Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an ihn stellte, die er alle bescheiden und aufgeweckt beant¬
wortete.

Ludmilla hatte inzwischen langsam die Blumen vom Boden
aufgelesen und machte jetzt Miene, sich neben mir auf der
Bank niederzulassen. Ich erhob mich unwillkürlich. "Wie
Sie wollen schon wieder fort?" hieß es, "Ich muß", stam¬
melte ich, obgleich es sich wie unsichtbare Banden um mich
legte.

"O, nur einen Augenblick!" bat Ludmilla, bis ich den
Strauß hier fertig habe. Sie können sich ihn zu Hause in's
Wasser stellen."

Ich machte verwirrt eine ablehnende Geberde.

"Geh mit diesen Blumen!" sagte die Mutter. "Da gibst
Du dem geistlichen Herrn was Rechtes."

"Also wollen Sie sie nicht?" fragte Ludmilla kleinlaut.
"Sie duften doch recht lieblich."

Mir wollte das Herz darüber zerspringen, daß ich ihr
weh gethan. "So war es nicht gemeint," sagte ich. "Ich
liebe ja die Blumen, die draußen frei und ungepflegt sprießen,
gar sehr. Ich wollte nur nicht, daß Sie sich meinetwegen mühten."

"Mühten?" fragte sie. "Mein Gott, wie gerne thät ich's!
Aber was ist es denn, einen Strauß zu binden." Und indem
sie die Blumen auf die Bank legte, und rasch wieder eine
nach der andern aufnahm, fuhr sie fort: "Die Schanzen sehen
jetzt gar so schön aus. Alles steht bunt von Stern- und Glocken¬

an ihn ſtellte, die er alle beſcheiden und aufgeweckt beant¬
wortete.

Ludmilla hatte inzwiſchen langſam die Blumen vom Boden
aufgeleſen und machte jetzt Miene, ſich neben mir auf der
Bank niederzulaſſen. Ich erhob mich unwillkürlich. „Wie
Sie wollen ſchon wieder fort?“ hieß es, „Ich muß“, ſtam¬
melte ich, obgleich es ſich wie unſichtbare Banden um mich
legte.

„O, nur einen Augenblick!“ bat Ludmilla, bis ich den
Strauß hier fertig habe. Sie können ſich ihn zu Hauſe in's
Waſſer ſtellen.“

Ich machte verwirrt eine ablehnende Geberde.

„Geh mit dieſen Blumen!“ ſagte die Mutter. „Da gibſt
Du dem geiſtlichen Herrn was Rechtes.“

„Alſo wollen Sie ſie nicht?“ fragte Ludmilla kleinlaut.
„Sie duften doch recht lieblich.“

Mir wollte das Herz darüber zerſpringen, daß ich ihr
weh gethan. „So war es nicht gemeint,“ ſagte ich. „Ich
liebe ja die Blumen, die draußen frei und ungepflegt ſprießen,
gar ſehr. Ich wollte nur nicht, daß Sie ſich meinetwegen mühten.“

