Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
hält den sterbend hinsinkenden Kardinal, der im faltigten
Kleide mit dem Kreutz auf der Brust, und die Mütze
vor sich habend, da liegt. Hinter seinem Kopf, der in
ihrem Arme ruht, stehen 2. Genii, und halten sein Wap-
pen zu seinen Füssen. -- Aber das Kostbarste, Unbe-
schreiblichste ist eine weibliche Figur, die mit einem auf-
geschlagenen Buch auf ihren Knien, die Wissenschaften
vorstellt. Sie ist auf die rechte Seite hingelehnt, hält
die Hand vors Gesicht, und trauert, weint um ihn. Dra-
perien, Stellungen, Gesichtszüge, Ausdruck des Affekts,
-- kurz alles ist herrlich. Fr. Girardon Tricassin
invenit et sculpsit. 1694. steht an der Leiste des Un-
tersatzes auf der Gesichtsseite des untenliegenden Frauen-
zimmers.
IV) Die Kuppel (Dome) dieser Kirche. Sie
ist oben mit Gemälden und Gypsarbeiten unvergleichlich
geziert, und wird von 4. so dicken Pfeilern getragen, daß
man die Passage von einem zu dem andern zu Betkapel-
len aptiren konnte. Ist man in so einem Oratorio,
so sieht man, daß es nichts ist, als die einzige Mauer,
und oben ein Theil vom Gewölbe. Auf den Abend be-
suchte ich

La Comedie italienne. Auch das muß man in
Paris sehen, und sie verdient's mehr, als die französi-
sche. Man nennt sie so, weil dreimahl in der Woche
italiänische Stücke da aufgeführt werden, und sonst auch
mehr gesungen wird. Die Musik ist nach der Oper hier
am schönsten. Das Theater und das Gebäude ist viel
grösser. Die Komödianten singen und spielen alle sehr
gut. Ich sahe Lucile aufführen. Es spielte einer eine
Rolle im Schlafrocke, die er unvergleichlich natürlich

machte.
haͤlt den ſterbend hinſinkenden Kardinal, der im faltigten
Kleide mit dem Kreutz auf der Bruſt, und die Muͤtze
vor ſich habend, da liegt. Hinter ſeinem Kopf, der in
ihrem Arme ruht, ſtehen 2. Genii, und halten ſein Wap-
pen zu ſeinen Fuͤſſen. — Aber das Koſtbarſte, Unbe-
ſchreiblichſte iſt eine weibliche Figur, die mit einem auf-
geſchlagenen Buch auf ihren Knien, die Wiſſenſchaften
vorſtellt. Sie iſt auf die rechte Seite hingelehnt, haͤlt
die Hand vors Geſicht, und trauert, weint um ihn. Dra-
perien, Stellungen, Geſichtszuͤge, Ausdruck des Affekts,
— kurz alles iſt herrlich. Fr. Girardon Tricaſſin
invenit et ſculpſit. 1694. ſteht an der Leiſte des Un-
terſatzes auf der Geſichtsſeite des untenliegenden Frauen-
zimmers.
IV) Die Kuppel (Dome) dieſer Kirche. Sie
iſt oben mit Gemaͤlden und Gypsarbeiten unvergleichlich
geziert, und wird von 4. ſo dicken Pfeilern getragen, daß
man die Paſſage von einem zu dem andern zu Betkapel-
len aptiren konnte. Iſt man in ſo einem Oratorio,
ſo ſieht man, daß es nichts iſt, als die einzige Mauer,
und oben ein Theil vom Gewoͤlbe. Auf den Abend be-
ſuchte ich

La Comedie italienne. Auch das muß man in
Paris ſehen, und ſie verdient’s mehr, als die franzoͤſi-
ſche. Man nennt ſie ſo, weil dreimahl in der Woche
italiaͤniſche Stuͤcke da aufgefuͤhrt werden, und ſonſt auch
mehr geſungen wird. Die Muſik iſt nach der Oper hier
am ſchoͤnſten. Das Theater und das Gebaͤude iſt viel
groͤſſer. Die Komoͤdianten ſingen und ſpielen alle ſehr
gut. Ich ſahe Lucile auffuͤhren. Es ſpielte einer eine
Rolle im Schlafrocke, die er unvergleichlich natuͤrlich

