d) Feuille du Cocotier des Maldives, war über Mannslang, an der Wand angena- gelt, unten breit, oben zugespitzt, gelb, viel- eckicht, mit scharfen Kanten. Fleurs males de ce Cocotier, waren scharf und hatten Arms-Länge.
e) Cones du Cedre de Libanon, rund wie ein Apfel, aber schuppicht wie Tannzapfen, nur, daß die Schuppen in die Runde herumgehen.
VII)Siebenter Schrank. Darin fand ich
a) Unten Tourbe, viele Torfarten; Gazon superieur du pre, qui tremble,*) -- an- dre Bois bitumineux.
b) Oben wieder viele Wurzeln, Rinden, Rha- barber aus China, aus Moskau etc.
c) Papyrus, an den Seiten angenagelt, ein lan- ger, rohrförmiger, blaßgelber, Körper.
Von hier ging ich und besah
L'Eglise de St. Eustache. Am Aeussern und Innern dieser Kirche ist unbeschreiblich viel Arbeit. Die Menge Säulen mit prächtigen Verzierungen, die Kapi- täle, die Gesimse, die Decken etc. sind alle mit dem herr- lichsten Schnitzwerk geziert. In der Kirche sieht man oben linker Hand ein Mausoleum von schwarzen Mar-
mor,
*) Vermuthlich ein Torfmoor, das mit der Zeit das al- zuviele Waßer verlieren und fester werden wird.
c) Ein Stuͤck Bois bitumineux d’Islande.
d) Feuille du Cocotier des Maldives, war uͤber Mannslang, an der Wand angena- gelt, unten breit, oben zugeſpitzt, gelb, viel- eckicht, mit ſcharfen Kanten. Fleurs males de ce Cocotier, waren ſcharf und hatten Arms-Laͤnge.
e) Cones du Cedre de Libanon, rund wie ein Apfel, aber ſchuppicht wie Tannzapfen, nur, daß die Schuppen in die Runde herumgehen.
VII)Siebenter Schrank. Darin fand ich
a) Unten Tourbe, viele Torfarten; Gazon ſuperieur du pré, qui tremble,*) — an- dre Bois bitumineux.
b) Oben wieder viele Wurzeln, Rinden, Rha- barber aus China, aus Moſkau ꝛc.
c) Papyrus, an den Seiten angenagelt, ein lan- ger, rohrfoͤrmiger, blaßgelber, Koͤrper.
Von hier ging ich und beſah
L’Egliſe de St. Euſtache. Am Aeuſſern und Innern dieſer Kirche iſt unbeſchreiblich viel Arbeit. Die Menge Saͤulen mit praͤchtigen Verzierungen, die Kapi- taͤle, die Geſimſe, die Decken ꝛc. ſind alle mit dem herr- lichſten Schnitzwerk geziert. In der Kirche ſieht man oben linker Hand ein Mauſoleum von ſchwarzen Mar-
mor,
*) Vermuthlich ein Torfmoor, das mit der Zeit das al- zuviele Waßer verlieren und feſter werden wird.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><list><item><list><item><list><pbfacs="#f0087"n="63"/><item><hirendition="#aq">c)</hi> Ein Stuͤck <hirendition="#aq">Bois bitumineux d’<hirendition="#i">Islande.</hi></hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">d) Feuille du <hirendition="#i">Cocotier</hi> des <hirendition="#i">Maldives,</hi></hi><lb/>
war uͤber Mannslang, an der Wand angena-<lb/>
gelt, unten breit, oben zugeſpitzt, gelb, viel-<lb/>
eckicht, mit ſcharfen Kanten. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Fleurs males</hi><lb/>
de ce Cocotier,</hi> waren ſcharf und hatten<lb/>
Arms-Laͤnge.</item><lb/><item><hirendition="#aq">e) Cones du Cedre de <hirendition="#i">Libanon,</hi></hi> rund wie<lb/>
ein Apfel, aber ſchuppicht wie Tannzapfen, nur,<lb/>
daß die Schuppen in die Runde herumgehen.</item></list></item></list></item><lb/><item><hirendition="#aq">VII)</hi><hirendition="#fr">Siebenter Schrank.</hi> Darin fand ich<lb/><list><item><hirendition="#aq">a)</hi> Unten <hirendition="#aq">Tourbe,</hi> viele Torfarten; <hirendition="#aq">Gazon<lb/>ſuperieur du pré, qui tremble,</hi><noteplace="foot"n="*)">Vermuthlich ein Torfmoor, das mit der Zeit das al-<lb/>
zuviele Waßer verlieren und feſter werden wird.</note>— an-<lb/>
dre <hirendition="#aq">Bois bitumineux.</hi></item><lb/><item><hirendition="#aq">b)</hi> Oben wieder viele <hirendition="#fr">Wurzeln, Rinden,</hi> Rha-<lb/>
barber aus <hirendition="#fr">China,</hi> aus <hirendition="#fr">Moſkau</hi>ꝛc.</item><lb/><item><hirendition="#aq">c) Papyrus,</hi> an den Seiten angenagelt, ein lan-<lb/>
ger, rohrfoͤrmiger, blaßgelber, Koͤrper.</item></list></item></list><lb/><p>Von hier ging ich und beſah</p><lb/><p><hirendition="#aq">L’Egliſe de St. <hirendition="#i">Euſtache.</hi></hi> Am Aeuſſern und<lb/>
Innern dieſer Kirche iſt unbeſchreiblich viel Arbeit. Die<lb/>
Menge Saͤulen mit praͤchtigen Verzierungen, die Kapi-<lb/>
taͤle, die Geſimſe, die Decken ꝛc. ſind alle mit dem herr-<lb/>
lichſten Schnitzwerk geziert. In der Kirche ſieht man<lb/>
oben linker Hand ein Mauſoleum von ſchwarzen Mar-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mor,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[63/0087]
c) Ein Stuͤck Bois bitumineux d’Islande.
d) Feuille du Cocotier des Maldives,
war uͤber Mannslang, an der Wand angena-
gelt, unten breit, oben zugeſpitzt, gelb, viel-
eckicht, mit ſcharfen Kanten. Fleurs males
de ce Cocotier, waren ſcharf und hatten
Arms-Laͤnge.
e) Cones du Cedre de Libanon, rund wie
ein Apfel, aber ſchuppicht wie Tannzapfen, nur,
daß die Schuppen in die Runde herumgehen.
VII) Siebenter Schrank. Darin fand ich
a) Unten Tourbe, viele Torfarten; Gazon
ſuperieur du pré, qui tremble, *) — an-
dre Bois bitumineux.
b) Oben wieder viele Wurzeln, Rinden, Rha-
barber aus China, aus Moſkau ꝛc.
c) Papyrus, an den Seiten angenagelt, ein lan-
ger, rohrfoͤrmiger, blaßgelber, Koͤrper.
Von hier ging ich und beſah
L’Egliſe de St. Euſtache. Am Aeuſſern und
Innern dieſer Kirche iſt unbeſchreiblich viel Arbeit. Die
Menge Saͤulen mit praͤchtigen Verzierungen, die Kapi-
taͤle, die Geſimſe, die Decken ꝛc. ſind alle mit dem herr-
lichſten Schnitzwerk geziert. In der Kirche ſieht man
oben linker Hand ein Mauſoleum von ſchwarzen Mar-
mor,
*) Vermuthlich ein Torfmoor, das mit der Zeit das al-
zuviele Waßer verlieren und feſter werden wird.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/87>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
