Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

breiteren Formenandeutung des Cimabue entfernt. Doch be-
diente sich der Künstler, wie schon der Hauptton des Bildes
lehrt, griechischer Bindemittel, vergoldete die Fläche hinter den
Figuren, und ahmte vielleicht (denn es fehlt uns dafür unter
vorhandenen griechischen Madonnen ein Beyspiel) irgend einer
griechischen Tafel nach. Der weitläuftige, obwohl nicht reich
verzierte, Thronsessel scheint von daher entlehnt zu seyn; hin-
gegen zeugt die etwas schräge Lage und Stellung der Haupt-
figur, welche sich bequem auf dem räumigen Lehnsessel aus-
breitet, von eigener Erfindung oder Auffassung aus dem Le-
ben. Die unverhältnißmäßige Kleinheit und Magerkeit des
Kindes, die widrige Verkleinerung der Engel und Gott Va-
ters in den oben über der Abtheilung des goldenen Feldes
ausgesparten Winkeln, erinnern, das eine an byzantinische,
das andere an barbarisch italienische Gewöhnungen, welche in
diesem Bilde in einander überzugehen und gegenseitig zu ver-
fließen scheinen.

Die Inschrift auf der unteren Leiste des Bildes, welche
Della Valle *) und Benvoglienti **) noch vollständig
gelesen, war schon im Jahre 1818 in den Zügen des Na-
mens beschädigt, alles Uebrige indeß durchaus erhalten und
lesbar, wie folgt:
+ ME GV ... DE SENIS DIEBVS DEPINXIT
AMENIS

*) S. Lettere Senesi; Vasari, ed. San., in den Anm., und
Lanzi, T. 1. zu Anfang der Sieneser Schule, will wahrnehmen,
daß Guido, der sich eben zuerst den Griechen angenähert: se n'era
allontanato non poco in quella nostra Signora etc.

**) In seinen handschriftlichen sienesischen Nachrichten, welche
viele Bände der Bibliothek der Sapienza zu Siena einnehmen.

breiteren Formenandeutung des Cimabue entfernt. Doch be-
diente ſich der Kuͤnſtler, wie ſchon der Hauptton des Bildes
lehrt, griechiſcher Bindemittel, vergoldete die Flaͤche hinter den
Figuren, und ahmte vielleicht (denn es fehlt uns dafuͤr unter
vorhandenen griechiſchen Madonnen ein Beyſpiel) irgend einer
griechiſchen Tafel nach. Der weitlaͤuftige, obwohl nicht reich
verzierte, Thronſeſſel ſcheint von daher entlehnt zu ſeyn; hin-
gegen zeugt die etwas ſchraͤge Lage und Stellung der Haupt-
figur, welche ſich bequem auf dem raͤumigen Lehnſeſſel aus-
breitet, von eigener Erfindung oder Auffaſſung aus dem Le-
ben. Die unverhaͤltnißmaͤßige Kleinheit und Magerkeit des
Kindes, die widrige Verkleinerung der Engel und Gott Va-
ters in den oben uͤber der Abtheilung des goldenen Feldes
ausgeſparten Winkeln, erinnern, das eine an byzantiniſche,
das andere an barbariſch italieniſche Gewoͤhnungen, welche in
dieſem Bilde in einander uͤberzugehen und gegenſeitig zu ver-
fließen ſcheinen.

Die Inſchrift auf der unteren Leiſte des Bildes, welche
Della Valle *) und Benvoglienti **) noch vollſtaͤndig
geleſen, war ſchon im Jahre 1818 in den Zuͤgen des Na-
mens beſchaͤdigt, alles Uebrige indeß durchaus erhalten und
lesbar, wie folgt:
+ ME GV ... DE SENIS DIEBVS DEPINXIT
AMENIS

*) S. Lettere Senesi; Vasari, ed. San., in den Anm., und
Lanzi, T. 1. zu Anfang der Sieneſer Schule, will wahrnehmen,
daß Guido, der ſich eben zuerſt den Griechen angenaͤhert: se n’era
allontanato non poco in quella nostra Signora etc.

