Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
62.
Das Sehn hat man umsonst, wenn nicht das Sprichwort lügt;
Verlust ist beim Besitz: wohl, dem das Sehn genügt!
Doch sagt ein andres Wort! Vom Sehn wird man nicht satt;
Wohl dem, der vieles sieht, und etwas eignes hat!
63.
In jeder neuen Lag' ist freilich etwas schlimmer
Als in der alten, doch auch etwas besser immer.
Soll dir die neue Lag' erträglich seyn, so schlag
Das Beßre richtig an, das Schlimmre still ertrag.
64.
Sind wir zum Lebensmahl berufen, um zu fasten?
O nein! da wäre schlimm bei unserm Wirthe gasten.
Zum Fasten lud uns nicht der Herr zu seinem Feste,
Er freut sich, daß des Mahls sich freuen seine Gäste.
62.
Das Sehn hat man umſonſt, wenn nicht das Sprichwort luͤgt;
Verluſt iſt beim Beſitz: wohl, dem das Sehn genuͤgt!
Doch ſagt ein andres Wort! Vom Sehn wird man nicht ſatt;
Wohl dem, der vieles ſieht, und etwas eignes hat!
63.
In jeder neuen Lag' iſt freilich etwas ſchlimmer
Als in der alten, doch auch etwas beſſer immer.
Soll dir die neue Lag' ertraͤglich ſeyn, ſo ſchlag
Das Beßre richtig an, das Schlimmre ſtill ertrag.
64.
Sind wir zum Lebensmahl berufen, um zu faſten?
O nein! da waͤre ſchlimm bei unſerm Wirthe gaſten.
Zum Faſten lud uns nicht der Herr zu ſeinem Feſte,
Er freut ſich, daß des Mahls ſich freuen ſeine Gaͤſte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0050" n="40"/>
        <div n="2">
          <head>62.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das Sehn hat man um&#x017F;on&#x017F;t, wenn nicht das Sprichwort lu&#x0364;gt;</l><lb/>
              <l>Verlu&#x017F;t i&#x017F;t beim Be&#x017F;itz: wohl, dem das Sehn genu&#x0364;gt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch &#x017F;agt ein andres Wort! Vom Sehn wird man nicht &#x017F;att;</l><lb/>
              <l>Wohl dem, der vieles &#x017F;ieht, und etwas eignes hat!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>63.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>In jeder neuen Lag' i&#x017F;t freilich etwas &#x017F;chlimmer</l><lb/>
              <l>Als in der alten, doch auch etwas be&#x017F;&#x017F;er immer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Soll dir die neue Lag' ertra&#x0364;glich &#x017F;eyn, &#x017F;o &#x017F;chlag</l><lb/>
              <l>Das Beßre richtig an, das Schlimmre &#x017F;till ertrag.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>64.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Sind wir zum Lebensmahl berufen, um zu fa&#x017F;ten?</l><lb/>
              <l>O nein! da wa&#x0364;re &#x017F;chlimm bei un&#x017F;erm Wirthe ga&#x017F;ten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Zum Fa&#x017F;ten lud uns nicht der Herr zu &#x017F;einem Fe&#x017F;te,</l><lb/>
              <l>Er freut &#x017F;ich, daß des Mahls &#x017F;ich freuen &#x017F;eine Ga&#x0364;&#x017F;te.</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0050] 62. Das Sehn hat man umſonſt, wenn nicht das Sprichwort luͤgt; Verluſt iſt beim Beſitz: wohl, dem das Sehn genuͤgt! Doch ſagt ein andres Wort! Vom Sehn wird man nicht ſatt; Wohl dem, der vieles ſieht, und etwas eignes hat! 63. In jeder neuen Lag' iſt freilich etwas ſchlimmer Als in der alten, doch auch etwas beſſer immer. Soll dir die neue Lag' ertraͤglich ſeyn, ſo ſchlag Das Beßre richtig an, das Schlimmre ſtill ertrag. 64. Sind wir zum Lebensmahl berufen, um zu faſten? O nein! da waͤre ſchlimm bei unſerm Wirthe gaſten. Zum Faſten lud uns nicht der Herr zu ſeinem Feſte, Er freut ſich, daß des Mahls ſich freuen ſeine Gaͤſte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/50
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/50>, abgerufen am 21.11.2024.