Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schweig etc. neben ihm, aber immer Er voran, Er die
Seele von Allem! Mit Einem Blicke übersah er und
zählte im Uebersehen seine Krieger, ritt an der Fronte
auf und nieder, und war mit seinem Heere zufrieden.
Gottlob! sagten viele Bürger und Offiziere laut; er sieht
so gesund aus! Der gute, liebe, alte König! Er sprach
mit vielen gemeinen Soldaten, lies, nachdem die Re-
gimenter abmarschirt waren, erst aus den Feldstücken,
dann aus den schweren Kanonen und aus Haubitzen feu-
ern; auch Bomben werfen etc. Mit den Kanonen ward
nach Scheiben geschossen, keine traf, aber die Linie hiel-
ten alle, einige flogen noch weiter. Es soll blos seyn,
den Feind zu etourdiren. Von da fuhr der König
wieder nach Potsdam zurück und arbeitete in seinem
stillen Sanssouci für das Glück seines Volks. Ein
jeder seiner Unterthanen darf an ihn schreiben. Wer
ihm heute schreibt, hat morgen schon Antwort. Ich ha-
be hier Gelegenheit gehabt, dergleichen eigenhändige Ant-
worten von ihm zu sehen. Sie sind immer ganz kurz
und nervös. Jemanden, der ihm einen Raphael an-
bot, den er aber nicht haben mochte, schrieb er unter an-
dern: "Gold kan ich nicht machen, und neue Imposten
"einführen, ist meine Sache nicht." --

Hierauf besuchte ich

Hrn. D. Krünitz Er zeigte mir sein Stamm-
buch, worein der Kronprinz schon vor 20. Jahren die
Stelle des Virgils, die so vortreflich auf ihn paßt, ge-
schrieben hat:

animo repetentem exempla meorum
Me pater Aeneas, et avunculus excitat Hector.
und
N 3

ſchweig ꝛc. neben ihm, aber immer Er voran, Er die
Seele von Allem! Mit Einem Blicke uͤberſah er und
zaͤhlte im Ueberſehen ſeine Krieger, ritt an der Fronte
auf und nieder, und war mit ſeinem Heere zufrieden.
Gottlob! ſagten viele Buͤrger und Offiziere laut; er ſieht
ſo geſund aus! Der gute, liebe, alte Koͤnig! Er ſprach
mit vielen gemeinen Soldaten, lies, nachdem die Re-
gimenter abmarſchirt waren, erſt aus den Feldſtuͤcken,
dann aus den ſchweren Kanonen und aus Haubitzen feu-
ern; auch Bomben werfen ꝛc. Mit den Kanonen ward
nach Scheiben geſchoſſen, keine traf, aber die Linie hiel-
ten alle, einige flogen noch weiter. Es ſoll blos ſeyn,
den Feind zu etourdiren. Von da fuhr der Koͤnig
wieder nach Potsdam zuruͤck und arbeitete in ſeinem
ſtillen Sansſouci fuͤr das Gluͤck ſeines Volks. Ein
jeder ſeiner Unterthanen darf an ihn ſchreiben. Wer
ihm heute ſchreibt, hat morgen ſchon Antwort. Ich ha-
be hier Gelegenheit gehabt, dergleichen eigenhaͤndige Ant-
worten von ihm zu ſehen. Sie ſind immer ganz kurz
und nervoͤs. Jemanden, der ihm einen Raphael an-
bot, den er aber nicht haben mochte, ſchrieb er unter an-
dern: „Gold kan ich nicht machen, und neue Impoſten
„einfuͤhren, iſt meine Sache nicht.“ —

Hierauf beſuchte ich

Hrn. D. Kruͤnitz Er zeigte mir ſein Stamm-
buch, worein der Kronprinz ſchon vor 20. Jahren die
Stelle des Virgils, die ſo vortreflich auf ihn paßt, ge-
ſchrieben hat:

animo repetentem exempla meorum
Me pater Aeneas, et avunculus excitat Hector.
und
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0235" n="197"/><hi rendition="#fr">&#x017F;chweig</hi> &#xA75B;c. neben ihm, aber immer <hi rendition="#fr">Er</hi> voran, <hi rendition="#fr">Er</hi> die<lb/>
Seele von Allem! Mit Einem Blicke u&#x0364;ber&#x017F;ah er und<lb/>
za&#x0364;hlte im Ueber&#x017F;ehen &#x017F;eine Krieger, ritt an der Fronte<lb/>
auf und nieder, und war mit &#x017F;einem Heere zufrieden.<lb/>
Gottlob! &#x017F;agten viele Bu&#x0364;rger und Offiziere laut; er &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;und aus! Der gute, liebe, alte Ko&#x0364;nig! Er &#x017F;prach<lb/>
mit vielen gemeinen Soldaten, lies, nachdem die Re-<lb/>
gimenter abmar&#x017F;chirt waren, er&#x017F;t aus den Feld&#x017F;tu&#x0364;cken,<lb/>
dann aus den &#x017F;chweren Kanonen und aus Haubitzen feu-<lb/>
ern; auch Bomben werfen &#xA75B;c. Mit den Kanonen ward<lb/>
nach Scheiben ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, keine traf, aber die Linie hiel-<lb/>
ten alle, einige flogen noch weiter. Es &#x017F;oll blos &#x017F;eyn,<lb/>
den Feind zu etourdiren. Von da fuhr der Ko&#x0364;nig<lb/>
wieder nach <hi rendition="#fr">Potsdam</hi> zuru&#x0364;ck und arbeitete in &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;tillen <hi rendition="#fr">Sans&#x017F;ouci</hi> fu&#x0364;r das Glu&#x0364;ck &#x017F;eines Volks. Ein<lb/>
jeder &#x017F;einer Unterthanen darf an ihn &#x017F;chreiben. Wer<lb/>
ihm heute &#x017F;chreibt, hat morgen &#x017F;chon Antwort. Ich ha-<lb/>
be hier Gelegenheit gehabt, dergleichen eigenha&#x0364;ndige Ant-<lb/>
worten von ihm zu &#x017F;ehen. Sie &#x017F;ind immer ganz kurz<lb/>
und nervo&#x0364;s. Jemanden, der ihm einen <hi rendition="#fr">Raphael</hi> an-<lb/>
bot, den er aber nicht haben mochte, &#x017F;chrieb er unter an-<lb/>
dern: &#x201E;Gold kan ich nicht machen, und neue Impo&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;einfu&#x0364;hren, i&#x017F;t meine Sache nicht.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Hierauf be&#x017F;uchte ich</p><lb/>
            <p>Hrn. D. <hi rendition="#fr">Kru&#x0364;nitz</hi> Er zeigte mir &#x017F;ein Stamm-<lb/>
buch, worein der Kronprinz &#x017F;chon vor 20. Jahren die<lb/>
Stelle des <hi rendition="#fr">Virgils,</hi> die &#x017F;o vortreflich auf ihn paßt, ge-<lb/>
&#x017F;chrieben hat:</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq">animo repetentem exempla meorum<lb/>
Me pater Aeneas, et avunculus excitat Hector.</hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0235] ſchweig ꝛc. neben ihm, aber immer Er voran, Er die Seele von Allem! Mit Einem Blicke uͤberſah er und zaͤhlte im Ueberſehen ſeine Krieger, ritt an der Fronte auf und nieder, und war mit ſeinem Heere zufrieden. Gottlob! ſagten viele Buͤrger und Offiziere laut; er ſieht ſo geſund aus! Der gute, liebe, alte Koͤnig! Er ſprach mit vielen gemeinen Soldaten, lies, nachdem die Re- gimenter abmarſchirt waren, erſt aus den Feldſtuͤcken, dann aus den ſchweren Kanonen und aus Haubitzen feu- ern; auch Bomben werfen ꝛc. Mit den Kanonen ward nach Scheiben geſchoſſen, keine traf, aber die Linie hiel- ten alle, einige flogen noch weiter. Es ſoll blos ſeyn, den Feind zu etourdiren. Von da fuhr der Koͤnig wieder nach Potsdam zuruͤck und arbeitete in ſeinem ſtillen Sansſouci fuͤr das Gluͤck ſeines Volks. Ein jeder ſeiner Unterthanen darf an ihn ſchreiben. Wer ihm heute ſchreibt, hat morgen ſchon Antwort. Ich ha- be hier Gelegenheit gehabt, dergleichen eigenhaͤndige Ant- worten von ihm zu ſehen. Sie ſind immer ganz kurz und nervoͤs. Jemanden, der ihm einen Raphael an- bot, den er aber nicht haben mochte, ſchrieb er unter an- dern: „Gold kan ich nicht machen, und neue Impoſten „einfuͤhren, iſt meine Sache nicht.“ — Hierauf beſuchte ich Hrn. D. Kruͤnitz Er zeigte mir ſein Stamm- buch, worein der Kronprinz ſchon vor 20. Jahren die Stelle des Virgils, die ſo vortreflich auf ihn paßt, ge- ſchrieben hat: animo repetentem exempla meorum Me pater Aeneas, et avunculus excitat Hector. und N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/235
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/235>, abgerufen am 25.11.2024.