</hi>ät <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-557 http://d-nb.info/gnd/118530666 http://viaf.org/viaf/87673996">Erasmi</persName></hi></name> ein großes Gefallen hatte/ behielte selbigen bey sich/ ohne Vorwißen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-757 http://d-nb.info/gnd/118548204 http://viaf.org/viaf/27074028">Königs</persName> ungefehr drey Jahr/ und ließe ihn stets vor sich arbeiten/ aus Beysorge/ daß/ so er den König etwas von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> sehen oder wissen ließe/ er nicht nach Genügen von ihme könte <note place="right">Seine Werke daselbst.</note> versehen werden. Da hat er nun <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2387">den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037">Canzler</persName>/ dessen Gemahlin und ganze Freundschaft ge<hi rendition="#aq">contraf</hi>ätet</name>/ auch andere Werke mehr gemacht/ biß daß endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037"><hi rendition="#aq">Thomas Morus</hi></persName> seinen Lust gleichsam ersättiget/ den König in seine Behausung auf ein herrliches Panquet geladen/ und Ihro Majestät alle Künstliche Gemälde dieses Künstlers gezeigt/ dergleichen der König niemals gesehen zu haben alsbald bekannt/ weil er viel bekandte Personen vor Augen gesehen/ nicht anderst/ als ob sie selbst lebhaft zugegen stünden. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037"><hi rendition="#aq">Morus</hi></persName> das Gefallen des Königs vermerkte/ botte er ihme alles zum Geschenke an/ sprechend: Alle diese sind zu Eurer Majestät Dienste gemacht; worauf der König/ so selbige mit Dank annahme/ gefraget/ ob der Meister nicht zu bekommen wäre? und als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037">Thomas</persName> mit Ja geantwortet/ auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Holbein</persName> für den König kommen laßen/ hat sich der König erfreuet/ daß
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 249]/0049] ZU diesem Eingang hat der berühmte Künstler/ Hans Holbein/ Anlaß geben/ weil derselbe aus dem rauhen und ziemlich öden Schweitzerland seinen Ursprung genommen haben solle/ wie denn Carl von Mandern darfür gehalten/ daß dieser Künstler zu Basel ungefehr Anno 1498. gebohren worden/ so berichtet uns doch das Baselische Mahler-Zunft-Buch eines gewißern:Daß nemlich der alte Hans Holbein/ der auch ein guter Mahler gewesen/ um vorgedachte Zeit als Burger in Augspurg gelebet/ von dannen aber sich erst nacher Basel begeben/ und daselbst seinem Sohn den jungen Hans Holbein hernach die Kunst gelehret/ und in gemeldtes Zunft-Buch/ für seinen Lehrling/ einschreiben lassen/ welches noch mehr bekräftiget das von dem jungen Hans Holbein gezeichnete Contrafät seines Vatters/ und desselben Bruders/ der auch ein guter Mahler gewesen/ (die ich originaliter beyhanden habe/ und in der Kupferblatte EE. samt des jungen Holbeins eigener Hand 1512. datirt/ dem großgunstigen Liebhaber mittheile) als bey dern erstem diese Wort zu finden: Contrafät von Hans Holbein dem alten Mahler; Bey dem andern aber: Sigmund Holbein/ Mahler und Bruder des ältern. LV. Hans Holbein/ der Jüngere/ Mahler von Basel. Hans Holbein/ sein Vatter/ Mahler von Augstburg. Von des alten Holbeins Hand finden sich zu Augspurg etliche Stück/ dern eines von dem Kunstliebenden Herrn von Walberg um etlich tausend erkauft worden. Im S. Cathrinen-Closter ist der von ihm in einer sehr großen Tafel gebildete Englische Gruß/ und noch in einem großen Gemähl das ganze Leben und Wandel des heiligen Pauli/ mit halb Lebens-großen Bildern/ vor gestellet/ aufs fleißigste gemahlet/ und mit diesen Worten gemerkt/ Praesens opus complevit Johannes Holbein civis Augustanus : So hat er auch in eine andere Historie/ darinn eine Glocken/ daselbst dieses gezeichnet: Hans Holbein/ 1499. Des alten Hans Holbeins Werke. Nun aber auf den jungen Hans Holbein zu kommen/ so hat derselbe in seinem Vatterland Basel unterschiedliche fürtrefliche Werke verfärtiget/ dern etliche auf dem Rahthaus zu sehen/ unter denen die in 8. Stucken bestehende Passion/ von verwunderlichen inventionen/ Zierlichkeit der Landschaften/ gutem Verstand des Tag- und Nacht-Liechts/ colorit und allen ersinnlichen