Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.8. Pasteten von Rephünnern/ kalt oder warm/ ist es auff beyde manier gut/ eins theils gespickt mit Speck/ eins theils mit Zimmet vnd Neglein/ ists auff beyde manier gut. Wil man ein theil Pasteten kalt lassen werden/ so mach Feldhünnerköpff sampt den Füssen auff die Deck/ so kennt mans/ daß Feldhünner Pasteten seind. 9. Gebraten/ vnd kalt lassen werden/ wenn sie kalt seyn/ so spickt mans mit Pomerantzen/ vnnd sauren frischen Limonien/ so sihet es fein schön/ die Pomerantzen seind gelb/ vnnd die sauren Limonien seind weiß/ wenn man sie schelt. Hastu aber nicht Limonien/ so geuß darüber ein wenig Weichsel- salsen/ vnnd besträw es mit kleinen Confect/ so ist es gut vnnd auch wolge- schmack. 10. Plutzty Hünner kalt abgebraten/ vnnd wenn mans wil zurichten/ glid mans ab. Nimm etliche frische saure Limonien/ druck den Safft herauß/ vnd das ander von den Limonien schneidt klein vnd dünn/ wenn du es hast klein geschnitten/ so mach es ab mit Driet/ geuß den Dafft darvnter/ vnnd rürs wol durcheinander/ daß innwendig fein dünn wirt von dem Safft. Dieselbige Brüh geuß vber das gebratene Feldthun/ daß zerschnitten ist/ wenn du es wilt geben auff ein Tisch/ so nimm Granat Epffel Kern/ die sauber außgeklaubt seyn/ die fein rot vnd frisch seyn/ sträw sie oben darüber/ so ists ein schön guts Essen/ kost auch nicht wenig/ wenn mans haben wil. 11. Rephünner eyngemacht schwartz auff Vngerisch/ wie vorhin ver- meldt ist zu machen. 12. Wenn du auß einem Feldhun ein Gestossens wilt machen/ so nimm Zirbelnüßkern an statt Mandeln. 13. Nimm ein Feldhun also roh/ rupffs fein sauber/ schaw zerreiß es nicht/ daß die Haut gantz daran bleibt/ vntergreiff es fein sauber/ vnd zeuch die Haut gar herab/ schneidt das Fleisch auß der Brust vnd Diecheln. Nimm Kälbernfeißt darzu/ vnnd ein wenig Speck/ hack das miteinander sampt dem Fleisch/ auch mit grünen wolschmeckenden Kräutern/ machs ab mit ge- lindem Gewürtz/ vnd ein wenig Saffran/ vnd versaltz es nicht. Vnd wenn du die Füll hast angemacht/ vnd klein gehackt/ so klaub sie wider an die Brust vnd Diechel/ vnnd wenn du es hast geklaubt vber die Brust/ so zeuch die Haut widerumb darüber/ stecks an ein Spieß/ vnnd brats gar/ zeuchs ab/ vnd glids fein wider ab/ vnd leg ein jegliches stück besonders/ setz alsdenn die Brust in die mitt/ vnnd geuß einen süssen Pobrat darüber/ so meynet man du habest ein jedes Stück besonders gefüllt/ so kompt dichs auch desto senff- ter vnd leichter an/ als wenn du ein jeglichs hettest abglid/ vnnd besonders 8. Pasteten von Rephuͤnnern/ kalt oder warm/ ist es auff beyde manier gut/ eins theils gespickt mit Speck/ eins theils mit Zimmet vnd Neglein/ ists auff beyde manier gut. Wil man ein theil Pasteten kalt lassen werden/ so mach Feldhuͤnnerkoͤpff sampt den Fuͤssen auff die Deck/ so kennt mans/ daß Feldhuͤnner Pasteten seind. 9. Gebraten/ vnd kalt lassen werden/ wenn sie kalt seyn/ so spickt mans mit Pomerantzen/ vnnd sauren frischen Limonien/ so sihet es fein schoͤn/ die Pomerantzen seind gelb/ vnnd die sauren Limonien seind weiß/ wenn man sie schelt. Hastu aber nicht Limonien/ so geuß daruͤber ein wenig Weichsel- salsen/ vnnd bestraͤw es mit kleinen Confect/ so ist es gut vnnd auch wolge- schmack. 