Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

peln der Israelitischen Könige spiegeln, die sich an den
Schätzen der Kirche vergriffen.

Im vorigen Sommer stand im Augarten angeschla-
gen: Ioseph premier, aimable et charmant;
Ioseph second, scorpion et tyran. An des Kaisers
eigenes Schlafkabinet schlug man folgendes Pasquill
an: Wittwenmark und Waisen-Gut, Ist für Kaisers
Augen gut. -- So bös ist das Volk hier!

Ein andres gab man ihm im Kontrolleurgang,
als ein Memorial, wovon der Schluß war: "Ein rechter
"Kahlmäuser, ist unser Kaiser."

Als die Hofdamen und andre Hofoffizianten, die
sonst bei Hofe gewohnt hatten, im vorigen Jahre aus-
ziehen mußten, und ein gewisses Geld dafür nehmen,
ward folgendes Pasquill in der Burg angeschlagen:
Allhier sind im ersten und zweiten Stock Zimmer zu ver-
lassen (Wienerisch anstatt vermiethen). Wer solche
bestehen (miethen) will, hat sich beim Hausherrn im er-
sten Stock zu melden.

Bei eben der Gelegenheit kam ein häßliches Bild
heraus: Die Hofdamen gehen jede mit ihrem Bündel
fort. Der Oberhofmeister kehrt mit dem Besen hinten-
nach, und der Kaiser steht mit einer Hetzpeitsche in der
Ecke.

Als das Toleranzedikt in Kroatien publizirt
wurde, zogen alle auf dem Rathhause den Säbel, und
schrien: Moriamur omnes pro religione nostra!
Nach und nach dringt der Kaiser doch durch, aber so
schnell nicht.

In Oedenburg bekamen 2. Protestanten Dienste,
die Eide erforderten. Sie schworen den Protestanteneid,

und

peln der Iſraelitiſchen Koͤnige ſpiegeln, die ſich an den
Schaͤtzen der Kirche vergriffen.

Im vorigen Sommer ſtand im Augarten angeſchla-
gen: Ioſeph premier, aimable et charmant;
Ioſeph ſecond, ſcorpion et tyran. An des Kaiſers
eigenes Schlafkabinet ſchlug man folgendes Pasquill
an: Wittwenmark und Waiſen-Gut, Iſt fuͤr Kaiſers
Augen gut. — So boͤs iſt das Volk hier!

Ein andres gab man ihm im Kontrolleurgang,
als ein Memorial, wovon der Schluß war: „Ein rechter
„Kahlmaͤuſer, iſt unſer Kaiſer.“

Als die Hofdamen und andre Hofoffizianten, die
ſonſt bei Hofe gewohnt hatten, im vorigen Jahre aus-
ziehen mußten, und ein gewiſſes Geld dafuͤr nehmen,
ward folgendes Pasquill in der Burg angeſchlagen:
Allhier ſind im erſten und zweiten Stock Zimmer zu ver-
laſſen (Wieneriſch anſtatt vermiethen). Wer ſolche
beſtehen (miethen) will, hat ſich beim Hausherrn im er-
ſten Stock zu melden.

Bei eben der Gelegenheit kam ein haͤßliches Bild
heraus: Die Hofdamen gehen jede mit ihrem Buͤndel
fort. Der Oberhofmeiſter kehrt mit dem Beſen hinten-
nach, und der Kaiſer ſteht mit einer Hetzpeitſche in der
Ecke.

Als das Toleranzedikt in Kroatien publizirt
wurde, zogen alle auf dem Rathhauſe den Saͤbel, und
ſchrien: Moriamur omnes pro religione noſtra!
Nach und nach dringt der Kaiſer doch durch, aber ſo
ſchnell nicht.

In Oedenburg bekamen 2. Proteſtanten Dienſte,
die Eide erforderten. Sie ſchworen den Proteſtanteneid,

