Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] Parmesanin ungefehr im Jahr 1530. mit dem Aetzen in Kupfer den Anfang gemacht/ und daß um selbige Zeit auch Hugo da Carpi die Holzschnitte mit zweyen oder mehrern Stöcken erfunden/ wie dann vor diesen Zeiten niemand von diesen Künsten etwas gewust hätte/ so verstoster sich doch darinn gewaltig/ ja er schneidet sich selbst merklich in die Finger durch übelen Bewust. Welche aber den Teutschen gebührt/ und 1. probiert wird von den Holzschnitten Dann indem er sein selbst vergessend/ meldet/ daß/ als im Jahr 1511. das erste mal auf S. Marx Platz zu Venedig die in Holz geschnittene Paßion von Albrecht Dürer zu verkauffen gewesen/ habe selbige unter andern vielen der Künstler Marc Antonio mit unabgewendtem Verwunderungs-Auge angesehen/ und fast alle seine Baarschaft mit diesem ihme weit liebern Schatz vertauschet/ und hernach solche 36. Stuck mit höchstem Fleiß copiret/ auch so wol getroffen/ daß seine Copien die Ehre für Originalia gehalten zu werden erlangt/ dannenhero Albrecht Dürer/ solches erfahrend/ bewogen worden/ nach Venedig zu reisen/ und bey selbiger Republic um manutenenz seiner Käiserlichen Privilegien/ über diese seine Arbeit/ anzusuchen/ auch so viel erhalten/ daß Marc Antonio aus seiner Copie den Namen des Albrecht Dürers radiren müssen/ so gibet ja gedachter Georgio Vassari, als ein geborner Italiäner/ damit selbst an Tag/ daß schon damals/ als diese Kunst in Italien hat sollen geboren werden/ selbige in Teutschland rühmlich erwachsen/ und in schöner Blüht gestanden habe. So weiß man und bezeugen ferner die bey denen Kunst-Liebhabern befindliche Abdrücke/ daß die Art mit dreyen Stöcken in gelb und Weiß/ oder blau und weiß/ wie nicht weniger von schwarz und weiß durch Holzstöcke die Schatten/ wie auch die aufhochende Liechte zu drucken/ bereits im Jahr 1503. bey den Teutschen sehr üblich gewesen/ und in folgenden Jahren fortgesetzet und so hoch gebracht worden/ daß ihre perfection die Italiäner kaum 50. Jahr hernach erreichen mögen. Um selbige Zeit hat Albrecht Dürer/ durch die Vollkommenheit seiner Wissenschaft/ sich selbst den unverwelklichen Lobs-Kranz aufgesezt/ und sehr viel Sachen in Holzschnitt von Anno 1510. biß Anno 1520. ausgehen lassen/ wie in seiner Lebens-Beschreibung folgen wird/ welche alle Zeugnis geben können/ wie hoch damals schon in Teutschland diese Kunst den Schatten und Liechte zu bilden gestiegen/ ja es wären darzu allein genug das von gedachtem Künstler verfärtigte Marienbild/ so das in S. Anna Schoß sitzende JEsuskindlein anbetet: Item die von Lucas Cranich künstlich geschnittene Adam und Eva/ als auch das von Hans Balddungrün wolgearbeitete Gabelfahren der unseligen Hexen/ neben dem in einem Stall bey den Pferden ligenden Knecht/ und andern mehr/ so von gedachtem Dürer ans Liecht gegeben worden. Noch weiter in das Altertum zu gehen/ so findet sich/ daß wolermeldter Albrecht Dürer schon im Jahr 1498. die Offenbahrung S. Johannis in Und fället auf die Zeit der Buchdruckerey Ursprung. Holzschnitt gebracht: ja es ist schon vor selbiger Zeit die Teutsche Chronic D. Hartmann Schels von Nürnberg mit allerhand Contrafäten/ LandCharten/ Städten/ und andern Figuren angefüllet[Spaltenumbruch] worden: Daß ich also mir zu behaupten getraue: Es seyen die Holzschnitte alsobald mit der Druckerey im Jahr 1440. in Teutschland erfunden worden: Dann weil man weiß/ daß Anfangs keine metalline Buchstaben/ wie jetzo/ gebraucht; sondern ganze Blätter in Holz geschnitten worden/ so solget unwidersprechlich/ daß dazumal das Schneiden in Holz ausgekommen seye: Also sihet man in den erstgedrukten Büchern allerhand Ornamenten/ Laubwerk und Zierrathen/ ja man findet in der Anno 1488. ausgegangenen Nürnbergischen Reformation so wol/ als in dem Buch Belial, von der Gerichts-Ordnung der Stadt Augspurg handelnd/ das im Jahr Christi 1487. von Hans Schönberger in Augspurg gedrukt worden allerhand Bildnisse/ Landschaften/ und andere Figuren/ alles zum Zeugniß/ daß dieser Kunst Erfindung von der Teutschen Emsigkeit herrühre/ von ihnen aber erst lang hernach in Italien gebracht worden seye/ sintemal die Italiäner selbst bekennen/ daß/ nachdeme die Buchdruckerey-Kunst in Straßburg erfunden worden/ seye sie durch Sixtum