machte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0277" n="253"/>
ha&#x0364;lt den &#x017F;terbend hin&#x017F;inkenden Kardinal, der im faltigten<lb/>
Kleide mit dem Kreutz auf der Bru&#x017F;t, und die Mu&#x0364;tze<lb/>
vor &#x017F;ich habend, da liegt. Hinter &#x017F;einem Kopf, der in<lb/>
ihrem Arme ruht, &#x017F;tehen 2. Genii, und halten &#x017F;ein Wap-<lb/>
pen zu &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Aber das Ko&#x017F;tbar&#x017F;te, Unbe-<lb/>
&#x017F;chreiblich&#x017F;te i&#x017F;t eine weibliche Figur, die mit einem auf-<lb/>
ge&#x017F;chlagenen Buch auf ihren Knien, die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften<lb/>
vor&#x017F;tellt. Sie i&#x017F;t auf die rechte Seite hingelehnt, ha&#x0364;lt<lb/>
die Hand vors Ge&#x017F;icht, und trauert, weint um ihn. Dra-<lb/>
perien, Stellungen, Ge&#x017F;ichtszu&#x0364;ge, Ausdruck des Affekts,<lb/>
&#x2014; kurz alles i&#x017F;t herrlich. <hi rendition="#aq">Fr. Girardon Trica&#x017F;&#x017F;in<lb/>
invenit et &#x017F;culp&#x017F;it.</hi> 1694. &#x017F;teht an der Lei&#x017F;te des Un-<lb/>
ter&#x017F;atzes auf der Ge&#x017F;ichts&#x017F;eite des untenliegenden Frauen-<lb/>
zimmers.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">IV</hi>) <hi rendition="#fr">Die Kuppel</hi> (<hi rendition="#aq">Dome</hi>) <hi rendition="#fr">die&#x017F;er Kirche.</hi> Sie<lb/>
i&#x017F;t oben mit Gema&#x0364;lden und Gypsarbeiten unvergleichlich<lb/>
geziert, und wird von 4. &#x017F;o dicken Pfeilern getragen, daß<lb/>
man die Pa&#x017F;&#x017F;age von einem zu dem andern zu Betkapel-<lb/>
len aptiren konnte. I&#x017F;t man in &#x017F;o einem <hi rendition="#aq">Oratorio,</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;ieht man, daß es nichts i&#x017F;t, als die einzige Mauer,<lb/>
und oben ein Theil vom Gewo&#x0364;lbe. Auf den Abend be-<lb/>
&#x017F;uchte ich</item>
            </list><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Comedie italienne.</hi> Auch das muß man in<lb/><hi rendition="#fr">Paris</hi> &#x017F;ehen, und &#x017F;ie verdient&#x2019;s mehr, als die franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che. Man nennt &#x017F;ie &#x017F;o, weil dreimahl in der Woche<lb/>
italia&#x0364;ni&#x017F;che Stu&#x0364;cke da aufgefu&#x0364;hrt werden, und &#x017F;on&#x017F;t auch<lb/>
mehr ge&#x017F;ungen wird. Die Mu&#x017F;ik i&#x017F;t nach der Oper hier<lb/>
am &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten. Das Theater und das Geba&#x0364;ude i&#x017F;t viel<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Die Komo&#x0364;dianten &#x017F;ingen und &#x017F;pielen alle &#x017F;ehr<lb/>
gut. Ich &#x017F;ahe <hi rendition="#aq">Lucile</hi> auffu&#x0364;hren. Es &#x017F;pielte einer eine<lb/>
Rolle im Schlafrocke, die er unvergleichlich natu&#x0364;rlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">machte.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0277] haͤlt den ſterbend hinſinkenden Kardinal, der im faltigten Kleide mit dem Kreutz auf der Bruſt, und die Muͤtze vor ſich habend, da liegt. Hinter ſeinem Kopf, der in ihrem Arme ruht, ſtehen 2. Genii, und halten ſein Wap- pen zu ſeinen Fuͤſſen. — Aber das Koſtbarſte, Unbe- ſchreiblichſte iſt eine weibliche Figur, die mit einem auf- geſchlagenen Buch auf ihren Knien, die Wiſſenſchaften vorſtellt. Sie iſt auf die rechte Seite hingelehnt, haͤlt die Hand vors Geſicht, und trauert, weint um ihn. Dra- perien, Stellungen, Geſichtszuͤge, Ausdruck des Affekts, — kurz alles iſt herrlich. Fr. Girardon Tricaſſin invenit et ſculpſit. 1694. ſteht an der Leiſte des Un- terſatzes auf der Geſichtsſeite des untenliegenden Frauen- zimmers. IV) Die Kuppel (Dome) dieſer Kirche. Sie iſt oben mit Gemaͤlden und Gypsarbeiten unvergleichlich geziert, und wird von 4. ſo dicken Pfeilern getragen, daß man die Paſſage von einem zu dem andern zu Betkapel- len aptiren konnte. Iſt man in ſo einem Oratorio, ſo ſieht man, daß es nichts iſt, als die einzige Mauer, und oben ein Theil vom Gewoͤlbe. Auf den Abend be- ſuchte ich La Comedie italienne. Auch das muß man in Paris ſehen, und ſie verdient’s mehr, als die franzoͤſi- ſche. Man nennt ſie ſo, weil dreimahl in der Woche italiaͤniſche Stuͤcke da aufgefuͤhrt werden, und ſonſt auch mehr geſungen wird. Die Muſik iſt nach der Oper hier am ſchoͤnſten. Das Theater und das Gebaͤude iſt viel groͤſſer. Die Komoͤdianten ſingen und ſpielen alle ſehr gut. Ich ſahe Lucile auffuͤhren. Es ſpielte einer eine Rolle im Schlafrocke, die er unvergleichlich natuͤrlich machte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/277
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/277>, abgerufen am 18.12.2024.