Alswie die Sprache, die auf einmal sie ersann, Der nicht ein neues Wort der Geist zusetzen kann:
Der Thurm von Babel, den zum Himmel sie gebaut, Von dessen Zinnen sie vernahmen Götterlaut.
Der Thurm ist umgestürzt, der Himmel unerstiegen, Davon die Sprachen nun als Trümmerhaufen liegen,
Wovon mit einem je sich je ein Volk begnügt, Und seinen Geistesbau daraus nothdürftig fügt.
Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr, Zeugt im Verfall noch klar, wie stark der Urbau war.
Nun sucht die Wissenschaft mit künstlicher Verküttung Der Reste mühsam herzustellen die Zerrüttung.
Doch nur die Kunst besiegt die Stoffverkümmerung, Die Uranfänglichs schafft auch aus Zertrümmerung.
Alswie die Sprache, die auf einmal ſie erſann, Der nicht ein neues Wort der Geiſt zuſetzen kann:
Der Thurm von Babel, den zum Himmel ſie gebaut, Von deſſen Zinnen ſie vernahmen Goͤtterlaut.
Der Thurm iſt umgeſtuͤrzt, der Himmel unerſtiegen, Davon die Sprachen nun als Truͤmmerhaufen liegen,
Wovon mit einem je ſich je ein Volk begnuͤgt, Und ſeinen Geiſtesbau daraus nothduͤrftig fuͤgt.
Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr, Zeugt im Verfall noch klar, wie ſtark der Urbau war.
Nun ſucht die Wiſſenſchaft mit kuͤnſtlicher Verkuͤttung Der Reſte muͤhſam herzuſtellen die Zerruͤttung.
Doch nur die Kunſt beſiegt die Stoffverkuͤmmerung, Die Uranfaͤnglichs ſchafft auch aus Zertruͤmmerung.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0134"n="124"/><lgn="4"><l>Alswie die Sprache, die auf einmal ſie erſann,</l><lb/><l>Der nicht ein neues Wort der Geiſt zuſetzen kann:</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Der Thurm von Babel, den zum Himmel ſie gebaut,</l><lb/><l>Von deſſen Zinnen ſie vernahmen Goͤtterlaut.</l></lg><lb/><lgn="6"><l>Der Thurm iſt umgeſtuͤrzt, der Himmel unerſtiegen,</l><lb/><l>Davon die Sprachen nun als Truͤmmerhaufen liegen,</l></lg><lb/><lgn="7"><l>Wovon mit einem je ſich je ein Volk begnuͤgt,</l><lb/><l>Und ſeinen Geiſtesbau daraus nothduͤrftig fuͤgt.</l></lg><lb/><lgn="8"><l>Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr,</l><lb/><l>Zeugt im Verfall noch klar, wie ſtark der Urbau war.</l></lg><lb/><lgn="9"><l>Nun ſucht die Wiſſenſchaft mit kuͤnſtlicher Verkuͤttung</l><lb/><l>Der Reſte muͤhſam herzuſtellen die Zerruͤttung.</l></lg><lb/><lgn="10"><l>Doch nur die Kunſt beſiegt die Stoffverkuͤmmerung,</l><lb/><l>Die Uranfaͤnglichs ſchafft auch aus Zertruͤmmerung.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[124/0134]
Alswie die Sprache, die auf einmal ſie erſann,
Der nicht ein neues Wort der Geiſt zuſetzen kann:
Der Thurm von Babel, den zum Himmel ſie gebaut,
Von deſſen Zinnen ſie vernahmen Goͤtterlaut.
Der Thurm iſt umgeſtuͤrzt, der Himmel unerſtiegen,
Davon die Sprachen nun als Truͤmmerhaufen liegen,
Wovon mit einem je ſich je ein Volk begnuͤgt,
Und ſeinen Geiſtesbau daraus nothduͤrftig fuͤgt.
Der umgebaute Schutt, verwitternd Jahr um Jahr,
Zeugt im Verfall noch klar, wie ſtark der Urbau war.
Nun ſucht die Wiſſenſchaft mit kuͤnſtlicher Verkuͤttung
Der Reſte muͤhſam herzuſtellen die Zerruͤttung.
Doch nur die Kunſt beſiegt die Stoffverkuͤmmerung,
Die Uranfaͤnglichs ſchafft auch aus Zertruͤmmerung.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/134>, abgerufen am 24.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.