Rasinger nach Neapoli/ und von dar durch Hans Lautenbach nach Rom kommen/ wormit übereinstimmet die Grabschrift im Collegio Sapientiae zu Heydelberg: Hans von Lautenbach ist mein Nam/ Die erste Bücher drukt ich zu Rom/ Bitt für mein Seel/ Gott gibt dir Lohn. Gleichwie sich nun die Italiäner wegen der Holzschnitt verstossen/ also schreiben sie auch die 2. Vom Kupfersätzen. Erfindung des Kupfersätzens dem Parmesanino ums Jahr 1530. unrechtmässig zu: Dann auch dieselbe lang vorher in Teutschland florirt: Solches den günstigen Leser zu versichern/ führen wir allein an das kleine Ecce homo des zum öftern berühmten Albrecht Dürers/ so er/ laut der Abdrücke/ Anno 1515. verfärtiget/ als auch seinen Christum im Oelgarten/ in eben diesem Jahr geätzet: So hat er auch Anno 1516. die Engel mit der Paßion/ und Anno 1518.das grosse Stuck von dem Geschütz gemacht/ alle mit solcher Zierlichkeit/ daß er vermuhtlich entweders einen Meister vor sich gehabt/ oder doch die Kunst lang vorher muß getrieben haben. In gleichem Irrthum stecket/ was obberührter Vassari von dem Florentinischen Goldschmied/ Maso Finiguerra, vorgibet/ daß von desselben Arbeit Andreas Mantegna abgesehen/ und also 3. Vom Kupferstechen. ungefehr ums Jahr Christi 1505. die edle Kunst des Kupferstechens erfunden habe: Dann schon lange Zeit vorher die Teutsche viele schöne Sachen mit grosser Vollkommenheit in Kupfer gebracht: Es scheinet aber/ daß entweders der erste/ oder doch einer von den ersten gewesen seye/ der jenige/ welcher seine Arbeit mit I. V. M. gezeichnet/ so/ der gemeinen Sage nach/ Israel von Mecheln/ oder Mechen/ und/ nach anderer weniger Meinung/ Israel von Mainz deuten solle: Von ihm ist noch heutiges Tags zu sehen ein grosser Tanz vor dem König Herodes/ welcher in der Ferne am Tisch sitzet/ und das abgeschlagne Haupt S. Johannis vor sich gestellet hat. Item ein sehr zierliches Laubwerk/ darbey stehet: To Bocholt ist gemact/ in [Spaltenumbruch] Parmesanin ungefehr im Jahr 1530. mit dem Aetzen in Kupfer den Anfang gemacht/ und daß um selbige Zeit auch Hugo da Carpi die Holzschnitte mit zweyen oder mehrern Stöcken erfunden/ wie dann vor diesen Zeiten niemand von diesen Künsten etwas gewust hätte/ so verstoster sich doch darinn gewaltig/ ja er schneidet sich selbst merklich in die Finger durch übelen Bewust. Welche aber den Teutschen gebührt/ und 1. probiert wird von den Holzschnitten Dann indem er sein selbst vergessend/ meldet/ daß/ als im Jahr 1511. das erste mal auf S. Marx Platz zu Venedig die in Holz geschnittene Paßion von Albrecht Dürer zu verkauffen gewesen/ habe selbige unter andern vielen der Künstler Marc Antonio mit unabgewendtem Verwunderungs-Auge angesehen/ und fast alle seine Baarschaft mit diesem ihme weit liebern Schatz vertauschet/ und hernach solche 36. Stuck mit höchstem Fleiß copiret/ auch so wol getroffen/ daß seine Copien die Ehre für Originalia gehalten zu werden erlangt/ dannenhero Albrecht Dürer/ solches erfahrend/ bewogen worden/ nach Venedig zu reisen/ und bey selbiger Republic um manutenenz seiner Käiserlichen Privilegien/ über diese seine Arbeit/ anzusuchen/ auch so viel erhalten/ daß Marc Antonio aus seiner Copie den Namen des Albrecht Dürers radiren müssen/ so gibet ja gedachter Georgio Vassari, als ein geborner Italiäner/ damit selbst an Tag/ daß schon damals/ als diese Kunst in Italien hat sollen geboren werden/ selbige in Teutschland rühmlich erwachsen/ und in schöner Blüht gestanden habe. So weiß man und bezeugen ferner die bey denen Kunst-Liebhabern befindliche Abdrücke/ daß die Art mit dreyen Stöcken in gelb und Weiß/ oder blau und weiß/ wie nicht weniger von schwarz und weiß durch Holzstöcke die Schatten/ wie auch die aufhochende Liechte zu drucken/ bereits im Jahr 1503. bey den Teutschen sehr üblich gewesen/ und in folgenden Jahren fortgesetzet und so hoch gebracht worden/ daß ihre perfection die Italiäner kaum 50. Jahr hernach erreichen mögen. Um selbige Zeit hat Albrecht Dürer/ durch die Vollkommenheit seiner Wissenschaft/ sich selbst den unverwelklichen Lobs-Kranz aufgesezt/ und sehr viel Sachen in Holzschnitt von Anno 1510. biß Anno 1520. ausgehen lassen/ wie in seiner Lebens-Beschreibung folgen wird/ welche alle Zeugnis geben können/ wie hoch damals schon in