10. Plutzty Huͤnner kalt abgebraten/ vnnd wenn mans wil zurichten/ glid mans ab. Nim̃ etliche frische saure Limonien/ druck den Safft herauß/ vnd das ander von den Limonien schneidt klein vnd duͤnn/ wenn du es hast klein geschnitten/ so mach es ab mit Driet/ geuß den Dafft darvnter/ vnnd ruͤrs wol durcheinander/ daß innwendig fein duͤnn wirt von dem Safft. Dieselbige Bruͤh geuß vber das gebratene Feldthun/ daß zerschnitten ist/ wenn du es wilt geben auff ein Tisch/ so nim̃ Granat Epffel Kern/ die sauber außgeklaubt seyn/ die fein rot vnd frisch seyn/ straͤw sie oben daruͤber/ so ists ein schoͤn guts Essen/ kost auch nicht wenig/ wenn mans haben wil. 11. Rephuͤnner eyngemacht schwartz auff Vngerisch/ wie vorhin ver- meldt ist zu machen. 12. Wenn du auß einem Feldhun ein Gestossens wilt machen/ so nim̃ Zirbelnuͤßkern an statt Mandeln. 13. Nim̃ ein Feldhun also roh/ rupffs fein sauber/ schaw zerreiß es nicht/ daß die Haut gantz daran bleibt/ vntergreiff es fein sauber/ vnd zeuch die Haut gar herab/ schneidt das Fleisch auß der Brust vnd Diecheln. Nim̃ Kaͤlbernfeißt darzu/ vnnd ein wenig Speck/ hack das miteinander sampt dem Fleisch/ auch mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ machs ab mit ge- lindem Gewuͤrtz/ vnd ein wenig Saffran/ vnd versaltz es nicht. Vnd wenn du die Fuͤll hast angemacht/ vnd klein gehackt/ so klaub sie wider an die Brust vnd Diechel/ vnnd wenn du es hast geklaubt vber die Brust/ so zeuch die Haut widerumb daruͤber/ stecks an ein Spieß/ vnnd brats gar/ zeuchs ab/ vnd glids fein wider ab/ vnd leg ein jegliches stuͤck besonders/ setz alsdenn die Brust in die mitt/ vnnd geuß einen suͤssen Pobrat daruͤber/ so meynet man du habest ein jedes Stuͤck besonders gefuͤllt/ so kompt dichs auch desto senff- ter vnd leichter an/ als wenn du ein jeglichs hettest abglid/ vnnd besonders <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <list> <pb facs="#f0273" n="LXXXVIIa"/> <item>8. Pasteten von Rephuͤnnern/ kalt oder warm/ ist es auff beyde manier<lb/> gut/ eins theils gespickt mit Speck/ eins theils mit Zimmet vnd Neglein/ ists<lb/> auff beyde manier gut. Wil man ein theil Pasteten kalt lassen werden/ so<lb/> mach Feldhuͤnnerkoͤpff sampt den Fuͤssen auff die Deck/ so kennt mans/ daß<lb/> Feldhuͤnner Pasteten seind.</item><lb/> <item>9. Gebraten/ vnd kalt lassen werden/ wenn sie kalt seyn/ so spickt mans<lb/> mit Pomerantzen/ vnnd sauren frischen Limonien/ so sihet es fein schoͤn/ die<lb/> Pomerantzen seind gelb/ vnnd die sauren Limonien seind weiß/ wenn man<lb/> sie schelt. Hastu aber nicht Limonien/ so geuß daruͤber ein wenig Weichsel-<lb/> salsen/ vnnd bestraͤw es mit kleinen Confect/ so ist es gut vnnd auch wolge-<lb/> schmack.</item><lb/> <item>10. Plutzty Huͤnner kalt abgebraten/ vnnd wenn mans wil zurichten/<lb/> glid mans ab. Nim̃ etliche frische saure Limonien/ druck den Safft herauß/<lb/> vnd das ander von den Limonien schneidt klein vnd duͤnn/ wenn du es hast<lb/> klein geschnitten/ so mach es ab mit Driet/ geuß den Dafft darvnter/ vnnd<lb/> ruͤrs wol durcheinander/ daß innwendig fein duͤnn wirt von dem Safft.<lb/> Dieselbige Bruͤh geuß vber das gebratene Feldthun/ daß zerschnitten ist/<lb/> wenn du es wilt geben auff ein Tisch/ so nim̃ Granat Epffel Kern/ die sauber<lb/> außgeklaubt seyn/ die fein rot vnd frisch seyn/ straͤw sie oben daruͤber/ so ists<lb/> ein schoͤn guts Essen/ kost auch nicht wenig/ wenn mans haben wil.</item><lb/> <item>11. Rephuͤnner eyngemacht schwartz auff Vngerisch/ wie vorhin ver-<lb/> meldt ist zu machen.</item><lb/> <item>12. Wenn du auß einem Feldhun ein Gestossens wilt machen/ so nim̃<lb/> Zirbelnuͤßkern an statt Mandeln.