**) In ſeinen handſchriftlichen ſieneſiſchen Nachrichten, welche
viele Baͤnde der Bibliothek der Sapienza zu Siena einnehmen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="335"/>
breiteren Formenandeutung des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119138883">Cimabue</persName> entfernt. Doch be-<lb/>
diente &#x017F;ich der Ku&#x0364;n&#x017F;tler, wie &#x017F;chon der Hauptton des Bildes<lb/>
lehrt, griechi&#x017F;cher Bindemittel, vergoldete die Fla&#x0364;che hinter den<lb/>
Figuren, und ahmte vielleicht (denn es fehlt uns dafu&#x0364;r unter<lb/>
vorhandenen griechi&#x017F;chen Madonnen ein Bey&#x017F;piel) irgend einer<lb/>
griechi&#x017F;chen Tafel nach. Der weitla&#x0364;uftige, obwohl nicht reich<lb/>
verzierte, Thron&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el &#x017F;cheint von daher entlehnt zu &#x017F;eyn; hin-<lb/>
gegen zeugt die etwas &#x017F;chra&#x0364;ge Lage und Stellung der Haupt-<lb/>
figur, welche &#x017F;ich bequem auf dem ra&#x0364;umigen Lehn&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el aus-<lb/>
breitet, von eigener Erfindung oder Auffa&#x017F;&#x017F;ung aus dem Le-<lb/>
ben. Die unverha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßige Kleinheit und Magerkeit des<lb/>
Kindes, die widrige Verkleinerung der Engel und Gott Va-<lb/>
ters in den oben u&#x0364;ber der Abtheilung des goldenen Feldes<lb/>
ausge&#x017F;parten Winkeln, erinnern, das eine an byzantini&#x017F;che,<lb/>
das andere an barbari&#x017F;ch italieni&#x017F;che Gewo&#x0364;hnungen, welche in<lb/>
die&#x017F;em Bilde in einander u&#x0364;berzugehen und gegen&#x017F;eitig zu ver-<lb/>
fließen &#x017F;cheinen.</p><lb/>
          <p>Die In&#x017F;chrift auf der unteren Lei&#x017F;te des Bildes, welche<lb/><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della Valle</persName></hi> <note place="foot" n="*)">S. <hi rendition="#aq">Lettere Senesi; <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Vasari</persName>,</hi> ed. San.,</hi> in den Anm., und<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/17414444X">Lanzi</persName>,</hi> T.</hi> 1. zu Anfang der Siene&#x017F;er Schule, will wahrnehmen,<lb/>
daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119133164">Guido</persName>, der &#x017F;ich eben zuer&#x017F;t den Griechen angena&#x0364;hert: <hi rendition="#aq">se n&#x2019;era<lb/>
allontanato non poco in quella nostra Signora etc.</hi></note> und <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/189674431">Benvoglienti</persName></hi> <note place="foot" n="**)">In &#x017F;einen hand&#x017F;chriftlichen &#x017F;iene&#x017F;i&#x017F;chen Nachrichten, welche<lb/>
viele Ba&#x0364;nde der Bibliothek der Sapienza zu <placeName>Siena</placeName> einnehmen.</note> noch voll&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
gele&#x017F;en, war &#x017F;chon im Jahre 1818 in den Zu&#x0364;gen des Na-<lb/>
mens be&#x017F;cha&#x0364;digt, alles Uebrige indeß durchaus erhalten und<lb/>
lesbar, wie folgt:<lb/><hi rendition="#aq">+ ME GV ... DE SENIS DIEBVS DEPINXIT<lb/>
AMENIS<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0353] breiteren Formenandeutung des Cimabue entfernt. Doch be- diente ſich der Kuͤnſtler, wie ſchon der Hauptton des Bildes lehrt, griechiſcher Bindemittel, vergoldete die Flaͤche hinter den Figuren, und ahmte vielleicht (denn es fehlt uns dafuͤr unter vorhandenen griechiſchen Madonnen ein Beyſpiel) irgend einer griechiſchen Tafel nach. Der weitlaͤuftige, obwohl nicht reich verzierte, Thronſeſſel ſcheint von daher entlehnt zu ſeyn; hin- gegen zeugt die etwas ſchraͤge Lage und Stellung der Haupt- figur, welche ſich bequem auf dem raͤumigen Lehnſeſſel aus- breitet, von eigener Erfindung oder Auffaſſung aus dem Le- ben. Die unverhaͤltnißmaͤßige Kleinheit und Magerkeit des Kindes, die widrige Verkleinerung der Engel und Gott Va- ters in den oben uͤber der Abtheilung des goldenen Feldes ausgeſparten Winkeln, erinnern, das eine an byzantiniſche, das andere an barbariſch italieniſche Gewoͤhnungen, welche in dieſem Bilde in einander uͤberzugehen und gegenſeitig zu ver- fließen ſcheinen. Die Inſchrift auf der unteren Leiſte des Bildes, welche Della Valle *) und Benvoglienti **) noch vollſtaͤndig geleſen, war ſchon im Jahre 1818 in den Zuͤgen des Na- mens beſchaͤdigt, alles Uebrige indeß durchaus erhalten und lesbar, wie folgt: + ME GV ... DE SENIS DIEBVS DEPINXIT AMENIS *) S. Lettere Senesi; Vasari, ed. San., in den Anm., und Lanzi, T. 1. zu Anfang der Sieneſer Schule, will wahrnehmen, daß Guido, der ſich eben zuerſt den Griechen angenaͤhert: se n’era allontanato non poco in quella nostra Signora etc. **) In ſeinen handſchriftlichen ſieneſiſchen Nachrichten, welche viele Baͤnde der Bibliothek der Sapienza zu Siena einnehmen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/353
Zitationshilfe:	Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/353>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.