Teutschland diese Kunst den Schatten und Liechte zu bilden gestiegen/ ja es wären darzu allein genug das von gedachtem Künstler verfärtigte Marienbild/ so das in S. Anna Schoß sitzende JEsuskindlein anbetet: Item die von Lucas Cranich künstlich geschnittene Adam und Eva/ als auch das von Hans Balddungrün wolgearbeitete Gabelfahren der unseligen Hexen/ neben dem in einem Stall bey den Pferden ligenden Knecht/ und andern mehr/ so von gedachtem Dürer ans Liecht gegeben worden. Noch weiter in das Altertum zu gehen/ so findet sich/ daß wolermeldter Albrecht Dürer schon im Jahr 1498. die Offenbahrung S. Johannis in Und fället auf die Zeit der Buchdruckerey Ursprung. Holzschnitt gebracht: ja es ist schon vor selbiger Zeit die Teutsche Chronic D. Hartmann Schels von Nürnberg mit allerhand Contrafäten/ LandCharten/ Städten/ und andern Figuren angefüllet[Spaltenumbruch] worden: Daß ich also mir zu behaupten getraue: Es seyen die Holzschnitte alsobald mit der Druckerey im Jahr 1440. in Teutschland erfunden worden: Dann weil man weiß/ daß Anfangs keine metalline Buchstaben/ wie jetzo/ gebraucht; sondern ganze Blätter in Holz geschnitten worden/ so solget unwidersprechlich/ daß dazumal das Schneiden in Holz ausgekommen seye: Also sihet man in den erstgedrukten Büchern allerhand Ornamenten/ Laubwerk und Zierrathen/ ja man findet in der Anno 1488. ausgegangenen Nürnbergischen Reformation so wol/ als in dem Buch Belial, von der Gerichts-Ordnung der Stadt Augspurg handelnd/ das im Jahr Christi 1487. von Hans Schönberger in Augspurg gedrukt worden allerhand Bildnisse/ Landschaften/ und andere Figuren/ alles zum Zeugniß/ daß dieser Kunst Erfindung von der Teutschen Emsigkeit herrühre/ von ihnen aber erst lang hernach in Italien gebracht worden seye/ sintemal die Italiäner selbst bekennen/ daß/ nachdeme die Buchdruckerey-Kunst in Straßburg erfunden worden/ seye sie durch Sixtum Rasinger nach Neapoli/ und von dar durch Hans Lautenbach nach Rom kommen/ wormit übereinstimmet die Grabschrift im Collegio Sapientiae zu Heydelberg: Hans von Lautenbach ist mein Nam/ Die erste Bücher drukt ich zu Rom/ Bitt für mein Seel/ Gott gibt dir Lohn. Gleichwie sich nun die Italiäner wegen der Holzschnitt verstossen/ also schreiben sie auch die 2. Vom Kupfersätzen. Erfindung des Kupfersätzens dem Parmesanino ums Jahr 1530. unrechtmässig zu: Dann auch dieselbe lang vorher in Teutschland florirt: Solches den günstigen Leser zu versichern/ führen wir allein an das kleine Ecce homo des zum öftern berühmten Albrecht Dürers/ so er/ laut der Abdrücke/ Anno 1515. verfärtiget/ als auch seinen Christum im Oelgarten/ in eben diesem Jahr geätzet: So hat er auch Anno 1516. die Engel mit der Paßion/ und Anno 1518.das grosse Stuck von dem Geschütz gemacht/ alle mit solcher Zierlichkeit/ daß er vermuhtlich entweders einen Meister vor sich gehabt/ oder doch die Kunst lang vorher muß getrieben haben. In gleichem Irrthum stecket/ was obberührter Vassari von dem Florentinischen Goldschmied/ Maso Finiguerra, vorgibet/ daß von desselben Arbeit Andreas Mantegna abgesehen/ und also 3. Vom Kupferstechen. ungefehr ums Jahr Christi 1505. die edle Kunst des Kupferstechens erfunden habe: Dann schon lange Zeit vorher die Teutsche viele schöne Sachen mit grosser Vollkommenheit in Kupfer gebracht: Es scheinet aber/ daß entweders der erste/ oder doch einer von den ersten gewesen seye/ der jenige/ welcher seine Arbeit mit I. V. M. gezeichnet/ so/ der gemeinen Sage nach/ Israel von Mecheln/ oder Mechen/ und/ nach anderer weniger Meinung/ Israel von Mainz deuten solle: Von ihm ist noch heutiges Tags zu sehen ein grosser Tanz vor dem König Herodes/ welcher in der Ferne am Tisch sitzet/ und das abgeschlagne Haupt S. Johannis vor sich gestellet hat. Item ein sehr zierliches Laubwerk/ darbey stehet: To Bocholt ist gemact/ in <TEI> <text> <body> <div> <div> <p xml:id="p434.6"><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0011" xml:id="pb-435" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 219]"/><cb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-436 http://d-nb.info/gnd/118641484 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500012615 http://viaf.org/viaf/17231857">Parmesanin</persName></hi> ungefehr im <date when="1530">Jahr 1530.