Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gend weder durch Aufschriften seiner Gemälde, noch durch
öffentliche oder persönliche Urkunden begründet sind; daß Nie-
mand bisher versucht hat, im Archiv der florentinischen Staats-
verwaltung, welches mir selbst unzugänglich geblieben, nach
Bestätigungen, oder Berichtigungen der naiven Erzählung des
Vasari sich umzusehn? Gewiß würde man, da Vasari nun
einmal in so alten Dingen weder Quelle, noch Autorität ist,
selbst das Daseyn des Cimabue in Zweifel rufen können,
wenn nicht schon Dante seiner erwähnt hätte, dessen be-
kannte Verse:

Credette Cimabue nella pittura
Tener lo campo ed ora ha Giotto il grido
Sicche la fama di colui oscura. *)

Die Aufmerksamkeit des Vasari angezogen und höchst wahr-
scheinlich ihn bestimmt haben, diesem alten Künstler in seinen
Malerleben den Ehrenplatz einzuräumen. Ein alter Commen-
tator, **) welcher nicht lange nach dem Tode des Dichters
geschrieben, bemerkt zu obiger Stelle: "daß Cimabue von Flo-
renz zur Zeit des Dichters mehr, als Andere, sich auf die
Kunst verstanden, ***) doch so anmaßend und reizbar gewe-
sen sey, daß er bey dem geringsten Tadel seine Arbeiten, so
kostbar sie seyn mochten, alsobald aufgegeben habe." Dieses

Zeug-

*) Purgat. canto XI. 94. s.

**) Er findet sich in einer HS. des Gedichtes in der Riccar-
diana zu Florenz, derselben, welche Vasari benutzte; sie empfiehlt
sich durch ihr hohes Alter und durch eine Fülle selten benutzter
historischer Erklärungen.

***) -- pintore -- molto nobile di piu che homo sapesse.
-- wenn die Stelle richtig gelesen ist; wahrscheinlich steht: che
piu di'. --

gend weder durch Aufſchriften ſeiner Gemaͤlde, noch durch
oͤffentliche oder perſoͤnliche Urkunden begruͤndet ſind; daß Nie-
mand bisher verſucht hat, im Archiv der florentiniſchen Staats-
verwaltung, welches mir ſelbſt unzugaͤnglich geblieben, nach
Beſtaͤtigungen, oder Berichtigungen der naiven Erzaͤhlung des
Vaſari ſich umzuſehn? Gewiß wuͤrde man, da Vaſari nun
einmal in ſo alten Dingen weder Quelle, noch Autoritaͤt iſt,
ſelbſt das Daſeyn des Cimabue in Zweifel rufen koͤnnen,
wenn nicht ſchon Dante ſeiner erwaͤhnt haͤtte, deſſen be-
kannte Verſe:

Credette Cimabue nella pittura
Tener lo campo ed ora ha Giotto il grido
Sicchè la fama di colui oscura. *)

Die Aufmerkſamkeit des Vaſari angezogen und hoͤchſt wahr-
ſcheinlich ihn beſtimmt haben, dieſem alten Kuͤnſtler in ſeinen
Malerleben den Ehrenplatz einzuraͤumen. Ein alter Commen-
tator, **) welcher nicht lange nach dem Tode des Dichters
geſchrieben, bemerkt zu obiger Stelle: „daß Cimabue von Flo-
renz zur Zeit des Dichters mehr, als Andere, ſich auf die
Kunſt verſtanden, ***) doch ſo anmaßend und reizbar gewe-
ſen ſey, daß er bey dem geringſten Tadel ſeine Arbeiten, ſo
koſtbar ſie ſeyn mochten, alſobald aufgegeben habe.“ Dieſes

Zeug-

*) Purgat. canto XI. 94. s.

**) Er findet ſich in einer HS. des Gedichtes in der Riccar-
diana zu Florenz, derſelben, welche Vaſari benutzte; ſie empfiehlt
ſich durch ihr hohes Alter und durch eine Fuͤlle ſelten benutzter
hiſtoriſcher Erklaͤrungen.