Kunst-Werken so herrlich/ das nichts vollkommeners von seiner Hand zu finden: Dannenhero/ als Anno 1644. Ihro Churfürstl. Durchl. in Bayren/ Herzog Maximilian seeligster Gedächtnis ich gecontrafätet/ und mit Erzehlung der Fürtreflichkeit dieses Stucks/ indem sie gesessen/ unterhalten/ haben dieselbe ein solches Belieben/ dasselbe zu sehen/ bekommen/ daß sie einen expressen abgeordnet/ solches um den Preiß/ darfür man es lassen wolte/ zu erkauffen: Weil aber der Abgeordnete die Sach nicht verständig angangen/ als hat er auch unverrichter Sachen wieder zuruck kehren müßen/ und ist die Stadt dardurch desto mehr des hohen Wehrts dieser Tafel versichert worden. Ferner ist daselbst auf dem Fischmark ein sehr künstlicher Baurentanz von seiner Hand/ als auch der berühmte Todten-Tanz/ worinnen in vielen Figuren vorgestellet wird/ daß der Tod alle Menschen ohne Unterscheid wegnehme/ nichts achtend/ die Macht der Päpste/ Käyser und Könige/ noch die Reichthum der Hohen/ oder Einfalt und Armut der Bauren; ja er verschone nicht des Kindes in Mutterleib/ kehre sich nicht an die Traurigkeit der Eltern/ wenigers an die Toll-Kühnheit dern sich ihme widersetzenden Soldaten/ wie diese Stuck in Holzschnitt ausgegangen/ und sehr wol zu sehen. Mehr ist daselbst ein von ihm gemahlter abgenommener entblöst-ligender Leichnam des HErrn/ für welchen/ ob er wol seine meiste Manier nicht so gut/ als andere seine Werke gebildet/ dannoch 1000. Ducaten gebotten worden: Neben diesen sind auch zu Basel sein Weib und Kinder gecontrafätet von seiner Hand und in allem bey 20. gemahlte Stuck/ als auch viele auf Papyr gemachte Handriße/ so alle in hohen Ehren gehalten/ und von dem löbl.Magistrat in grossem Wehrt erkauft worden/ damit sie allda den Kunst liebenden mit großem respect mögen gezeigt werden. Des jungen Holbeins Werke zu Basel. Soviel als mir bewust/ ist er nicht in Italien gewesen/ sondern zu Basel mit Erasmo Roterdamo bekannt worden; der/ als er des Holbeins große Fürtreflichkeit ersehen/ und hoch geachtet/ hat er selbigen gleich befördern wollen; weßhalben ihn Holbein so künstlich gecontrafätet/ daß es von keinem hätte verbäßert werden mögen/ worauf Erasmus dem Groß-Canzler in Engeland Thomae Moro, als seinem gewesten Schul-Gespanen/ und vertrautesten Freund zugeschrieben/ mit Bitte/ diesen Holbein ihme recommendirt zu haben/ und selbigen bey seinem König Henrico VIII. als sonderbaren Kunst-Liebhaber/ in Dienste verhülflich zu seyn/ gabe ihme auch dieses Contrafät mit/ samt Schreiben/ daß es ihme gar wol gleiche dieses gefiel dem Holbein wol/ und reiste gerne dahin/ weil er eine böse Hausfrau hatte/ die immer fort haderte und zankte. Als er nun in Engeland mit dem Brief und Contrafät/ als Zeugen seiner Kunst/ bey dem Groß-Canzler Thoma Moro angelangt/ war er von selbigem höflich bewillkommet/ als der an dem Contrafät Erasmi ein großes Gefallen hatte/ behielte selbigen bey sich/ ohne Vorwißen des Königs ungefehr drey Jahr/ und ließe ihn stets vor sich arbeiten/ aus Beysorge/ daß/ so er den König etwas von Holbein sehen oder wissen ließe/ er nicht nach Genügen von ihme könte versehen werden. Da hat er nun den Canzler/ dessen Gemahlin und ganze Freundschaft gecontrafätet/ auch andere Werke mehr gemacht/ biß daß endlich Thomas Morus seinen Lust gleichsam ersättiget/ den König in seine Behausung auf ein herrliches Panquet geladen/ und Ihro Majestät alle Künstliche Gemälde dieses Künstlers gezeigt/ dergleichen der König niemals gesehen zu haben alsbald bekannt/ weil er viel bekandte Personen vor Augen gesehen/ nicht anderst/ als ob sie selbst lebhaft zugegen stünden. Als Morus das Gefallen des Königs vermerkte/ botte er ihme alles zum Geschenke an/ sprechend: Alle diese sind zu Eurer Majestät Dienste gemacht; worauf der König/ so selbige mit Dank annahme/ gefraget/ ob der Meister nicht zu bekommen wäre? und als Thomas mit Ja geantwortet/ auch den Holbein für den König kommen laßen/ hat sich der König erfreuet/ daß Komt in Engelland Seine Werke daselbst.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/49
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. KÃ¼nstler), S. 249]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/49>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.