</date> mit dem Aetzen in Kupfer den Anfang gemacht/ und daß um selbige Zeit auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-444 http://d-nb.info/gnd/121526860 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500013568"><hi rendition="#aq">Hugo da Carpi</hi></persName> die Holzschnitte mit zweyen oder mehrern Stöcken erfunden/ wie dann vor diesen Zeiten niemand von diesen Künsten etwas gewust hätte/ so verstoster sich doch darinn gewaltig/ ja er schneidet sich selbst merklich in die Finger durch übelen Bewust.</p> <p xml:id="p435.1"><note place="right">Welche aber den Teutschen gebührt/ und 1. probiert wird von den Holzschnitten</note> Dann indem er sein selbst vergessend/ meldet/ daß/ als im <date when="1511">Jahr 1511.</date> das erste mal auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-71 http://www.geonames.org/7535507/">S. Marx Platz</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> die in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-320">Holz geschnittene Paßion</name> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürer</persName> zu verkauffen gewesen/ habe selbige unter andern vielen der Künstler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-443 http://d-nb.info/gnd/118787748 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500030773"><hi rendition="#aq">Marc Antonio</hi></persName> mit unabgewendtem Verwunderungs-Auge angesehen/ und fast alle seine Baarschaft mit diesem ihme weit liebern Schatz vertauschet/ und hernach solche 36. Stuck mit höchstem Fleiß <hi rendition="#aq">copi</hi>ret/ auch so wol getroffen/ daß seine <hi rendition="#aq">Copi</hi>en die Ehre für <hi rendition="#aq">Originalia</hi> gehalten zu werden erlangt/ dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürer</persName>/ solches erfahrend/ bewogen worden/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> zu reisen/ und bey selbiger Republic um <hi rendition="#aq">manutenenz</hi> seiner Käiserlichen <hi rendition="#aq">Privilegi</hi>en/ über diese seine Arbeit/ anzusuchen/ auch so viel erhalten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-443 http://d-nb.info/gnd/118787748 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500030773"><hi rendition="#aq">Marc Antonio</hi></persName> aus seiner <hi rendition="#aq">Copie</hi> den Namen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürers</persName> <hi rendition="#aq">radi</hi>ren müssen/ so gibet ja gedachter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-78 http://d-nb.info/gnd/118626213 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500017608 http://viaf.org/viaf/46768219">Georgio Vassari</persName>,</hi> als ein geborner Italiäner/ damit selbst an Tag/ daß schon damals/ als diese Kunst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName> hat sollen geboren werden/ selbige in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> rühmlich erwachsen/ und in schöner Blüht gestanden habe. So weiß man und bezeugen ferner die bey denen Kunst-Liebhabern befindliche Abdrücke/ daß die Art mit dreyen Stöcken in gelb und Weiß/ oder blau und weiß/ wie nicht weniger von schwarz und weiß durch Holzstöcke die Schatten/ wie auch die aufhochende Liechte zu drucken/ bereits im <date when="1503">Jahr 1503.</date> bey den Teutschen sehr üblich gewesen/ und in folgenden Jahren fortgesetzet und so hoch gebracht worden/ daß ihre <hi rendition="#aq">perfection</hi> die Italiäner kaum 50. Jahr hernach erreichen mögen.</p> <p xml:id="p435.2">Um selbige Zeit hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürer</persName>/ durch die Vollkommenheit seiner Wissenschaft/ sich selbst den unverwelklichen Lobs-Kranz aufgesezt/ und sehr viel Sachen in Holzschnitt von <date when="1510">Anno 1510.</date> biß <date when="1520">Anno 1520.