</item><lb/> <item>13. Nim̃ ein Feldhun also roh/ rupffs fein sauber/ schaw zerreiß es<lb/> nicht/ daß die Haut gantz daran bleibt/ vntergreiff es fein sauber/ vnd zeuch<lb/> die Haut gar herab/ schneidt das Fleisch auß der Brust vnd Diecheln. Nim̃<lb/> Kaͤlbernfeißt darzu/ vnnd ein wenig Speck/ hack das miteinander sampt<lb/> dem Fleisch/ auch mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ machs ab mit ge-<lb/> lindem Gewuͤrtz/ vnd ein wenig Saffran/ vnd versaltz es nicht. Vnd wenn<lb/> du die Fuͤll hast angemacht/ vnd klein gehackt/ so klaub sie wider an die Brust<lb/> vnd Diechel/ vnnd wenn du es hast geklaubt vber die Brust/ so zeuch die<lb/> Haut widerumb daruͤber/ stecks an ein Spieß/ vnnd brats gar/ zeuchs ab/<lb/> vnd glids fein wider ab/ vnd leg ein jegliches stuͤck besonders/ setz alsdenn die<lb/> Brust in die mitt/ vnnd geuß einen suͤssen Pobrat daruͤber/ so meynet man<lb/> du habest ein jedes Stuͤck besonders gefuͤllt/ so kompt dichs auch desto senff-<lb/> ter vnd leichter an/ als wenn du ein jeglichs hettest abglid/ vnnd besonders </item> </list> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [LXXXVIIa/0273]
8. Pasteten von Rephuͤnnern/ kalt oder warm/ ist es auff beyde manier
gut/ eins theils gespickt mit Speck/ eins theils mit Zimmet vnd Neglein/ ists
auff beyde manier gut. Wil man ein theil Pasteten kalt lassen werden/ so
mach Feldhuͤnnerkoͤpff sampt den Fuͤssen auff die Deck/ so kennt mans/ daß
Feldhuͤnner Pasteten seind.
9. Gebraten/ vnd kalt lassen werden/ wenn sie kalt seyn/ so spickt mans
mit Pomerantzen/ vnnd sauren frischen Limonien/ so sihet es fein schoͤn/ die
Pomerantzen seind gelb/ vnnd die sauren Limonien seind weiß/ wenn man
sie schelt. Hastu aber nicht Limonien/ so geuß daruͤber ein wenig Weichsel-
salsen/ vnnd bestraͤw es mit kleinen Confect/ so ist es gut vnnd auch wolge-
schmack.
10. Plutzty Huͤnner kalt abgebraten/ vnnd wenn mans wil zurichten/
glid mans ab. Nim̃ etliche frische saure Limonien/ druck den Safft herauß/
vnd das ander von den Limonien schneidt klein vnd duͤnn/ wenn du es hast
klein geschnitten/ so mach es ab mit Driet/ geuß den Dafft darvnter/ vnnd
ruͤrs wol durcheinander/ daß innwendig fein duͤnn wirt von dem Safft.
Dieselbige Bruͤh geuß vber das gebratene Feldthun/ daß zerschnitten ist/
wenn du es wilt geben auff ein Tisch/ so nim̃ Granat Epffel Kern/ die sauber
außgeklaubt seyn/ die fein rot vnd frisch seyn/ straͤw sie oben daruͤber/ so ists
ein schoͤn guts Essen/ kost auch nicht wenig/ wenn mans haben wil.
11. Rephuͤnner eyngemacht schwartz auff Vngerisch/ wie vorhin ver-
meldt ist zu machen.
12. Wenn du auß einem Feldhun ein Gestossens wilt machen/ so nim̃
Zirbelnuͤßkern an statt Mandeln.
13. Nim̃ ein Feldhun also roh/ rupffs fein sauber/ schaw zerreiß es
nicht/ daß die Haut gantz daran bleibt/ vntergreiff es fein sauber/ vnd zeuch
die Haut gar herab/ schneidt das Fleisch auß der Brust vnd Diecheln. Nim̃
Kaͤlbernfeißt darzu/ vnnd ein wenig Speck/ hack das miteinander sampt
dem Fleisch/ auch mit gruͤnen wolschmeckenden Kraͤutern/ machs ab mit ge-
lindem Gewuͤrtz/ vnd ein wenig Saffran/ vnd versaltz es nicht. Vnd wenn
du die Fuͤll hast angemacht/ vnd klein gehackt/ so klaub sie wider an die Brust
vnd Diechel/ vnnd wenn du es hast geklaubt vber die Brust/ so zeuch die
Haut widerumb daruͤber/ stecks an ein Spieß/ vnnd brats gar/ zeuchs ab/
vnd glids fein wider ab/ vnd leg ein jegliches stuͤck besonders/ setz alsdenn die
Brust in die mitt/ vnnd geuß einen suͤssen Pobrat daruͤber/ so meynet man
du habest ein jedes Stuͤck besonders gefuͤllt/ so kompt dichs auch desto senff-
ter vnd leichter an/ als wenn du ein jeglichs hettest abglid/ vnnd besonders
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/273 |
Zitationshilfe: | Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. LXXXVIIa. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/273>, abgerufen am 09.09.2024. |