Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine rein äußerliche und dabei doch nie ganz zu er-
reichende Vollständigkeit verzichten können, mich auf
eine sorgfältige Auswahl wirklich bezeichnender und
maßgebender Zusammensetzungen beschränkend, nach
deren Ähnlichkeit man jedes Mal leicht unzählige
andere wird bilden und verstehen können. In einer
die Grundwörter und die Zusammensetzungen durch
einander wirrenden und sie, als wären sie gleich
berechtigt, nach ihrer Reihenfolge im Abece hinter
einander aufführenden Anordnung hätte die innere
Vollständigkeit in den Zusammensetzungen selbst nicht
auf dem Drei- und Vierfachen des Umfanges erreicht
werden können." Hinzufügen möchte ich nur noch,
dass, wenn man einmal bei der Entwerfung des
Planes und Grundrisses zu einem Bau für die licht-
volle Anordnung Sorge zu tragen, versäumt hat, es
ein vergebliches Bemühen ist, hintennach das Licht --
und sei es in Scheffelsäcken -- von außen hineintragen
zu wollen.

In Bezug auf das nun im Grimm'schen Wörter-
buch folgende "Abendbetglocke" könnte ich nur das
Gesagte mit anderen Beispielen wiederholen und eben
so bei dem darauf folgenden:

ABENDBLATT, n. abends ausgegebne zeitung,
schw. [= schwedisch] aftonbladet [lies: aftonblad], dem

5*

eine rein äußerliche und dabei doch nie ganz zu er-
reichende Vollſtändigkeit verzichten können, mich auf
eine ſorgfältige Auswahl wirklich bezeichnender und
maßgebender Zuſammenſetzungen beſchränkend, nach
deren Ähnlichkeit man jedes Mal leicht unzählige
andere wird bilden und verſtehen können. In einer
die Grundwörter und die Zuſammenſetzungen durch
einander wirrenden und ſie, als wären ſie gleich
berechtigt, nach ihrer Reihenfolge im Abece hinter
einander aufführenden Anordnung hätte die innere
Vollſtändigkeit in den Zuſammenſetzungen ſelbſt nicht
auf dem Drei- und Vierfachen des Umfanges erreicht
werden können.“ Hinzufügen möchte ich nur noch,
daſs, wenn man einmal bei der Entwerfung des
Planes und Grundriſſes zu einem Bau für die licht-
volle Anordnung Sorge zu tragen, verſäumt hat, es
ein vergebliches Bemühen iſt, hintennach das Licht —
und ſei es in Scheffelſäcken — von außen hineintragen
zu wollen.

In Bezug auf das nun im Grimm’ſchen Wörter-
buch folgende „Abendbetglocke“ könnte ich nur das
Geſagte mit anderen Beiſpielen wiederholen und eben
ſo bei dem darauf folgenden:

ABENDBLATT, n. abends ausgegebne zeitung,
schw. [= ſchwediſch] aftonbladet [lies: aftonblad], dem

5*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="47"/>
eine rein äußerliche und dabei doch nie ganz zu er-<lb/>
reichende Voll&#x017F;tändigkeit verzichten können, mich auf<lb/>
eine &#x017F;orgfältige Auswahl wirklich bezeichnender und<lb/>
maßgebender Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen be&#x017F;chränkend, nach<lb/>
deren Ähnlichkeit man jedes Mal leicht unzählige<lb/>
andere wird bilden und ver&#x017F;tehen können. In einer<lb/>
die Grundwörter und die Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen durch<lb/>
einander wirrenden und &#x017F;ie, als wären &#x017F;ie gleich<lb/>
berechtigt, nach ihrer Reihenfolge im Abece hinter<lb/>
einander aufführenden Anordnung hätte die innere<lb/>
Voll&#x017F;tändigkeit in den Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen &#x017F;elb&#x017F;t nicht<lb/>
auf dem Drei- und Vierfachen des Umfanges erreicht<lb/>
werden können.&#x201C; Hinzufügen möchte ich nur noch,<lb/>
da&#x017F;s, wenn man einmal bei der Entwerfung des<lb/>
Planes und Grundri&#x017F;&#x017F;es zu einem Bau für die licht-<lb/>
volle Anordnung Sorge zu tragen, ver&#x017F;äumt hat, es<lb/>
ein vergebliches Bemühen i&#x017F;t, hintennach das Licht &#x2014;<lb/>
und &#x017F;ei es in Scheffel&#x017F;äcken &#x2014; von außen hineintragen<lb/>
zu wollen.</p><lb/>
        <p>In Bezug auf das nun im Grimm&#x2019;&#x017F;chen Wörter-<lb/>
buch folgende &#x201E;<hi rendition="#g">Abendbetglocke</hi>&#x201C; könnte ich nur das<lb/>
Ge&#x017F;agte mit anderen Bei&#x017F;pielen wiederholen und eben<lb/>
&#x017F;o bei dem darauf folgenden:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">ABENDBLATT, n. abends ausgegebne zeitung,<lb/>
schw.</hi> [= &#x017F;chwedi&#x017F;ch] <hi rendition="#aq">aftonbladet</hi> [lies: <hi rendition="#aq">aftonblad</hi>], dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0075] eine rein äußerliche und dabei doch nie ganz zu er- reichende Vollſtändigkeit verzichten können, mich auf eine ſorgfältige Auswahl wirklich bezeichnender und maßgebender Zuſammenſetzungen beſchränkend, nach deren Ähnlichkeit man jedes Mal leicht unzählige andere wird bilden und verſtehen können. In einer die Grundwörter und die Zuſammenſetzungen durch einander wirrenden und ſie, als wären ſie gleich berechtigt, nach ihrer Reihenfolge im Abece hinter einander aufführenden Anordnung hätte die innere Vollſtändigkeit in den Zuſammenſetzungen ſelbſt nicht auf dem Drei- und Vierfachen des Umfanges erreicht werden können.“ Hinzufügen möchte ich nur noch, daſs, wenn man einmal bei der Entwerfung des Planes und Grundriſſes zu einem Bau für die licht- volle Anordnung Sorge zu tragen, verſäumt hat, es ein vergebliches Bemühen iſt, hintennach das Licht — und ſei es in Scheffelſäcken — von außen hineintragen zu wollen. In Bezug auf das nun im Grimm’ſchen Wörter- buch folgende „Abendbetglocke“ könnte ich nur das Geſagte mit anderen Beiſpielen wiederholen und eben ſo bei dem darauf folgenden: ABENDBLATT, n. abends ausgegebne zeitung, schw. [= ſchwediſch] aftonbladet [lies: aftonblad], dem 5*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/75
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/75>, abgerufen am 04.05.2024.