Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

[Spaltenumbruch] da wurde nun sein stucco entdekt/ und sehr gepriesen/ doch die zwey gemahlte Könige nicht so sehr/ weiln sie nicht so gut/ als alla Trinita, gemacht waren/ dann es wurde gesagt: daß er in diesem Werk nachläßiger gewesen seye. Als nun Anno 1550. Julius der dritte erkoren worden/ haben den Daniel viel recommendiret/ daß er demselben/ in voriger pension seine Werk zu vollenden/ befehlen solte/ aber der Papst/ so keine Lust darzu gehabt/ sezte aus/ und ließe ihn zu End der Galerie, für die Zierrahten der fontaine, worauf die Cleopatra ligt/ etwas von stucco machen.

Nach einig andern Dingen von mindern Würden/ ward ihm von einer Frauen/ Lucretia della Rovere Mahlet noch eine Capelle zu S. Trinita,, wieder zu Trinita eine Capellen/ gegen der vorigen über/ bestellet/ dahin er unterschiedliche Historien von seinen Jungen machen lassen/ aber in das Feld vor dem Altar mahlte er selbst/ wie Maria die Treppen zum Tempel hinauf steigt/ und in den fürnehmsten flachen Theil/ wie sie gen Himmel/ mit vielen Kindern umgeben/ in Beyseyn der zwölf Apostel/ fähret. In ein ander Feld ließe er einen darein/ nach seinem Vorriß/ der Kinder-Mord kommen. Florentiner/ Michaël Alberti, die Tödtung der unschuldigen Kinder machen/ worzu er ihm selbst den Carton gegeben. Kurz zu sagen/Daniel brachte vierzehen Jahr/ mit großer Müh/ an dem Werk zu. Hernachmals muste er ein Modell von einem Andere Werke dieses Künstlers. David verfärtigen/ welchen er so machte/ daß er von vornen und ruckwerts zu sehen war/ und diß wurde vor ein schönes Werk gehalten. Wiederum machte er einen todten Christus, und/ für den König in Franckreich/ einen Aeneas, der sich/ um bey Dido zu schlaffen/ abziehet/ oben her aber einen Mercurius, der ihne weg zu ziehen vermahnet/ hernachmals einen büssenden Johann und Hieronymus.

Nach dem Tod Julii, da Paulus der vierte erwehlet Begibt sich auf das Bildhauen. worden/ begab sich Daniel auf das Bildhauen/ Willens/ das Mahlen gänzlich zu verlassen/ und zoge deßwegen nach Carrara um Marmor/ aber er bliebe den ganzen Sommer daselbst/ und war gesinnt/ nach Florenz/ zu Michaël Angelo, seinem Abgott/ der bey dem Herzog in hoher Gunst stunde/ abzureisen. Daselbst nun starb gleich in seiner ersten Ankunft sein Jung/ welches ihm sehr leid gewesen/ daher er denselben ganz abgegossen/ und auf sein Grab mit einer rühmlichen Grab-Schrift gestelt; bevor er aber wieder nach Rom gekehrt/ zoge er in seine Vatters-Stadt Volterra, und wurde von seinen Freunden sehr höflich empfangen/ weiln aber dieselbe von ihm ein Gedächtnus von seiner Hand verlangten/ machte er die Ertödtung der unschuldigen Kindlein/ welche in S. Peters-Kirchen gestellet worden. Als nun Daniel nach Rom kommen Kleidet zu Rom etliche freche Bilder des Michael Angelo./ war eben im Werk/ daß Papst Pius der IV. das Obertheil/ welches Michäel Angelo gemacht/ wolte abschlagen lassen/ weiln gar nackende/ freche Bilder darunter zu sehen/ dieses aber ist/ durch viel Anhalten der Cardinäl/ erbetten worden/ mit dem Vorwand/ daß solche Daniel mit gemahlten Tüchern oder Kleidungen gar wol bedecken könte/ so auch geschehen.

Nachmalen solte er marmorne Bilder verfärtigen/ aber er förderte solche nicht/ dann es kam darzwischen [Spaltenumbruch] von dem König in Frankreich/ Catharina, de Medicis Schwester/ welcher er/ zu Ehren ihres Gemahls/ Königs Henrici, der in dem Tournier todt geblieben/ etwas machen solte; und Giest von Kupfer eine sehr künstliche Statue. diß war ein Pferd/ welches er von Kupfer alles von einem Stuck gegossen/ zweinzig Spannen hoch/ und vierzig ungefehr lang/ darauf die Bildnus Königs Heinrich gewapnet von Kupfer sizt. Dessen Modell nun machte Daniel nach Raht des Michäel Angelo, und gefiel allen sehr wol; da nun der Kauff/ die Zeit/ und alles anders geschlossen/ brachte Daniel das Pferd von Erden/ gleich als es seyn solte/ mit großem Fleiß zuwegen/ nachmalen förderte er alle Zugehör zu dem Giessen/ und unterredete sich mit allen davon/ die sich auf das Giessen verstunden. Indem er nun also darinn begriffen war/ da wolte Papst Pius der vierte/ daß Daniel vor allen den Saal Regi vollenden/ und all andere Ding unterwegen lassen solte; worauf er aber geantwortet: daß er mit großem Versprechen dem König in Frankreich verbunden seye; Er wolte aber selbst den Carton machen/ und seinen Gesellen über das Werk stellen/ doch darbey auch das seinige thun. Auf welche mißfällige Antwort der Papst alle Arbeit Salviati zu übergeben gedachte/ so Daniel nicht gern gesehen/ sondern noch so viel durch Michäel Angelo und den Cardinal di Carpi erhalten/ daß jedwederem die Helfte zugeeignet worden. Nach Verfliessung vier Jahren solte Daniel sein Pferd/ dem Versprechen gemäß/ geliefert haben/ weiln ihm aber an provision, Gelt/ und andern Materialien es gemangelt/ wurde ihme aus Frankreich Vorsehung gethan. Daniel vergrube indessen sein Modell/ welches ein großes Gebäu war/ zwischen zwey Schmelz-Oefen/ in ein Hauß/ an Monte Cavallo gelegen/ so darzu sehr bequem und tauglich war. Als nun die materia geschmolzen/ gienge das Giessen erstlich gut von statten/ aber zum lezten zerbrach die Schwere des Metals die Form/ so/ daß in den corpus das Metall einen andern Gang nahme/ und aus der Form lieffe; diß beunruhigte erstlich das Gemüht Daniels hoch/ aber endlich erfande er ein Mittel/ solch Ungemach zu verhüten/ daß alles/ was er nachfolgende zwey Monat wieder gegossen/ gar schön und vollkomlich heraus gekommen ist. Gedachtes Pferd war unglaublich viel größer/ als des Marci Aurelii auf dem Capitolio zu Rom/ auch ganz glatt und dünn. Und welches zu verwundern/ so wigt ein solch großes Werk nicht mehr als zweinzig tausend Pfund. Daniel, der sich über diesen schönen Guß zu erfreuen hatte/ konte sich doch/ wegen seiner melancholischen Natur/ über nichts erfreuen/ sondern/ nachdem er viel Sorg und Ungemach erlitten/ wurde er von einem starken Catharren überfallen/ daß er des andern Tage hernach/ den 4. April/ Anno 1566, gestorben.