</date> ausgehen lassen/ wie in seiner Lebens-Beschreibung folgen wird/ welche alle Zeugnis geben können/ wie hoch damals schon in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> diese Kunst den Schatten und Liechte zu bilden gestiegen/ ja es wären darzu allein genug das von gedachtem Künstler verfärtigte <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-319">Marienbild/ so das in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-964 http://d-nb.info/gnd/118649418 http://viaf.org/viaf/120155150">S. Anna</persName> Schoß sitzende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">JEsuskindlein</persName> anbetet</name>: Item die von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-44 http://d-nb.info/gnd/118522582 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115364 http://viaf.org/viaf/49268177">Lucas Cranich</persName> künstlich geschnittene <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-333"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-199 http://d-nb.info/gnd/118646877 http://viaf.org/viaf/36904714">Adam</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-200 http://d-nb.info/gnd/118531441 http://viaf.org/viaf/102455812">Eva</persName></name>/ als auch das von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-409 http://d-nb.info/gnd/118506188 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024290 http://viaf.org/viaf/22150893">Hans Balddungrün</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-295">wolgearbeitete Gabelfahren der unseligen Hexen</name>/ neben dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-296">in einem Stall bey den Pferden ligenden Knecht</name>/ und andern mehr/ so von gedachtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Dürer</persName> ans Liecht gegeben worden.</p> <p xml:id="p435.3">Noch weiter in das Altertum zu gehen/ so findet sich/ daß wolermeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürer</persName> schon im <date when="1498">Jahr 1498.</date> die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-321">Offenbahrung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-192 http://d-nb.info/gnd/118557815 http://viaf.org/viaf/82340113">S. Johannis</persName></name> in <note place="right">Und fället auf die Zeit der Buchdruckerey Ursprung.</note> Holzschnitt gebracht: ja es ist schon vor selbiger Zeit die <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1138">Teutsche Chronic <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-437 http://d-nb.info/gnd/118754211 http://viaf.org/viaf/29681141">D. Hartmann Schels</persName></ref></bibl> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> mit allerhand Contrafäten/ LandCharten/ Städten/ und andern Figuren angefüllet<cb/> worden: Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> zu behaupten getraue: Es seyen die Holzschnitte alsobald mit der Druckerey <date when="1440">im Jahr 1440.</date> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> erfunden worden: Dann weil man weiß/ daß Anfangs keine metalline Buchstaben/ wie jetzo/ gebraucht; sondern ganze Blätter in Holz geschnitten worden/ so solget unwidersprechlich/ daß dazumal das Schneiden in Holz ausgekommen seye: Also sihet man in den erstgedrukten Büchern allerhand <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en/ Laubwerk und Zierrathen/ ja man findet in der <date when="1488">Anno 1488.</date> ausgegangenen Nürnbergischen <hi rendition="#aq">Reformation</hi> so wol/ als in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1030">Buch <hi rendition="#aq">Belial,</hi> von der Gerichts-Ordnung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004324">Augspurg</placeName> handelnd/ das im <date when="1487">Jahr Christi 1487.</date> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-438 http://d-nb.info/gnd/10230534X http://viaf.org/viaf/17611975">Hans Schönberger</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004324">Augspurg</placeName> gedrukt</ref></bibl> worden allerhand Bildnisse/ Landschaften/ und andere Figuren/ alles zum Zeugniß/ daß dieser Kunst Erfindung von der Teutschen Emsigkeit herrühre/ von ihnen aber erst lang hernach in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName> gebracht worden seye/ sintemal die Italiäner selbst bekennen/ daß/ nachdeme die Buchdruckerey-Kunst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-146 http://www.geonames.org/2973783/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7012346">Straßburg</placeName> erfunden worden/ seye sie durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-440 http://d-nb.info/gnd/137759800 http://viaf.org/viaf/81901569"><hi rendition="#aq">Sixtum