„Mühten?“ fragte ſie. „Mein Gott, wie gerne thät ich's!
Aber was iſt es denn, einen Strauß zu binden.“ Und indem
ſie die Blumen auf die Bank legte, und raſch wieder eine
nach der andern aufnahm, fuhr ſie fort: „Die Schanzen ſehen
jetzt gar ſo ſchön aus. Alles ſteht bunt von Stern- und Glocken¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0073" n="57"/>
an ihn &#x017F;tellte, die er alle be&#x017F;cheiden und aufgeweckt beant¬<lb/>
wortete.</p><lb/>
      <p>Ludmilla hatte inzwi&#x017F;chen lang&#x017F;am die Blumen vom Boden<lb/>
aufgele&#x017F;en und machte jetzt Miene, &#x017F;ich neben mir auf der<lb/>
Bank niederzula&#x017F;&#x017F;en. Ich erhob mich unwillkürlich. &#x201E;Wie<lb/>
Sie wollen &#x017F;chon wieder fort?&#x201C; hieß es, &#x201E;Ich muß&#x201C;, &#x017F;tam¬<lb/>
melte ich, obgleich es &#x017F;ich wie un&#x017F;ichtbare Banden um mich<lb/>
legte.</p><lb/>
      <p>&#x201E;O, nur einen Augenblick!&#x201C; bat Ludmilla, bis ich den<lb/>
Strauß hier fertig habe. Sie können &#x017F;ich ihn zu Hau&#x017F;e in's<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tellen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Ich machte verwirrt eine ablehnende Geberde.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Geh mit die&#x017F;en Blumen!&#x201C; &#x017F;agte die Mutter. &#x201E;Da gib&#x017F;t<lb/>
Du dem gei&#x017F;tlichen Herrn was Rechtes.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Al&#x017F;o wollen Sie &#x017F;ie nicht?&#x201C; fragte Ludmilla kleinlaut.<lb/>
&#x201E;Sie duften doch recht lieblich.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Mir wollte das Herz darüber zer&#x017F;pringen, daß ich ihr<lb/>
weh gethan. &#x201E;So war es nicht gemeint,&#x201C; &#x017F;agte ich. &#x201E;Ich<lb/>
liebe ja die Blumen, die draußen frei und ungepflegt &#x017F;prießen,<lb/>
gar &#x017F;ehr. Ich wollte nur nicht, daß Sie &#x017F;ich meinetwegen mühten.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Mühten?&#x201C; fragte &#x017F;ie. &#x201E;Mein Gott, wie gerne thät ich's!<lb/>
Aber was i&#x017F;t es denn, einen Strauß zu binden.&#x201C; Und indem<lb/>
&#x017F;ie die Blumen auf die Bank legte, und ra&#x017F;ch wieder eine<lb/>
nach der andern aufnahm, fuhr &#x017F;ie fort: &#x201E;Die Schanzen &#x017F;ehen<lb/>
jetzt gar &#x017F;o &#x017F;chön aus. Alles &#x017F;teht bunt von Stern- und Glocken¬<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0073] an ihn ſtellte, die er alle beſcheiden und aufgeweckt beant¬ wortete. Ludmilla hatte inzwiſchen langſam die Blumen vom Boden aufgeleſen und machte jetzt Miene, ſich neben mir auf der Bank niederzulaſſen. Ich erhob mich unwillkürlich. „Wie Sie wollen ſchon wieder fort?“ hieß es, „Ich muß“, ſtam¬ melte ich, obgleich es ſich wie unſichtbare Banden um mich legte. „O, nur einen Augenblick!“ bat Ludmilla, bis ich den Strauß hier fertig habe. Sie können ſich ihn zu Hauſe in's Waſſer ſtellen.“ Ich machte verwirrt eine ablehnende Geberde. „Geh mit dieſen Blumen!“ ſagte die Mutter. „Da gibſt Du dem geiſtlichen Herrn was Rechtes.“ „Alſo wollen Sie ſie nicht?“ fragte Ludmilla kleinlaut. „Sie duften doch recht lieblich.“ Mir wollte das Herz darüber zerſpringen, daß ich ihr weh gethan. „So war es nicht gemeint,“ ſagte ich. „Ich liebe ja die Blumen, die draußen frei und ungepflegt ſprießen, gar ſehr. Ich wollte nur nicht, daß Sie ſich meinetwegen mühten.“ „Mühten?“ fragte ſie. „Mein Gott, wie gerne thät ich's! Aber was iſt es denn, einen Strauß zu binden.“ Und indem ſie die Blumen auf die Bank legte, und raſch wieder eine nach der andern aufnahm, fuhr ſie fort: „Die Schanzen ſehen jetzt gar ſo ſchön aus. Alles ſteht bunt von Stern- und Glocken¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/73
Zitationshilfe: Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/73>, abgerufen am 24.11.2024.