***) — pintore — molto nobile di più che homo sapesse.
— wenn die Stelle richtig geleſen iſt; wahrſcheinlich ſteht: che
più di‘. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0034" n="16"/>
gend weder durch Auf&#x017F;chriften &#x017F;einer Gema&#x0364;lde, noch durch<lb/>
o&#x0364;ffentliche oder per&#x017F;o&#x0364;nliche Urkunden begru&#x0364;ndet &#x017F;ind; daß Nie-<lb/>
mand bisher ver&#x017F;ucht hat, im Archiv der florentini&#x017F;chen Staats-<lb/>
verwaltung, welches mir &#x017F;elb&#x017F;t unzuga&#x0364;nglich geblieben, nach<lb/>
Be&#x017F;ta&#x0364;tigungen, oder Berichtigungen der naiven Erza&#x0364;hlung des<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> &#x017F;ich umzu&#x017F;ehn? Gewiß wu&#x0364;rde man, da <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> nun<lb/>
einmal in &#x017F;o alten Dingen weder Quelle, noch Autorita&#x0364;t i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t das Da&#x017F;eyn des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119138883">Cimabue</persName> in Zweifel rufen ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn nicht &#x017F;chon <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118523708">Dante</persName> &#x017F;einer erwa&#x0364;hnt ha&#x0364;tte, de&#x017F;&#x017F;en be-<lb/>
kannte Ver&#x017F;e:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Credette <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119138883">Cimabue</persName> nella pittura</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tener lo campo ed ora ha <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118539477">Giotto</persName> il grido</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Sicchè la fama di colui oscura</hi>. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Purgat. canto XI. 94. s</hi>.</note></l>
          </lg><lb/>
          <p>Die Aufmerk&#x017F;amkeit des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> angezogen und ho&#x0364;ch&#x017F;t wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich ihn be&#x017F;timmt haben, die&#x017F;em alten Ku&#x0364;n&#x017F;tler in &#x017F;einen<lb/>
Malerleben den Ehrenplatz einzura&#x0364;umen. Ein alter Commen-<lb/>
tator, <note place="foot" n="**)">Er findet &#x017F;ich in einer HS. des Gedichtes in der <hi rendition="#g">Riccar-<lb/>
diana</hi> zu <placeName>Florenz</placeName>, der&#x017F;elben, welche <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName></hi> benutzte; &#x017F;ie empfiehlt<lb/>
&#x017F;ich durch ihr hohes Alter und durch eine Fu&#x0364;lle &#x017F;elten benutzter<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;cher Erkla&#x0364;rungen.</note> welcher nicht lange nach dem Tode des Dichters<lb/>
ge&#x017F;chrieben, bemerkt zu obiger Stelle: &#x201E;daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119138883">Cimabue</persName> von <placeName>Flo-<lb/>
renz</placeName> zur Zeit des Dichters mehr, als Andere, &#x017F;ich auf die<lb/>
Kun&#x017F;t ver&#x017F;tanden, <note place="foot" n="***)"><hi rendition="#aq">&#x2014; pintore &#x2014; molto nobile <hi rendition="#g">di più che</hi> homo sapesse</hi>.<lb/>
&#x2014; wenn die Stelle richtig gele&#x017F;en i&#x017F;t; wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;teht: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">che<lb/>
più di&#x2018;</hi></hi>. &#x2014;</note> doch &#x017F;o anmaßend und reizbar gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ey, daß er bey dem gering&#x017F;ten Tadel &#x017F;eine Arbeiten, &#x017F;o<lb/>
ko&#x017F;tbar &#x017F;ie &#x017F;eyn mochten, al&#x017F;obald aufgegeben habe.&#x201C; Die&#x017F;es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zeug-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0034] gend weder durch Aufſchriften ſeiner Gemaͤlde, noch durch oͤffentliche oder perſoͤnliche Urkunden begruͤndet ſind; daß Nie- mand bisher verſucht hat, im Archiv der florentiniſchen Staats- verwaltung, welches mir ſelbſt unzugaͤnglich geblieben, nach Beſtaͤtigungen, oder Berichtigungen der naiven Erzaͤhlung des Vaſari ſich umzuſehn? Gewiß wuͤrde man, da Vaſari nun einmal in ſo alten Dingen weder Quelle, noch Autoritaͤt iſt, ſelbſt das Daſeyn des Cimabue in Zweifel rufen koͤnnen, wenn nicht ſchon Dante ſeiner erwaͤhnt haͤtte, deſſen be- kannte Verſe: Credette Cimabue nella pittura Tener lo campo ed ora ha Giotto il grido Sicchè la fama di colui oscura. *) Die Aufmerkſamkeit des Vaſari angezogen und hoͤchſt wahr- ſcheinlich ihn beſtimmt haben, dieſem alten Kuͤnſtler in ſeinen Malerleben den Ehrenplatz einzuraͤumen. Ein alter Commen- tator, **) welcher nicht lange nach dem Tode des Dichters geſchrieben, bemerkt zu obiger Stelle: „daß Cimabue von Flo- renz zur Zeit des Dichters mehr, als Andere, ſich auf die Kunſt verſtanden, ***) doch ſo anmaßend und reizbar gewe- ſen ſey, daß er bey dem geringſten Tadel ſeine Arbeiten, ſo koſtbar ſie ſeyn mochten, alſobald aufgegeben habe.“ Dieſes Zeug- *) Purgat. canto XI. 94. s. **) Er findet ſich in einer HS. des Gedichtes in der Riccar- diana zu Florenz, derſelben, welche Vaſari benutzte; ſie empfiehlt ſich durch ihr hohes Alter und durch eine Fuͤlle ſelten benutzter hiſtoriſcher Erklaͤrungen. ***) — pintore — molto nobile di più che homo sapesse. — wenn die Stelle richtig geleſen iſt; wahrſcheinlich ſteht: che più di‘. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/34
Zitationshilfe:	Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/34>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.