Rasinger</hi></persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-406 http://www.geonames.org/3172394/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004474">Neapoli</placeName>/ und von dar durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-439 http://d-nb.info/gnd/13634111X http://viaf.org/viaf/80702395">Hans Lautenbach</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> kommen/ wormit übereinstimmet die Grabschrift im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-148"><hi rendition="#aq">Collegio Sapientiae</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-147 http://www.geonames.org/2907911/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005177">Heydelberg</placeName>:</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-439 http://d-nb.info/gnd/13634111X http://viaf.org/viaf/80702395">Hans von Lautenbach</persName> ist mein Nam/</l><lb/> <l>Die erste Bücher drukt ich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/</l><lb/> <l>Bitt für mein Seel/ Gott gibt dir Lohn.</l><lb/> </lg> <p xml:id="p435.4">Gleichwie sich nun die Italiäner wegen der Holzschnitt verstossen/ also schreiben sie auch die <note place="right">2. Vom Kupfersätzen.</note> Erfindung des Kupfersätzens dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-436 http://d-nb.info/gnd/118641484 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500012615 http://viaf.org/viaf/17231857"><hi rendition="#aq">Parmesanino</hi></persName> ums <date when="1530">Jahr 1530.</date> unrechtmässig zu: Dann auch dieselbe lang vorher in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> <hi rendition="#aq">flor</hi>irt: Solches den günstigen Leser zu versichern/ führen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allein an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-873">das kleine <hi rendition="#aq">Ecce homo</hi></name> des zum öftern berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürers</persName>/ so er/ laut der Abdrücke/ <date when="1515">Anno 1515.</date> verfärtiget/ als auch seinen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-323"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName> im Oelgarten</name>/ in eben diesem Jahr geätzet: So hat er auch <date when="1516">Anno 1516.</date> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-326">die Engel mit der Paßion</name>/ und <date when="1518">Anno 1518.</date><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-322">das grosse Stuck von dem Geschütz</name> gemacht/ alle mit solcher Zierlichkeit/ daß er vermuhtlich entweders einen Meister vor sich gehabt/ oder doch die Kunst lang vorher muß getrieben haben.</p> <p xml:id="p435.5">In gleichem Irrthum stecket/ was obberührter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-78 http://d-nb.info/gnd/118626213 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500017608 http://viaf.org/viaf/46768219"><hi rendition="#aq">Vassari</hi></persName> von dem Florentinischen Goldschmied/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-400 http://d-nb.info/gnd/119470403 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115289 http://viaf.org/viaf/284302"><hi rendition="#aq">Maso Finiguerra</hi></persName>, vorgibet/ daß von desselben Arbeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-398 http://d-nb.info/gnd/118577336 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500004218 http://viaf.org/viaf/27084155"><hi rendition="#aq">Andreas Mantegna</hi></persName> abgesehen/ und also <note place="right">3. Vom Kupferstechen.</note> ungefehr ums <date when="1505">Jahr Christi 1505.</date> die edle Kunst des Kupferstechens erfunden habe: Dann schon lange Zeit vorher die Teutsche viele schöne Sachen mit grosser Vollkommenheit in Kupfer gebracht: Es scheinet aber/ daß entweders der erste/ oder doch einer von den ersten gewesen seye/ der jenige/ welcher seine Arbeit mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-388 http://d-nb.info/gnd/118579843 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500009306 http://viaf.org/viaf/89794562"><hi rendition="#aq">I. V. M.