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0528" n="490"/>
peln der I&#x017F;raeliti&#x017F;chen Ko&#x0364;nige &#x017F;piegeln, die &#x017F;ich an den<lb/>
Scha&#x0364;tzen der Kirche vergriffen.</p><lb/>
              <p>Im vorigen Sommer &#x017F;tand im <hi rendition="#fr">Augarten</hi> ange&#x017F;chla-<lb/>
gen: <hi rendition="#aq">Io&#x017F;eph premier, aimable et charmant;<lb/>
Io&#x017F;eph &#x017F;econd, &#x017F;corpion et tyran.</hi> An des Kai&#x017F;ers<lb/>
eigenes Schlafkabinet &#x017F;chlug man folgendes Pasquill<lb/>
an: Wittwenmark und Wai&#x017F;en-Gut, I&#x017F;t fu&#x0364;r Kai&#x017F;ers<lb/>
Augen gut. &#x2014; So bo&#x0364;s i&#x017F;t das Volk hier!</p><lb/>
              <p>Ein andres gab man ihm im <hi rendition="#fr">Kontrolleur</hi>gang,<lb/>
als ein Memorial, wovon der Schluß war: &#x201E;Ein rechter<lb/>
&#x201E;Kahlma&#x0364;u&#x017F;er, i&#x017F;t un&#x017F;er Kai&#x017F;er.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Als die <hi rendition="#fr">Hofdamen</hi> und andre Hofoffizianten, die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t bei Hofe gewohnt hatten, im vorigen Jahre aus-<lb/>
ziehen mußten, und ein gewi&#x017F;&#x017F;es Geld dafu&#x0364;r nehmen,<lb/>
ward folgendes Pasquill in der Burg ange&#x017F;chlagen:<lb/>
Allhier &#x017F;ind im er&#x017F;ten und zweiten Stock Zimmer zu <hi rendition="#fr">ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en</hi> (<hi rendition="#fr">Wiener</hi>i&#x017F;ch an&#x017F;tatt vermiethen). Wer &#x017F;olche<lb/>
be&#x017F;tehen (miethen) will, hat &#x017F;ich beim Hausherrn im er-<lb/>
&#x017F;ten Stock zu melden.</p><lb/>
              <p>Bei eben der Gelegenheit kam ein ha&#x0364;ßliches <hi rendition="#fr">Bild</hi><lb/>
heraus: Die Hofdamen gehen jede mit ihrem Bu&#x0364;ndel<lb/>
fort. Der Oberhofmei&#x017F;ter kehrt mit dem Be&#x017F;en hinten-<lb/>
nach, und der Kai&#x017F;er &#x017F;teht mit einer Hetzpeit&#x017F;che in der<lb/>
Ecke.</p><lb/>
              <p>Als das <hi rendition="#fr">Toleranzedikt</hi> in <hi rendition="#fr">Kroatien</hi> publizirt<lb/>
wurde, zogen alle auf dem Rathhau&#x017F;e den Sa&#x0364;bel, und<lb/>
&#x017F;chrien: <hi rendition="#aq">Moriamur omnes pro religione no&#x017F;tra!</hi><lb/>
Nach und nach dringt der Kai&#x017F;er doch durch, aber &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnell nicht.</p><lb/>
              <p>In <hi rendition="#fr">Oedenburg</hi> bekamen 2. Prote&#x017F;tanten Dien&#x017F;te,<lb/>
die Eide erforderten. Sie &#x017F;chworen den Prote&#x017F;tanteneid,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0528] peln der Iſraelitiſchen Koͤnige ſpiegeln, die ſich an den Schaͤtzen der Kirche vergriffen. Im vorigen Sommer ſtand im Augarten angeſchla- gen: Ioſeph premier, aimable et charmant; Ioſeph ſecond, ſcorpion et tyran. An des Kaiſers eigenes Schlafkabinet ſchlug man folgendes Pasquill an: Wittwenmark und Waiſen-Gut, Iſt fuͤr Kaiſers Augen gut. — So boͤs iſt das Volk hier! Ein andres gab man ihm im Kontrolleurgang, als ein Memorial, wovon der Schluß war: „Ein rechter „Kahlmaͤuſer, iſt unſer Kaiſer.“ Als die Hofdamen und andre Hofoffizianten, die ſonſt bei Hofe gewohnt hatten, im vorigen Jahre aus- ziehen mußten, und ein gewiſſes Geld dafuͤr nehmen, ward folgendes Pasquill in der Burg angeſchlagen: Allhier ſind im erſten und zweiten Stock Zimmer zu ver- laſſen (Wieneriſch anſtatt vermiethen). Wer ſolche beſtehen (miethen) will, hat ſich beim Hausherrn im er- ſten Stock zu melden. Bei eben der Gelegenheit kam ein haͤßliches Bild heraus: Die Hofdamen gehen jede mit ihrem Buͤndel fort. Der Oberhofmeiſter kehrt mit dem Beſen hinten- nach, und der Kaiſer ſteht mit einer Hetzpeitſche in der Ecke. Als das Toleranzedikt in Kroatien publizirt wurde, zogen alle auf dem Rathhauſe den Saͤbel, und ſchrien: Moriamur omnes pro religione noſtra! Nach und nach dringt der Kaiſer doch durch, aber ſo ſchnell nicht. In Oedenburg bekamen 2. Proteſtanten Dienſte, die Eide erforderten. Sie ſchworen den Proteſtanteneid, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/528
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/528>, abgerufen am 24.11.2024.