Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und wie den Ueberfluß Uebergenuß verschlingt,
Und wie der Ueberdruß aus Ueberfluß entspringt?
Wie Drang zu Ueberdrang, Schwung wird zu Ueberschwang,
Und schnell zum Bösen ist des Besten Uebergang?
Leicht stumpf wird überfein, leicht thöricht überklug,
Weil stets ein Gegentheil ins andre überschlug.
Schön sei nicht überschön, und hold nicht überhold!
Denn Uebergoldung ist im Werth nicht über Gold.
Um wirklich gut zu sein, sei selbst nicht übergut;
Und wenn der Muth ist dein, werd' er nicht Uebermuth.
Denn jeder Trieb verdirbt, wann er wird übertrieben:
Auch überschätzen sollst du nichts noch überlieben.
Bei Ueberlegung nur darfst du was über-legen;
Denn Ueberlegenheit entspringt aus Ueberlegen.
Die Ueberlegung doch ist unnütz auch, worüber?
Mein Söhnchen, über das, was einmal ist vorüber.
Und wie den Ueberfluß Uebergenuß verſchlingt,
Und wie der Ueberdruß aus Ueberfluß entſpringt?
Wie Drang zu Ueberdrang, Schwung wird zu Ueberſchwang,
Und ſchnell zum Boͤſen iſt des Beſten Uebergang?
Leicht ſtumpf wird uͤberfein, leicht thoͤricht uͤberklug,
Weil ſtets ein Gegentheil ins andre uͤberſchlug.
Schoͤn ſei nicht uͤberſchoͤn, und hold nicht uͤberhold!
Denn Uebergoldung iſt im Werth nicht uͤber Gold.
Um wirklich gut zu ſein, ſei ſelbſt nicht uͤbergut;
Und wenn der Muth iſt dein, werd' er nicht Uebermuth.
Denn jeder Trieb verdirbt, wann er wird uͤbertrieben:
Auch uͤberſchaͤtzen ſollſt du nichts noch uͤberlieben.
Bei Ueberlegung nur darfſt du was uͤber-legen;
Denn Ueberlegenheit entſpringt aus Ueberlegen.
Die Ueberlegung doch iſt unnuͤtz auch, woruͤber?
Mein Soͤhnchen, uͤber das, was einmal iſt voruͤber.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="50"/>
            <lg n="4">
              <l>Und wie den Ueberfluß Uebergenuß ver&#x017F;chlingt,</l><lb/>
              <l>Und wie der Ueberdruß aus Ueberfluß ent&#x017F;pringt?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie Drang zu Ueberdrang, Schwung wird zu Ueber&#x017F;chwang,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chnell zum Bo&#x0364;&#x017F;en i&#x017F;t des Be&#x017F;ten Uebergang?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Leicht &#x017F;tumpf wird u&#x0364;berfein, leicht tho&#x0364;richt u&#x0364;berklug,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;tets ein Gegentheil ins andre u&#x0364;ber&#x017F;chlug.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Scho&#x0364;n &#x017F;ei nicht u&#x0364;ber&#x017F;cho&#x0364;n, und hold nicht u&#x0364;berhold!</l><lb/>
              <l>Denn Uebergoldung i&#x017F;t im Werth nicht u&#x0364;ber Gold.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Um wirklich gut zu &#x017F;ein, &#x017F;ei &#x017F;elb&#x017F;t nicht u&#x0364;bergut;</l><lb/>
              <l>Und wenn der Muth i&#x017F;t dein, werd' er nicht Uebermuth.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Denn jeder Trieb verdirbt, wann er wird u&#x0364;bertrieben:</l><lb/>
              <l>Auch u&#x0364;ber&#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;oll&#x017F;t du nichts noch u&#x0364;berlieben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Bei Ueberlegung nur darf&#x017F;t du was u&#x0364;ber-legen;</l><lb/>
              <l>Denn Ueberlegenheit ent&#x017F;pringt aus Ueberlegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Die Ueberlegung doch i&#x017F;t unnu&#x0364;tz auch, woru&#x0364;ber?</l><lb/>
              <l>Mein So&#x0364;hnchen, u&#x0364;ber das, was einmal i&#x017F;t voru&#x0364;ber.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0060] Und wie den Ueberfluß Uebergenuß verſchlingt, Und wie der Ueberdruß aus Ueberfluß entſpringt? Wie Drang zu Ueberdrang, Schwung wird zu Ueberſchwang, Und ſchnell zum Boͤſen iſt des Beſten Uebergang? Leicht ſtumpf wird uͤberfein, leicht thoͤricht uͤberklug, Weil ſtets ein Gegentheil ins andre uͤberſchlug. Schoͤn ſei nicht uͤberſchoͤn, und hold nicht uͤberhold! Denn Uebergoldung iſt im Werth nicht uͤber Gold. Um wirklich gut zu ſein, ſei ſelbſt nicht uͤbergut; Und wenn der Muth iſt dein, werd' er nicht Uebermuth. Denn jeder Trieb verdirbt, wann er wird uͤbertrieben: Auch uͤberſchaͤtzen ſollſt du nichts noch uͤberlieben. Bei Ueberlegung nur darfſt du was uͤber-legen; Denn Ueberlegenheit entſpringt aus Ueberlegen. Die Ueberlegung doch iſt unnuͤtz auch, woruͤber? Mein Soͤhnchen, uͤber das, was einmal iſt voruͤber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/60
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/60>, abgerufen am 28.11.2024.