</hi></persName> gezeichnet/ so/ der gemeinen Sage nach/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-388 http://d-nb.info/gnd/118579843 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500009306 http://viaf.org/viaf/89794562">Israel von Mecheln</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-388 http://d-nb.info/gnd/118579843 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500009306 http://viaf.org/viaf/89794562">Mechen</persName>/ und/ nach anderer weniger Meinung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-388 http://d-nb.info/gnd/118579843 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500009306 http://viaf.org/viaf/89794562">Israel von Mainz</persName> deuten solle: Von ihm ist noch heutiges Tags zu sehen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-9 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1859%2C0806.346 http://kk.haum-bs.de/?id=i-v-meckenem-v3-3610">ein grosser Tanz vor dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2018 http://d-nb.info/gnd/118703781 http://viaf.org/viaf/62343172">König Herodes</persName>/ welcher in der Ferne am Tisch sitzet/ und das abgeschlagne Haupt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-10 http://d-nb.info/gnd/118557858 http://viaf.org/viaf/98494815">S. Johannis</persName> vor sich gestellet hat</name>. Item ein sehr zierliches Laubwerk/ darbey stehet: To <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-882 http://www.geonames.org/2947421/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1038566">Bocholt</placeName> ist gemact/ in </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 219]/0011]
Parmesanin ungefehr im Jahr 1530. mit dem Aetzen in Kupfer den Anfang gemacht/ und daß um selbige Zeit auch Hugo da Carpi die Holzschnitte mit zweyen oder mehrern Stöcken erfunden/ wie dann vor diesen Zeiten niemand von diesen Künsten etwas gewust hätte/ so verstoster sich doch darinn gewaltig/ ja er schneidet sich selbst merklich in die Finger durch übelen Bewust.
Dann indem er sein selbst vergessend/ meldet/ daß/ als im Jahr 1511. das erste mal auf S. Marx Platz zu Venedig die in Holz geschnittene Paßion von Albrecht Dürer zu verkauffen gewesen/ habe selbige unter andern vielen der Künstler Marc Antonio mit unabgewendtem Verwunderungs-Auge angesehen/ und fast alle seine Baarschaft mit diesem ihme weit liebern Schatz vertauschet/ und hernach solche 36. Stuck mit höchstem Fleiß copiret/ auch so wol getroffen/ daß seine Copien die Ehre für Originalia gehalten zu werden erlangt/ dannenhero Albrecht Dürer/ solches erfahrend/ bewogen worden/ nach Venedig zu reisen/ und bey selbiger Republic um manutenenz seiner Käiserlichen Privilegien/ über diese seine Arbeit/ anzusuchen/ auch so viel erhalten/ daß Marc Antonio aus seiner Copie den Namen des Albrecht Dürers radiren müssen/ so gibet ja gedachter Georgio Vassari, als ein geborner Italiäner/ damit selbst an Tag/ daß schon damals/ als diese Kunst in Italien hat sollen geboren werden/ selbige in Teutschland rühmlich erwachsen/ und in schöner Blüht gestanden habe. So weiß man und bezeugen ferner die bey denen Kunst-Liebhabern befindliche Abdrücke/ daß die Art mit dreyen Stöcken in gelb und Weiß/ oder blau und weiß/ wie nicht weniger von schwarz und weiß durch Holzstöcke die Schatten/ wie auch die aufhochende Liechte zu drucken/ bereits im Jahr 1503. bey den Teutschen sehr üblich gewesen/ und in folgenden Jahren fortgesetzet und so hoch gebracht worden/ daß ihre perfection die Italiäner kaum 50. Jahr hernach erreichen mögen.
Welche aber den Teutschen gebührt/ und 1. probiert wird von den Holzschnitten Um selbige Zeit hat Albrecht Dürer/ durch die Vollkommenheit seiner Wissenschaft/ sich selbst den unverwelklichen Lobs-Kranz aufgesezt/ und sehr viel Sachen in Holzschnitt von Anno 1510. biß Anno 1520. ausgehen lassen/ wie in seiner Lebens-Beschreibung folgen wird/ welche alle Zeugnis geben können/ wie hoch damals schon in Teutschland diese Kunst den Schatten und Liechte zu bilden gestiegen/ ja es wären darzu allein genug das von gedachtem Künstler verfärtigte Marienbild/ so das in S. Anna Schoß sitzende JEsuskindlein anbetet: Item die von Lucas Cranich künstlich geschnittene Adam und Eva/ als auch das von Hans Balddungrün wolgearbeitete Gabelfahren der unseligen Hexen/ neben dem in einem Stall bey den Pferden ligenden Knecht/ und andern mehr/ so von gedachtem Dürer ans Liecht gegeben worden.
Noch weiter in das Altertum zu gehen/ so findet sich/ daß wolermeldter Albrecht Dürer schon im Jahr 1498. die Offenbahrung S. Johannis in Holzschnitt gebracht: ja es ist schon vor selbiger Zeit die Teutsche Chronic D. Hartmann Schels von Nürnberg mit allerhand Contrafäten/ LandCharten/ Städten/ und andern Figuren angefüllet
worden: Daß ich also mir zu behaupten getraue: Es seyen die Holzschnitte alsobald mit der Druckerey im Jahr 1440. in Teutschland erfunden worden: Dann weil man weiß/ daß Anfangs keine metalline Buchstaben/ wie jetzo/ gebraucht; sondern ganze Blätter in Holz geschnitten worden/ so solget unwidersprechlich/ daß dazumal das Schneiden in Holz ausgekommen seye: Also sihet man in den erstgedrukten Büchern allerhand Ornamenten/ Laubwerk und Zierrathen/ ja man findet in der Anno 1488. ausgegangenen Nürnbergischen Reformation so wol/ als in dem Buch Belial, von der Gerichts-Ordnung der Stadt Augspurg handelnd/ das im Jahr Christi 1487. von Hans Schönberger in Augspurg gedrukt worden allerhand Bildnisse/ Landschaften/ und andere Figuren/ alles zum Zeugniß/ daß dieser Kunst Erfindung von der Teutschen Emsigkeit herrühre/ von ihnen aber erst lang hernach in Italien gebracht worden seye/ sintemal die Italiäner selbst bekennen/ daß/ nachdeme die Buchdruckerey-Kunst in Straßburg erfunden worden/ seye sie durch Sixtum Rasinger nach Neapoli/ und von dar durch Hans Lautenbach nach Rom kommen/ wormit übereinstimmet die Grabschrift im Collegio Sapientiae zu Heydelberg:
Und fället auf die Zeit der Buchdruckerey Ursprung. Hans von Lautenbach ist mein Nam/
Die erste Bücher drukt ich zu Rom/
Bitt für mein Seel/ Gott gibt dir Lohn.
Gleichwie sich nun die Italiäner wegen der Holzschnitt verstossen/ also schreiben sie auch die Erfindung des Kupfersätzens dem Parmesanino ums Jahr 1530. unrechtmässig zu: Dann auch dieselbe lang vorher in Teutschland florirt: Solches den günstigen Leser zu versichern/ führen wir allein an das kleine Ecce homo des zum öftern berühmten Albrecht Dürers/ so er/ laut der Abdrücke/ Anno 1515. verfärtiget/ als auch seinen Christum im Oelgarten/ in eben diesem Jahr geätzet: So hat er auch Anno 1516. die Engel mit der Paßion/ und Anno 1518.das grosse Stuck von dem Geschütz gemacht/ alle mit solcher Zierlichkeit/ daß er vermuhtlich entweders einen Meister vor sich gehabt/ oder doch die Kunst lang vorher muß getrieben haben.
2. Vom Kupfersätzen. In gleichem Irrthum stecket/ was obberührter Vassari von dem Florentinischen Goldschmied/ Maso Finiguerra, vorgibet/ daß von desselben Arbeit Andreas Mantegna abgesehen/ und also ungefehr ums Jahr Christi 1505. die edle Kunst des Kupferstechens erfunden habe: Dann schon lange Zeit vorher die Teutsche viele schöne Sachen mit grosser Vollkommenheit in Kupfer gebracht: Es scheinet aber/ daß entweders der erste/ oder doch einer von den ersten gewesen seye/ der jenige/ welcher seine Arbeit mit I. V. M. gezeichnet/ so/ der gemeinen Sage nach/ Israel von Mecheln/ oder Mechen/ und/ nach anderer weniger Meinung/ Israel von Mainz deuten solle: Von ihm ist noch heutiges Tags zu sehen ein grosser Tanz vor dem König Herodes/ welcher in der Ferne am Tisch sitzet/ und das abgeschlagne Haupt S. Johannis vor sich gestellet hat. Item ein sehr zierliches Laubwerk/ darbey stehet: To Bocholt ist gemact/ in
3. Vom Kupferstechen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/11 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 219]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/11>, abgerufen am 27.11.2024. |
